Sấm & Ký

Thôi Bối Đồ văn bản phồn thể - 推背圖 - Kim Thánh Thán chú giải - 金聖嘆

57,

第五十七象推背圖庚申 兌下兌上 兌

讖曰:
物極必反　以毒制毒
三尺童子　四夷讋服

頌曰:
坎離相剋見天倪　天使斯人弭殺機
不信奇才產吳越　重洋從此戢兵師

金聖嘆：「此象言吳越之間有一童子，能出奇制勝，將燎原之火撲滅淨盡，而厄運自此終矣，又一治也。」

58,

第五十八象推背圖辛酉 坎下兌上 困

讖曰:
大亂平　四夷服
稱兄弟　六七國

頌曰:
烽煙淨盡海無波　稱王稱帝又統和
猶有煞星隱西北　未能遍唱太平歌

金聖嘆：「此象有四夷來王，海不揚波之兆。惜乎西北一隅尚未平靖，猶有遺憾，又一治 也。」

- // -

Thôi Bối Đồ văn bản phồn thể - 推背圖 - Kim Thánh Thán chú giải - 金聖嘆

59,

第五十九象推背圖壬戍 艮下兌上 咸

讖曰:
無城無府　無爾無我
天下一家　治臻大化

頌曰:
一人為大世界福　手執籤筒拔去竹
紅黃黑白不分明　東南西北盡和睦

金聖嘆：「此乃大同之象，人生其際，飲和食德，當不知若何愉快也。惜乎其數已終，其或反本歸原，還於混噩歟。」

60,

第六十象推背圖癸亥 坤下兌上 萃

讖曰:
一陰一陽　無始無終
終者自終　始者自始

頌曰:
茫茫天數此中求　世道興衰不自由
萬萬千千說不盡　不如推背去歸休

金聖嘆：「一人在前，一人在後，有往無來，無獨有偶，以此殿圖，其寓意至深遠焉。無象之象勝於有象。我以不解解之，著者有知當亦許可。」

- Hết -

Tạm biệt

Các bạn Độc giả thân mến! Cái gì thì cũng có lúc nọ lúc kia, con người cũng có lúc hên lúc xui. Ba Tiêu cũng vậy, thời gian tới Ba Tiêu cũng hơi bận, chẳng biết hên hay xui nữa!!! Nhưng cứ gọi là bận vì có thêm công ăn việc làm. Lịch làm việc mới của Ba Tiêu như sau: Sáng từ 07h15 đến 11h00 chở mấy bà buôn rau ra chợ, gọi tắt là Xe ôm cho nó sang trọng. Chiều từ 14h30 đến 18h00 đi bán Xổ số Kiến thiết Miền Bắc. Tối từ 19h15 đến 21h00 đi bán Kết quả Xổ số Kiến thiết Miền Bắc. Công việc ổn định, thu nhập khá,,, lại khá nhàn hạ vì không phải quốc đất, trồng cây, tát nước hay chẻ củi chi cả thế là sướng lắm rồi... mới lại Dự ngôn Trung Quốc thì còn nhiều, chữ nghĩa lại phức tạp nên để các Giáo sư, Tiến sỹ chuyên ngành Hán Nôm lo thì tiện hơn. Nên hôm nay Ba Tiêu viết mấy dòng này để cảm ơn những tình cảm mà các bạn đã dành cho Ba Tiêu trong thời gian qua. Tạm biệt các bạn. Chào thân ái và quyết thắng.

- Ba Tiêu 11082011

Gửi Ba Tiêu

Mới gặp sao người đã vội đi
Bối đồ Thiếu ảnh chú chưa ghi
Mải lo gạo cháo lau nhà cửa
Tạm biệt anh em biết giúp gì ?

Ba tiêu úi ui! Ba Tiêu bỏ đi thì Bàng biết đọc thơ Hương Tiêu ở đâu ? BL09 nghiện thơ Hương Tiêu rồi . HÌ hì ...

Vịnh Ba Tiêu

Dở dang dang dở kiểu Ba Tiêu
Làm ít hay ăn lại nói nhiều
Sấm ký Dự ngôn chưa dịch hết
Đi buôn Kết quả được bao nhiêu

- UHDP 12/08/11

Phiên âm Thôi Bối Đồ tượng 50 - 推背圖 - Kim Thánh Thán - 金聖嘆 bản in năm 1722

第五十象推背圖癸醜 震下坤上 復

讖曰:
水火相戰　
時窮則變
貞下起元　
獸貴人賤

頌曰:
虎頭人遇虎頭年　
白米盈倉不值錢
豺狼結隊街中走　
撥盡風雲始見天

金聖嘆：「此象遇寅年遭大亂，君昏臣暴，下民無生息之日，又一亂也。」

Đệ ngũ thập tượng Thôi bối đồ Quý Sửu Chấn hạ Khôn thượng Phục

Sấm viết:
Thủy Hỏa tương chiến,
Thời cùng tắc biến,
Trinh hạ khởi nguyên,
Thú quý nhân tiện

Tụng viết:
Hổ đầu nhân ngộ hổ đầu niên,
Bạch mễ doanh thương bất trị tiền,
Sài lang kết đội nhai trung tẩu,
Bát tận phong vân thủy kiến thiên

Kim Thánh Thán: - Thử tượng ngộ Dần niên tao đại loạn, quân hôn thần bạo, hạ dân vô sanh tức chi nhật, hựu nhất loạn dã.

- UHDP sưu tầm & hiệu đính

Tản mạn về Quẻ Phục trong Kinh Dịch

Quẻ Phục 復 là một trong những quẻ quan trọng của Dịch Kinh, nói lên được lẽ Âm Dương tiêu trưởng, lẽ phản phục của đất trời và của tâm lý con người.

Từ trước đến nay, các nhà bình giải cũng đã nhận định được rằng: Quẻ Phục đề cập đến hai vấn đề:
+ Sự hồi phục của khí Dương.
+ Sự hồi phục của nhân tâm về cùng đạo lý.

Ngày nay với sự tiến triển của khoa học, với sự phổ biến của các triết thuyết Á Âu, ta có thể bàn rộng thêm về lẽ phản phục của đất trời cũng như của lịch sử.

- A. Phục đánh đấu một thời kỳ mà vũ trụ sẽ bắt đầu co lại. Vì nếu vũ trụ mà khuếch tán được, triển dương được thì cũng có thể thâu súc được, phản phục được. Cũng một lẽ, thời gian cũng có thể phản phục được, vì thời gian gắn liền với không gian. Không gian và thời gian lai vãng khuất thân, theo cùng một chiều hướng.

- B. Phục, đứng về phương diện tiết khí, là lúc mà sinh khí phục hồi. Trong ngày Đông Chí, khi mà vạn vật bên trên mặt đất như đang muốn chết cóng vì gió sương, băng tuyết thì ở dưới lòng đất Dương khí phục sinh để chuẩn bị cho trần gian một mùa Xuân mới, để đem lại cho muôn loài một nguồn sinh khí mới.

- C. Phục cũng vẽ lại con đường phiêu lãng của vầng Dương. Phục xét về phương diện lịch số là ngày Đông Chí, là ngày mà vầng dương như dừng gót lại để trở về sống gần gũi với trái đất và vạn vật hơn, bỏ bộ mặt lạnh lùng để mặc lấy một hình dung, một thái độ đầm ấm hơn. Các dân tộc xưa thường ăn mừng ngày Đông Chí để đánh dấu sự phục sinh của ông Mặt Trời.

- D. Xét về phương diện lịch sử thì khi tới quẻ Phục, nhân loại đã đạt tới một mức độ văn minh vật chất tuyệt đích, con người đã hoàn toàn chi phối được vật chất; nhưng mà con người thì vẫn còn sống trong đau khổ, lo âu; đau khổ do chính con người tạo ra cho mình; cũng như do chiến tranh, do tội ác, do nền luân lý suy đồi, do một đời sống nhục dục vật chất đầy đủ đem lại.

- // -

Tản mạn về Quẻ Phục trong Kinh Dịch

Quẻ Phục sẽ đánh dấu một kỷ nguyên mới, mà con người sẽ cố khuôn theo định luật của lương tri, lương tâm.

«Luật trời ghi tạc tâm can,
Lương tri là luật trời ban cho người.»

Đối với con người, quẻ Phục là lúc con người trở nên minh giác, giác ngộ, biết được thiên mệnh, biết được rằng trong lòng mình vốn đã có sẵn ý trời.

- Tinh thần dần dà sẽ được trân trọng.
- Nội tâm dần dà sẽ được trân trọng.
- Quân tử dần dà sẽ được tôn trọng mãi thêm…

Các nhà bình giải thường cho rằng chỉ khi nào tâm hồn con người chí hư, chí tĩnh mới thấy được thiên địa chi tâm. Nhưng thực ra nếu mình mài miệt tìm cầu, suy tư, khảo sát lâu tháng lâu ngày, thì cũng có thể có một ngày nào đó, sâu biến thành bướm, nước hóa thành hơi, và con người tìm ra được Thiên địa chi tâm.

Thiên tâm, đạo tâm là nguồn năng lực, là nguồn sinh hóa, cho nên khi kiến thiên địa chi tâm ta sẽ thấy tâm hồn chuyển động, nguồn sống trở nên dạt dào, cảm hứng trở nên sôi động, trí tuệ trở nên mẫn tiệp. Nói tóm lại ta đã trở thành con người mới. Chấp nhận lẽ phản phục của Dịch Kinh, chúng ta bắt buộc phải chấp nhận một quan niệm tuần hoàn, phản phục của vũ trụ, của lịch sử.

Phục chính là bước đầu của con đường trở lại.

- // -

Ô la la

Có việc gì mà loạn cả lên thế ? Làm cho Ba Tiêu đi bán Kết quả Xổ số Miền Bắc cũng phải về sớm đây nè. Mà các bác cũng vui vẻ nhẩy, đang Sấm và Ký của Việt Nam rồi Dự ngôn, Tiên tri, Tiên đoán Trung Quốc chán chê mê mỏi thì lại bàn sang chuyện Tán láo Chém gió, Thơ văn Con hát với Ả đào rồi vơ cả đám Giáo sư, Tiến sỹ vào làm gì. Hôm nay Ba Tiêu đi bán Kết quả Xổ số Miền Bắc từ 19h26 đến 21h45 bán được 10 tờ, kiếm được 10.000 VND bèn giở sách bói chân gà, xem cổ vịt ra lần lần ngâm cứu thì thấy rằng: - 10 tờ Kết quả gọi là Thập toàn... hề hề... rất tốt. Khi bán Kết quả được 10 ngàn trong đó có 6 tờ 500 VND và 7 tờ 1.000 VND sau khi ngậm cỏ thi, cỏ may, cỏ gà một lúc thì nhìn thấy Mông, là quẻ Mông chứ không phải nhìn thấy Mông người khác đâu nhé, tạm đi giải ra là: - Cầu đồng Mông, mật vân bất vũ, tự ngã tây giao. ( Chỉ có thể là mây dày kịt, trời vẫn chưa mưa được, ta đi cầu ở đằng Tây đến để góp sức làm mưa). Nên yên tâm đi mà chả phải lo chuẩn bị " áo mưa " làm gì cho nó nặng lòng cứ đầu trần, chân đất mà chơi cho nó thoải mái.

Thôi đi kê cái gối cao mà ngủ cho ngon đây.

- Ba Tiêu

Hương Tiêu đã viết:

Ô la la

Có việc gì mà loạn cả lên thế ? Làm cho Ba Tiêu đi bán Kết quả Xổ số Miền Bắc cũng phải về sớm đây nè. Mà các bác cũng vui vẻ nhẩy, đang Sấm và Ký của Việt Nam rồi Dự ngôn, Tiên tri, Tiên đoán Trung Quốc chán chê mê mỏi thì lại bàn sang chuyện Tán láo Chém gió, Thơ văn Con hát với Ả đào rồi vơ cả đám Giáo sư, Tiến sỹ vào làm gì. Hôm nay Ba Tiêu đi bán Kết quả Xổ số Miền Bắc từ 19h26 đến 21h45 bán được 10 tờ, kiếm được 10.000 VND bèn giở sách bói chân gà, xem cổ vịt ra lần lần ngâm cứu thì thấy rằng: - 10 tờ Kết quả gọi là Thập toàn... hề hề... rất tốt. Khi bán Kết quả được 10 ngàn trong đó có 6 tờ 500 VND và 7 tờ 1.000 VND sau khi ngậm cỏ thi, cỏ may, cỏ gà một lúc thì nhìn thấy Mông, là quẻ Mông chứ không phải nhìn thấy Mông người khác đâu nhé, tạm đi giải ra là: - Cầu đồng Mông, mật vân bất vũ, tự ngã tây giao. ( Chỉ có thể là mây dày kịt, trời vẫn chưa mưa được, ta đi cầu ở đằng Tây đến để góp sức làm mưa). Nên yên tâm đi mà chả phải lo chuẩn bị " áo mưa " làm gì cho nó nặng lòng cứ đầu trần, chân đất mà chơi cho nó thoải mái.

Thôi đi kê cái gối cao mà ngủ cho ngon đây.

- Ba Tiêu

Kiếm được nửa cân gạo nấu cháo ngày mai rồi . Tha hồ ngủ ngon .Chúc mừng chúc mừng .