Câu đối NGỰA

HanSiNguyen đã viết:

MÃ SIÊU, MÃ ĐẠI, MÃ ĐẰNG-CẢ NHÀ TIẾT, NGHĨA, HIẾU, TRUNG-MÃ ẤY KHÁC XA ... TƯ MÃ [HSN]



Xin mời quý cao nhân, hiền hữu
      

 
 
 ... vui đầu năm với Nguyên huynh nha ...

NGAO QUẢNG, NGAO KHÂM, NGAO NHUẬN - MỘT HỌ  HÙNG TÀI THAO LƯỢC - NGAO NẦY ĐÍCH THỊ ... VƯƠNG NGAO

Thiên Hùng đã viết:

HanSiNguyen đã viết:

MÃ SIÊU, MÃ ĐẠI, MÃ ĐẰNG-CẢ NHÀ TIẾT, NGHĨA, HIẾU, TRUNG-MÃ ẤY KHÁC XA ... TƯ MÃ [HSN]

   
 ... vui đầu năm với Nguyên huynh nha ...

NGAO QUẢNG, NGAO KHÂM, NGAO NHUẬN - MỘT HỌ  HÙNG TÀI THAO LƯỢC - NGAO NẦY ĐÍCH THỊ ... VƯƠNG NGAO

   

Cám ơn lão đệ Thiên Hùng đã tìm được con NGHÊU (=NGAO) để tung ra chọi với chú NGỰA.
NGHÊU này chẳng phải nghêu thường, mà là đại danh của 3 trong 4 vị Tứ Hải Long Vương.
Những bậc vua chúa lại là thần thánh dưới lòng biển. Thật là hơn xa gia đình họ Mã, vốn chỉ là trung thần, lương tướng ở nhân gian
Câu đáp tuyệt lắm!
Nhưng ... cố lên một chút nữa được không lão đệ?
 

HanSiNguyen đã viết:

Thiên Hùng đã viết:

HanSiNguyen đã viết:

MÃ SIÊU, MÃ ĐẠI, MÃ ĐẰNG-CẢ NHÀ TIẾT, NGHĨA, HIẾU, TRUNG-MÃ ẤY KHÁC XA ... TƯ MÃ [HSN]

       
 ... vui đầu năm với Nguyên huynh nha ...

NGAO QUẢNG, NGAO KHÂM, NGAO NHUẬN - MỘT HỌ  HÙNG TÀI THAO LƯỢC - NGAO NẦY ĐÍCH THỊ ... VƯƠNG NGAO

       

Cám ơn lão đệ Thiên Hùng đã tìm được con NGHÊU (=NGAO) để tung ra chọi với chú NGỰA.
NGHÊU này chẳng phải nghêu thường, mà là đại danh của 3 trong 4 vị Tứ Hải Long Vương.
Những bậc vua chúa lại là thần thánh dưới lòng biển. Thật là hơn xa gia đình họ Mã, vốn chỉ là trung thần, lương tướng ở nhân gian
Câu đáp tuyệt lắm!
Nhưng ... cố lên một chút nữa được không lão đệ?
 

 
 
 ... dạ, vậy thử 1 câu khác nha Nguyên huynh ...

BÀNG HỔ, BÀNG LONG, BÀNG PHỤNG - MỘT LŨ GIAN, THAM, XU, NỊNH - BÀNG NẦY SAO SÁNH ... HỒNG BÀNG

Thiên Hùng đã viết:

HanSiNguyen đã viết:

Thiên Hùng đã viết:

HanSiNguyen đã viết:

MÃ SIÊU, MÃ ĐẠI, MÃ ĐẰNG-CẢ NHÀ TIẾT, NGHĨA, HIẾU, TRUNG-MÃ ẤY KHÁC XA ... TƯ MÃ [HSN]

       
 

   

BÀNG HỔ, BÀNG LONG, BÀNG PHỤNG - MỘT LŨ GIAN, THAM, XU, NỊNH - BÀNG NẦY SAO SÁNH ... HỒNG BÀNG

 



  

ĐẠI BÀNG ! Hay quá...
Người đời sau có thơ rằng :

Đại bàng rượt ngựa, ngựa nhong nhong
Tẩu mã giương bờm, tứ túc long
Chạy trốn phương nào cho khỏi nắng
Thần oai lẫm lẫm đệ Thiên Hùng !

Bravo đệ Thiên Hùng... Đã xoay chuyển và ứng đối cực nhanh, cực nhạy.

 

GIẢI MÃ CÂU ĐỐI NGỰA

Mấu chốt của câu đối NGỰA này, tập trung ở 2 cái họ MÃ và TƯ MÃ. Mã có nghĩa là con ngựa. Tư Mã khởi đầu vốn là một chức quan lớn trong TAM CÔNG (TƯ ĐỒ-TƯ MÃ-TƯ KHÔNG). Chức quan Tư Mã là chức quan cai quản việc BINH. Ông Tương Như làm quan Tư Mã gọi là Tư Mã Tương Như ... Gọi riết rồi chức quan biến thành họ (surname) luôn. Và các con cháu của ông ấy dù chẳng ai làm quan đến Tư Mã cũng vẫn được gọi theo "HỌ" của cha là Tư Mã này, Tư mã nọ...

Điều tương tự cũng xảy ra với 2 chữ TÔN THẤT ... Khởi đầu, tôn thất chỉ có nghĩa là họ hàng, bà con với vua. Ông Nguyễn Phúc Thuyết có họ hàng với chúa Nguyễn, được gọi là Tôn Thất Thuyết. Gọi riết về sau Tôn Thất trở thành một dòng họ. Bây giờ không còn vua nữa, nhưng vẫn có Tôn Thất A, Tôn Thất B. Con gái thì thành họ Tôn Nữ...

Trong câu đối NGỰA nêu trên có đề cập đến 2 gia thế. Một gia thế họ Mã vốn dòng trung lương (Mã Đằng, Mã Siêu, Mã Đại) . Một gia thế họ Tư Mã, ý chỉ Tư Mã Ý tổ tông của nhà Đại Tấn, triều đại đã gồm thâu, thống nhất Trung Hoa sau thời kỳ Tam Quốc phân tranh. Họ Tư Mã làm tôi họ Tào, nhưng đã soán ngôi vua Ngụy, được xem như gian thần, tặc tử (Đó là theo quan điểm chính thống ngày xưa)

Để giải được câu đối NGỰA này nhất thiết phải tìm được một cặp 2 họ , một họ đơn, một họ kép có chữ cuối giống nhau, và đối lập được về gia cảnh càng tốt

Thí dụ :
Tôn và Công Tôn
Dương và Âu Dương
Đồ và Tư Đồ v.v...

Câu đáp tạm (by HSN):

MÃ SIÊU, MÃ ĐẠI, MÃ ĐẰNG, cả nhà TIẾT, NGHĨA, HIẾU, TRUNG. MÃ ấy khác xa TƯ MÃ

TÔN SÁCH, TÔN QUYỀN, TÔN THỊ, một họ HÙNG, TÀI, THAO, LƯỢC. TÔN này hơn hẳn CÔNG TÔN

Trong đó :
Tôn Sách tự Bá Phù là huynh trưởng
Tôn Quyền tự Trọng Mưu em kế sau làm chúa tể Giang Đông
Tôn Thị, tức Tôn phu nhân, Tôn Thượng Hương, sau gả cho Thục chúa Lưu Bị
Còn Công Tôn là chỉ Công Tôn Toản, một trong 18 sứ quân đầu thời Tam Quốc, sau bị Viên Thiệu tiêu diệt, mất cả cơ nghiệp lẫn mạng sống

Chúc quý hữu luôn vui
 

Nói thêm một chút : Chữ TÔN không có nghĩa là con khỉ. Nhưng từ sau Tôn hầu Ngộ Không làm loạn tự phong làm Tề Thiên Đại Thánh, bị đè 500 năm dưới Ngũ Hành Sơn, rồi theo phò tá Đường Tam Tạng Tây du thỉnh kinh, chữ TÔN ấy cũng đã trở thành một biểu tượng, một đặc trưng của ... con khỉ.
Lấy KHỈ ra chọi với NGỰA cũng gọi là ... tàm tạm vậy

 

CÂU ĐỐI NGỰA-CÔNG-CÁO

MÃ ĐÁO THÀNH CÔNG-TƯỚNG CÔNG ĐÀNH CÁO! [HSN]

Mời quý hữu tham gia giải đối cho vui