| Bài viết mới |  Hơn 3.000 bài thơ tình Phạm Bá Chiểu by phambachieu Today at 01:16
Thơ Nguyên Hữu 2022 by Nguyên Hữu Yesterday at 20:03
KÍNH THĂM THẦY, TỶ VÀ CÁC HUYNH, ĐỆ, TỶ, MUỘI NHÂN NGÀY NHÀ GIÁO VIỆT NAM 20/11 by Trăng Yesterday at 16:45
KÍNH CHÚC THẦY VÀ TỶ by mytutru Wed 20 Nov 2024, 22:30
SƯ TOẠI KHANH (những bài giảng nên nghe) by mytutru Wed 20 Nov 2024, 22:22
Lời muốn nói by Tú_Yên tv Wed 20 Nov 2024, 15:22
NHỚ NGHĨA THẦY by buixuanphuong09 Wed 20 Nov 2024, 06:20
KÍNH CHÚC THẦY TỶ by Bảo Minh Trang Tue 19 Nov 2024, 18:08
Mấy Mùa Cao Su Nở Hoa by Thiên Hùng Tue 19 Nov 2024, 06:54
Lục bát by Tinh Hoa Tue 19 Nov 2024, 03:10
7 chữ by Tinh Hoa Mon 18 Nov 2024, 02:10
Có Nên Lắp EQ Guitar Không? by hong35 Sun 17 Nov 2024, 14:21
Trang viết cuối đời by buixuanphuong09 Sun 17 Nov 2024, 07:52
Thơ Tú_Yên phổ nhạc by Tú_Yên tv Sat 16 Nov 2024, 12:28
Trang thơ Tú_Yên (P2) by Tú_Yên tv Sat 16 Nov 2024, 12:13
Chùm thơ "Có lẽ..." by Tú_Yên tv Sat 16 Nov 2024, 12:07
Hoàng Hiện by hoanghien123 Fri 15 Nov 2024, 11:36
Ngôi sao đang lên của Donald Trump by Trà Mi Fri 15 Nov 2024, 11:09
Cận vệ Chủ tịch nước trong chuyến thăm Chile by Trà Mi Fri 15 Nov 2024, 10:46
Bầu Cử Mỹ 2024 by chuoigia Thu 14 Nov 2024, 00:06
Cơn bão Trà Mi by Phương Nguyên Wed 13 Nov 2024, 08:04
DỤNG PHÁP Ở ĐỜI by mytutru Sat 09 Nov 2024, 00:19
Song thất lục bát by Tinh Hoa Thu 07 Nov 2024, 09:37
Tập thơ "Niệm khúc" by Tú_Yên tv Wed 06 Nov 2024, 10:34
TRANG ALBUM GIA ĐÌNH KỶ NIỆM CHUYỆN ĐỜI by mytutru Tue 05 Nov 2024, 01:17
CHƯA TU &TU RỒI by mytutru Tue 05 Nov 2024, 01:05
Anh muốn về bên dòng sông quê em by vamcodonggiang Sat 02 Nov 2024, 08:04
Cột đồng chưa xanh (2) by Ai Hoa Wed 30 Oct 2024, 12:39
Kim Vân Kiều Truyện - Thanh Tâm Tài Nhân by Ai Hoa Wed 30 Oct 2024, 08:41
Chút tâm tư by tâm an Sat 26 Oct 2024, 21:16
|
| Âm Dương Lịch | |
Ho Ngoc Duc's Lunar Calendar
|
|
| |
| Tác giả | Thông điệp |
|---|
Y Nhi
Admin
Tổng số bài gửi : 3173
Registration date : 22/11/2007
 |  Tiêu đề: Gặp xuân  Tue 19 Jan 2010, 03:57 | |
| Gặp xuân
Ca trù (hát nói, hát ả đào)
Gặp xuân ta giữ xuân chơi
Câu thơ chén rượu là nơi đi về
Hết xuân, cạn chén, xuân về
Nghìn thu nét mực xuân đề vẫn xuân!
Xuân ơi xuân hỡi!
Vắng xuân lâu ta vẫn đợi, chờ, mong
Trải bao nhiêu ngày tháng hạ, thu, đông
Ròng rã nỗi nhớ nhung, xuân có biết?
Khứ tuế xuân qui, sầu cửu biệt
Kim niên xuân đáo, khách tương phùng
Gặp ta nay xuân chớ lạ lùng
Tóc có khác, trong lòng ta chẳng khác
Kể từ thuở biết xuân bốn chín năm về trước
Vẫn rượu thơ non nước thú làm vui
Đến xuân nay ta tuổi đã năm mươi
Tính trăm tuổi, đời người ta có nửa
Còn sau nữa lại bao nhiêu xuân nữa
Mặc trời cho, ta chửa hỏi làm chi
Sẵn rượu đào xuân uống với ta đi
Chỗ quen biết kể gì ai chủ khách
Thiên cổ vị văn song Lý Bạch
Nhất niên hà đắc lưỡng Đông quân
Dẫu trăm năm gặp gỡ đủ trăm lần
Thơ với rượu cùng xuân, ta cứ thế
Ngoài trăm tuổi, vắng ta trần thế
Xuân nhớ ta chưa dễ biết đâu tìm!
Cùng nhau nay hãy uống thêm!
1938
Chú thích:
Khứ tuế xuân qui, sầu cửu biệt
Kim niên xuân đáo, khách tương phùng
Năm ngoái xuân về, ta buồn vì phải xa cách lâu/ Năm nay xuân đến, ta vui mừng được gặp lại nhau.
Thiên cổ vị văn song Lý Bạch
Nhất niên hà đắc lưỡng Đông quân
Từ ngàn xưa chưa hề nghe có hai Lý Bạch/ Một năm làm sao có hai chúa xuân.
_________________________  |
|   | | Y Nhi
Admin
Tổng số bài gửi : 3173
Registration date : 22/11/2007
| | Tiêu đề: Gửi ông Tú Mỡ Hồ Trọng Hiếu Tue 19 Jan 2010, 03:59 | |
| Gửi ông Tú Mỡ Hồ Trọng Hiếu
Tôi bác, sao mà bác tú ơi
Cùng tên, ta lại ở đôi nơi!
Khói mây non Tản tôi gầy lắm
Bơ sữa thành Long bác béo hoài
Cốt có rượu thơ người sống nổi
Quản chi mưa gió cuộc đời trôi
Thơ này Hiếu gửi đăng Phong hoá
Hiếu có thanh nhàn thử hoạ chơi
(Phong hoá 1934)
_________________________ |
| | | | Y Nhi
Admin
Tổng số bài gửi : 3173
Registration date : 22/11/2007
| | Tiêu đề: Gửi bạn độc giả cũ Nam kỳ Tue 19 Jan 2010, 04:00 | |
| Gửi bạn độc giả cũ Nam kỳ
Nhớ ai, ai nhớ ai không
Phải chăng người Mạc-má-hồng năm xưa?
Trải bao đi gió về mưa
Mà duyên tri ngộ bây giờ là đây
Cuộc đời dâu bể đổi thay
Văn chương lại có phen này phụ trương
Bắc Nam xa cách dặm trường
Hồn thơ quanh quất như nhường không xa
Trăm năm chưa đến cõi già
Còn duyên văn tự, còn ta còn mình
Mấy nhời trong lúc đêm thanh
Xa xôi nhắn gửi bạn tình là ai!
Chú thích:
Mạc-má-hồng: Phố Mac Mahon (nay là Nam Kỳ Khởi Nghĩa) nơi đặt trụ sở Đông Pháp thời báo. _________________________ |
| | | | Y Nhi
Admin
Tổng số bài gửi : 3173
Registration date : 22/11/2007
| | Tiêu đề: Hai bà Trưng Tue 19 Jan 2010, 04:00 | |
| Hai bà Trưng
Sáu nhăm thành quách đã tan rồi
Trắc, Nhị đâu mà nẩy một đôi
Cả nước bấy lâu toàn mẹ hĩm
Hai bà chắc hẳn có con bồi
Một đàn em bé theo sau đít
Mấy chú quân Tầu chạy đứt đuôi
Hồn đã lên tiên còn tiếc nước
Ngàn thu sông cấm bóng giăng soi _________________________ |
| | | | Y Nhi
Admin
Tổng số bài gửi : 3173
Registration date : 22/11/2007
| | Tiêu đề: Hằng Nga khứ nguyệt Tue 19 Jan 2010, 04:03 | |
| Hằng Nga khứ nguyệt
(Đùa gửi cho một người quen biết)
Vẩn vơ nghĩ lại thêm cười
Của đời mà chịu cho đời lấy đi!
Nợ đời chưa trả chi chi
Nợ tình ai gánh thôi thì mặc ai!
Giai nhân nan tất đắc
Tiếp thơ ai chán lắc lại buồn tênh
Thôi, chi mà đàn mà trống mà phách mà sênh
Đập cho nát mảnh tình tung tứ xứ
Khâm Thiên nguyệt ám Hằng Nga khứ
Khách địa thu thâm Phạm Thúc hồn
Khúc tì bà riêng nhớ cuộc truy hoan
Cười bạch phát với hồng nhan thôi có thế
Minh quân lương tướng tao phùng dị
Ai với ai, ai để bập bùng ai
Buồn trông nước chẩy huê trôi
(Đông Pháp thời báo 1927)
Chú thích:
Giai nhân nan tất đắc : Người đẹp khó mà có được.
Khâm Thiên nguyệt ám Hằng Nga khứ
Khách địa thu thâm Phạm Thúc hồn
Khâm Thiên mây che trăng, Hằng Nga đi mất/ Nơi đất khách mùa thu đầy hồn chàng Phạm Thúc.
Minh quân lương tướng tao phùng dị : Vua anh minh, tướng tài không mấy khi gặp nhau.
_________________________ |
| | | | Y Nhi
Admin
Tổng số bài gửi : 3173
Registration date : 22/11/2007
| | Tiêu đề: Hộp thư Wed 20 Jan 2010, 03:26 | |
| Hộp thư
(Cảm ơn sinh viên Đại học tặng quà)
Năm xưa rau sắng chùa Hương
"Đỡ ai tiền tốn con đường đỡ xa"
Năm nay khách đến chơi nhà
Đoái thăm thi sĩ cho quà gói sâm
Đồng bang cùng bạn đồng tâm
Nước non quanh quất tri âm hãy còn
Trăm năm đá Tản chưa mòn
Còn duyên mưa móc còn hồn văn thơ
Ruột tằm còn cứ ra tơ!
_________________________ |
| | | | Y Nhi
Admin
Tổng số bài gửi : 3173
Registration date : 22/11/2007
| | Tiêu đề: Hà Lạc lý số Wed 20 Jan 2010, 03:27 | |
| Hà Lạc lý số
Nguyễn Khắc Hiếu, Tản Đà!
Nay mai sắp ở Hà
Hà Lạc đoán lý số
Đàn ông và đàn bà
Ai gần xin đến hỏi
Thư gửi, người ở xa
Biên rõ năm cùng tháng
Ngày giờ nào đẻ ta
Một cữ ước tuần lễ
Có thư mời khách qua
Quyển số lấy đã rõ
Xin cứ nói thực thà
Hán văn âm quốc ngữ
Quốc văn bày nghĩa ra
Còn như tiền đặt quẻ
Nhiều năm (5đ) ít có ba (3đ)
Nhiều ít tuỳ ở khách
Hậu bạc kể chi mà!
Kính cáo
(Ngày nay 1936) _________________________ |
| | | | Y Nhi
Admin
Tổng số bài gửi : 3173
Registration date : 22/11/2007
| | Tiêu đề: Hoạ lại bài "Tản Đà cốc tử" của ông Hiếu, Tú Mỡ Wed 20 Jan 2010, 03:28 | |
| Hoạ lại bài "Tản Đà cốc tử" của ông Hiếu, Tú Mỡ
Nghe ai bỉ báng Tản Đà
Báo chương lên tiếng tỉnh Hà mỉa mai
Ừ! Tớ vẫn học tài Quỉ Cốc
Nhưng chẳng hay nói dóc lấy tiền
Thiên lương chưa bén duyên thiên
Rượu thơ còn vẫn chén tiên câu thần
Cuộc trần thế kiếm ăn chẳng dễ
Rẻ rúng thay là nghệ làm văn!
Thâu đêm hao tổn tinh thần
Đèn xanh chiếc bóng xoay vần từng câu
Nào ai biết gan rầu ruột thắt
Thế mà sao mỏi mắt cùn râu
Nỗi niềm thực thế vì đâu?
Quá thương cất chén gượng sầu, làm vui
Đấng tạo hoá còn nuôi thi sĩ
Các thánh sư phải nghĩ đường xoay
Dẫu rằng lý số không hay
Chu Công, Khổng Tử ứng tay nên tài
Từ thủa nhỏ dùi mài Kinh Dịch
Báo An Nam nghĩa thích đã tường
Việc đời hai chữ "âm dương"
Tiếc thay mất giá tại phường ba hoa
Trời mới bảo Tản Đà tiểu tử
Vạch Kiền Khôn xét thử lại sao?
Trổ tài thần thánh tuyệt cao
Mà cho thiên hạ xem vào phải chăng
Mặc những kẻ tán trăng tán cuội
Xá chi ai lời nói ba hoa
Giang san đương lúc khề khà
Nghe thơ Tú Mỡ đậm đà có duyên
Riêng với bác miễn tiền đặt quẻ
Đoán thật hay bác sẽ ghê lòng
Tuổi già nay tớ không ngông!
(Ngày nay, số 140 - 1938) _________________________ |
| | | | Y Nhi
Admin
Tổng số bài gửi : 3173
Registration date : 22/11/2007
| | Tiêu đề: Hoạ thơ ông Lương Ngọc Tùng Wed 20 Jan 2010, 03:29 | |
| Hoạ thơ ông Lương Ngọc Tùng
Bốn bể rong chơi trải tháng ngày
Vàng Danh quen biết mới từ nay
Lửa than rèn đúc câu thơ tặng
Son phấn quây quần cuộc tỉnh say
Nhờ có Bắc Nam cơn gió thổi
Xui nên non nước bước đường may
Biết nhau tuy mới tình như cũ
Ngoại bốn mươi năm chút nghĩa này
1936
Ông Lương Ngọc Tùng, thư ký Sở mỏ Vàng Danh (Hòn Gai), tính hào hiệp, đã đón Tản Đà và cả gia đình ra Vàng Danh chơi 3 tháng.
Nguyên xướng:
Gặp ông Nguyễn Khắc Hiếu
Mảng tiếng thi nhân tự những ngày
Nào ngờ gặp mặt có hôm nay
Câu thơ xướng hoạ lời chau chuốt
Cuộc rượu trăng thề cuộc tỉnh say
Nam Bắc hẹn hò tuy buổi mới
Nước non đưa đón cũng duyên may
Yêu nhau chẳng lọ là quen cũ
Thanh khí nghìn xưa vẫn thế này
_________________________ |
| | | | Y Nhi
Admin
Tổng số bài gửi : 3173
Registration date : 22/11/2007
| | Tiêu đề: Hoài cảm Wed 20 Jan 2010, 03:29 | |
| Hoài cảm
Đông Pháp văn chương giở cuộc cờ
An Nam tạp chí vẫn người xưa
Đèn xanh đêm quạnh tơ tằm rối
Mây biếc trời cao bóng nhạn thưa
Lúc vắng ngồi suông thêm nhớ bạn
Khi buồn nghĩ mãi chẳng nên thơ
Hà thành giở đến âm thư cũ
Hồn những theo ai luống thẫn thờ
(Đông Pháp thời báo 1927) _________________________ |
| | | | Sponsored content
| | Tiêu đề: Re: Tản Đà toàn tập | |
| |
| | | | |
| Trang 6 trong tổng số 28 trang | Chuyển đến trang :  1 ... 5, 6, 7 ... 17 ... 28  | |
| | Permissions in this forum: | Bạn không có quyền trả lời bài viết
| |
| |
| |
Tân nhạc ♫
