| Bài viết mới |  Hơn 3.000 bài thơ tình Phạm Bá Chiểu by phambachieu Today at 01:16
Thơ Nguyên Hữu 2022 by Nguyên Hữu Yesterday at 20:03
KÍNH THĂM THẦY, TỶ VÀ CÁC HUYNH, ĐỆ, TỶ, MUỘI NHÂN NGÀY NHÀ GIÁO VIỆT NAM 20/11 by Trăng Yesterday at 16:45
KÍNH CHÚC THẦY VÀ TỶ by mytutru Wed 20 Nov 2024, 22:30
SƯ TOẠI KHANH (những bài giảng nên nghe) by mytutru Wed 20 Nov 2024, 22:22
Lời muốn nói by Tú_Yên tv Wed 20 Nov 2024, 15:22
NHỚ NGHĨA THẦY by buixuanphuong09 Wed 20 Nov 2024, 06:20
KÍNH CHÚC THẦY TỶ by Bảo Minh Trang Tue 19 Nov 2024, 18:08
Mấy Mùa Cao Su Nở Hoa by Thiên Hùng Tue 19 Nov 2024, 06:54
Lục bát by Tinh Hoa Tue 19 Nov 2024, 03:10
7 chữ by Tinh Hoa Mon 18 Nov 2024, 02:10
Có Nên Lắp EQ Guitar Không? by hong35 Sun 17 Nov 2024, 14:21
Trang viết cuối đời by buixuanphuong09 Sun 17 Nov 2024, 07:52
Thơ Tú_Yên phổ nhạc by Tú_Yên tv Sat 16 Nov 2024, 12:28
Trang thơ Tú_Yên (P2) by Tú_Yên tv Sat 16 Nov 2024, 12:13
Chùm thơ "Có lẽ..." by Tú_Yên tv Sat 16 Nov 2024, 12:07
Hoàng Hiện by hoanghien123 Fri 15 Nov 2024, 11:36
Ngôi sao đang lên của Donald Trump by Trà Mi Fri 15 Nov 2024, 11:09
Cận vệ Chủ tịch nước trong chuyến thăm Chile by Trà Mi Fri 15 Nov 2024, 10:46
Bầu Cử Mỹ 2024 by chuoigia Thu 14 Nov 2024, 00:06
Cơn bão Trà Mi by Phương Nguyên Wed 13 Nov 2024, 08:04
DỤNG PHÁP Ở ĐỜI by mytutru Sat 09 Nov 2024, 00:19
Song thất lục bát by Tinh Hoa Thu 07 Nov 2024, 09:37
Tập thơ "Niệm khúc" by Tú_Yên tv Wed 06 Nov 2024, 10:34
TRANG ALBUM GIA ĐÌNH KỶ NIỆM CHUYỆN ĐỜI by mytutru Tue 05 Nov 2024, 01:17
CHƯA TU &TU RỒI by mytutru Tue 05 Nov 2024, 01:05
Anh muốn về bên dòng sông quê em by vamcodonggiang Sat 02 Nov 2024, 08:04
Cột đồng chưa xanh (2) by Ai Hoa Wed 30 Oct 2024, 12:39
Kim Vân Kiều Truyện - Thanh Tâm Tài Nhân by Ai Hoa Wed 30 Oct 2024, 08:41
Chút tâm tư by tâm an Sat 26 Oct 2024, 21:16
|
| Âm Dương Lịch | |
Ho Ngoc Duc's Lunar Calendar
|
|
| |
| Tác giả | Thông điệp |
|---|
Y Nhi
Admin
Tổng số bài gửi : 3173
Registration date : 22/11/2007
 |  Tiêu đề: VIII.2. Thư đưa người tình nhân không...  Tue 09 Feb 2010, 00:19 | |
| Thư đưa người tình nhân không quen biết
Ngồi buồn lấy giấy viết thư chơi
Viết bức thư này gửi đến ai
Non nước xa khơi tình bỡ ngỡ
Ai tri âm đó? nhận mà coi
Làn mây biếc long lanh đáy nước
Ánh tà dương ngả gác non đoài
Tranh kia ai vẽ cho giời?
Ngoài sơn thuỷ lại một người đứng trơ
Hồn kiếp trước ngẩn ngơ chưa tỉnh
Mối tình riêng vơ vẩn càng thêm
Tuyệt mù tăm cá hơi chim
Nào người nhớ hỏi thăm tìm là đâu
Kể từ độ lọt đầu se tóc
Cũng cùng mang tiếng khóc mà ra
Cội sầu ta lại với ta
Lọ quen biết mới gọi là tương tri
Cơn gió thảm có khi cùng khóc
Bóng giăng thanh lắm lúc cùng chơi
Gượng vui cũng một nét cười
Nguyệt hoa cùng trải nước đời như nhau
Bể trần hải chẳng sâu mà sóng
Cầu hành tinh đã rộng thêm tròn
Tài tình một gánh con con
Đông, tây, nam, bắc, ai còn gặp ai
Nỗi bèo nước đã thôi thời thế
Tình cỏ sương chưa dễ mà khuây
Phòng văn giở lại gót giầy
Chén tương tư rót cho đầy lại vơi
Tấc son giãi mấy nhời huê bút
Tờ giấy bay theo ngọn gió đông
Lòng kia hỡi có in lòng?
Nước non khơi cách nghìn trùng chưa xa
Chú thích:
cỏ sương: Từ câu "Kiêm hà (gia) thương thương, bạch lộ vi sương" 蒹葭蒼蒼，白露為霜 trong Kinh Thi, nói cái tình nhớ một người không quen biết. _________________________  |
|   | | Y Nhi
Admin
Tổng số bài gửi : 3173
Registration date : 22/11/2007
| | Tiêu đề: Bạt Tue 09 Feb 2010, 23:50 | |
| Bạt
Một mối tơ tình buộc chết ai?
Bán văn buôn chữ kiếp nào thôi?
Ruột tầm rút mãi chưa thành kén
Có nhẽ lôi thôi suốt cả đời
Ít lâu nữa, sẽ có quyển thứ ba thứ tư... _________________________ |
| | | | Y Nhi
Admin
Tổng số bài gửi : 3173
Registration date : 22/11/2007
| | Tiêu đề: Re: Tản Đà toàn tập Tue 09 Feb 2010, 23:53 | |
| Khối tình con
Quyển III (1932) Khối tình con thứ ba, Tản Đà Nguyễn Khắc Hiếu, Tản Đà thư cục tùng thư, in tại Châu Tịnh ấn quán - Vinh, 1932
MỤC LỤC
I. THƠ TÁM CÂU
1. Vịnh bức địa đồ rách (quê Sơn Tây)
2. Sông cái, chiếc thuyền nan (Hàng Lọng)
3. Sơ thu hoài cảm (Hàng Lọng)
4. Nhớ các bạn độc giả của An Nam tạp chí (Mac Mahon Saigon)
5. Mậu Thìn xuân cảm (Xóm Gà Gia Định)
6. Saigon tới Nha Trang hữu cảm
7. Chiếc tầu An Nam (Nam Định)
8. Hủ nho lo mùa đông (Nam Định)
9. Nhớ ông Thù Nguyên
10. Nhớ ông Trần Quì (trước Hữu Thanh)
II. THƠ CA CÂU NGẮN
11. Từ chủ bút Hữu Thanh lưu đề
12. Quê nhà chơi mát cảm hứng (trước Hữu Thanh)
13. Khách giang hồ (trước Hữu Thanh)
14. Mưa thu đất khách (Đốc tín Phủ Lý - trước Hữu Thanh)
15. Con cuốc cùng con chão chuộc (trước Hữu Thanh)
16. Phong dao Bờ Hồ (3 bài - Hữu Thanh)
17. Chim hoạ my trong lồng (Hữu Thanh)
18. Câu kết hai bài Thiển đàm (Nam Định)
III. CÁC BÀI HÁT
19. Mừng cưới
20. Hỏi gió
21. Lại say (trước Hữu Thanh)
22. An Nam tạp chí lại ra đời (Bờ Hồ)
23. Cảnh đêm nhà ẩn sĩ (Ngọn đèn xanh) (Nam Định)
IV. THƠ VÀ LỤC BÁT TRƯỜNG THIÊN
24. Nói chuyện với bóng
25. Chơi Huế
26. Đêm thu trông giăng
27. Lo văn ế
28. Hầu giời
29. Thư trách người tình nhân không quen biết (trước Hữu Thanh)
30. Vợ chồng người đốt than trên núi (Hữu Thanh - sửa văn lai cảo)
31. Cảm thu tiễn thu (Hữu Thanh)
32. Thư lại trách người tình nhân không quen biết (Hàng Lọng)
33. Hủ nho lo việc đời (Bờ Hồ)
V. LỤC BÁT CÓ LỜI VĂN XUÔI DẪN Ở TRÊN
34. Ếch mà
35. Rau sắng chùa Hương (sau Hữu Thanh - Tản Đà thư điếm) _________________________ |
| | | | Y Nhi
Admin
Tổng số bài gửi : 3173
Registration date : 22/11/2007
| | Tiêu đề: Re: Tản Đà toàn tập Tue 09 Feb 2010, 23:56 | |
| Tựa
Năm 1916, quyển Khối tình con thứ nhất ra đời, thực là một tên lính tiên phong của Tản Đà thư cục.
Nối đó, các thứ văn xuôi, văn vần, vừa luận thuyết, vừa trước tác, như Khối tình bản chính và bản phụ, Giấc mộng con, Đài gương, Lên sáu, Lên tám, cùng tiếp nhau in ra; mà một giòng thơ ca, vẫn Khối tình con thứ hai đứng tiếp.
Năm 1921, quyển Còn chơi xuất bản, tức là Khối tình con đổi tên. Cùng một thời kỳ ấy, tôi bận về công việc Hữu Thanh, sự xuất bản sách tạm nghỉ.
Sau thời kỳ Hữu Thanh, Tản Đà thư điếm bắt đầu khai trương ở số nhà 92 Hàng Gai Hanoi, quyển Tản Đà tùng văn in ra trước nhất, trong có đủ hết các lối văn, Tản Đà thư điếm đã khai trương, chú trọng về công việc biên dịch; mà một giòng thơ ca của tự nhà làm ra, bị cái thế lực ấy đè lấn. Tản Đà thư điếm sau tiến làm Tản Đà tu thư cục, cục sở tại số nhà 58 Hàng Bông, khi ấy đã có câu đối:
Quyết sơ khai trương, cố thị nhất tầm thường thương điếm
Kim hậu xuất bản, dương hữu vô lượng số kỳ thư
Đại học, Kinh Thi, Quốc sử huấn mông, Tỳ bà ký, sách xuất bản thực có nhiều tính chất khác nhau, mà gọi là một tập thơ ca riêng thời từ đấy không có!
An Nam tạp chí đã được cùng quốc dân mở mặt, mà Tản Đà tu thư cục hằng như nép bóng ở một bên. Sông cái chiếc thuyền nan Hàng Lọng... bể khơi con tầu sắt Thành Nam, chải bao phen nam bắc ba đào, một khối thơ ca tan tác cánh bèo mặt nước!
Nay ngồi mà nhớ lại, xuốt một cái thời gian từ sau khi Khối tình con thứ hai đã in ra, trước khi Hữu Thanh tạp chí còn chưa có, cho đến khi An Nam tạp chí ở Nam Định tạm nghỉ, chốc đà mười lăm năm.
"Mười lăm năm ấy biết bao nhiêu tình"
Câu văn trong truyện của người xưa, như thể muốn vì mình đặt sẵn; thực đã như gọi ra tính danh thân thế Khối tình con thứ ba in ra đây.
Tập Khối tình con trong quyển thứ ba này, tức là gồm có các thơ ca trong các quyển Còn chơi, Tản Đà tùng văn... cùng là trong các khi tôi tùng sự ở Hữu Thanh tạp chí, Tản Đà thư điếm, Đông Pháp thời báo (Saigon) và An Nam tạp chí ba thời kỳ: Hàng Lọng, Bờ Hồ và Nam Định. Vậy chẳng là như câu trong truyện Kiều đó ru?
Các quyển Còn chơi, Tản Đà tùng văn, Chuyện thế gian... từ nay không có tái bản. Các văn xuôi trong mấy quyển ấy dồn theo loài luận thuyết tức là Tản Đà văn tập thứ đệ ra dần; các tiểu thuyết trong mấy quyển ấy, dồn theo loài tiểu thuyết, phần làm ra, phần dịch thuật, chia in từng quyển có tên riêng; các thơ ca trong những quyển ấy, thời theo loài thơ ca, tức là một phần ở trong quyển Khối tình con đây; các thơ ca dịch tự Hán văn cùng các văn hài hý, cũng phụ theo tên Khối tình con, cứ thứ đệ in ra mãi mãi.
Nay về sau, Giời quả có lòng cho Tản Đà thư cục được bền vững tiến đạt thời các sách in ra còn nhiều; mà một giòng thơ ca (gồm hài hý) là tập Khối tình con thời cứ giữ cái thái độ như xưa, làm đội lính tiên phong của Tản Đà thư cục.
Nguyễn Khắc Hiếu
Hanoi, Avril 1932 _________________________ |
| | | | Y Nhi
Admin
Tổng số bài gửi : 3173
Registration date : 22/11/2007
| | Tiêu đề: Vịnh bức địa đồ rách Tue 09 Feb 2010, 23:57 | |
| Vịnh bức địa đồ rách
Nọ bức dư đồ thử đứng coi
Sông sông núi núi khéo bia cười!
Biết bao lúc mới công vờn vẽ
Sao đến bây giờ rách tả tơi?
Ấy trước ông cha mua để lại
Mà sau con cháu lấy làm chơi
Thôi thôi có trách chi đàn trẻ
Thôi để rồi ta sẽ liệu bồi _________________________ |
| | | | Y Nhi
Admin
Tổng số bài gửi : 3173
Registration date : 22/11/2007
| | Tiêu đề: Sông cái, chiếc thuyền nan Tue 09 Feb 2010, 23:58 | |
| Sông cái, chiếc thuyền nan
Thả chiếc thuyền nan bé tẻo heo
Cũng buồm, cũng cột, cũng giây lèo
Nghìn trùng sóng gió ba khoang nứa
Bốn mặt non sông một mái chèo
Những hẹn nước mây thu mấy độ
Thử xem giời biển rộng bao nhiêu
Con đường vô hạn vui chăng tá?
Mà hỡi giòng sông tiếng nước reo _________________________ |
| | | | Y Nhi
Admin
Tổng số bài gửi : 3173
Registration date : 22/11/2007
| | Tiêu đề: Sơ thu hoài cảm Tue 09 Feb 2010, 23:59 | |
| Sơ thu hoài cảm
Lạnh lùng trướng gấm báo tin thu
Giở dậy canh khuya khách tựa lầu
Ấy vẫn Nam Nam cùng Bắc Bắc
Những là Á Á với Âu Âu
Cho hay phong hội âu là thế
Mà cái văn minh nó ở đâu?
Sơn hải hỡi ai, người thệ ước
Gió hưu, giăng lạnh, tiếng ve sầu
* hưu: Hiu. _________________________ |
| | | | Y Nhi
Admin
Tổng số bài gửi : 3173
Registration date : 22/11/2007
| | Tiêu đề: Nhớ các bạn độc giả của An Nam tạp chí Wed 10 Feb 2010, 00:00 | |
| Nhớ các bạn độc giả của An Nam tạp chí
Nhớ ai, chẳng nhớ những là ai
Mây nước xa trông luống ngậm ngùi
Tạp chí mươi kỳ duyên đã nhạt
An Nam hai chữ mực hồ phai
Ba thu ngày tháng la đà uổng
Bốn bể âm thư vắng vẻ hoài
Bóng lặn tà dương, giời sẩm tối
Ếch kêu đầy phố tiếng xe hơi! _________________________ |
| | | | Y Nhi
Admin
Tổng số bài gửi : 3173
Registration date : 22/11/2007
| | Tiêu đề: Mậu Thìn xuân cảm Wed 10 Feb 2010, 00:01 | |
| Mậu Thìn xuân cảm
Cuộc thế xoay quanh đất một hòn
Sông chưa cạn đó, núi chưa mòn
Dân hai nhăm triệu ai người lớn?
Nước bốn nghìn năm vẫn trẻ con
Cám cảnh khói mây mờ mặt biển
Lo đời sương tuyết bạc đầu non
(hai câu 7-8 khuyết)
Bài thơ này nguyên tác chỉ có 6 câu , 2 câu cuối tác giả chi để 2 hàng dấu 3 chấm thôi _________________________ |
| | | | Y Nhi
Admin
Tổng số bài gửi : 3173
Registration date : 22/11/2007
| | Tiêu đề: Sài Gòn tới Nha Trang hữu cảm Wed 10 Feb 2010, 00:03 | |
| Sài Gòn tới Nha Trang hữu cảm
Xóm Gà tan giấc, rạng vừng ô
Tối đến Nha Trang, rượu một hồ
Trợ bút đã xin từ bác Diệp
Phụ trương để lại cậy thầy Ngô
Dám quên Đông Pháp người tri kỷ
Riêng nhớ An Nam bức địa đồ
Hai chuyến chơi xuân Thìn với Mão
Khi ra còn nhận những đường vô
Chú thích:
bác Diệp: Diệp Văn Kỳ, chủ bút Đông Pháp thời báo.
thầy Ngô: Ngô Tất Tố.
_________________________ |
| | | | Sponsored content
| | Tiêu đề: Re: Tản Đà toàn tập | |
| |
| | | | |
| Trang 24 trong tổng số 28 trang | Chuyển đến trang :  1 ... 13 ... 23, 24, 25, 26, 27, 28  | |
| | Permissions in this forum: | Bạn không có quyền trả lời bài viết
| |
| |
| |
Tân nhạc ♫
