Tư Mã Tương Như

Tư Mã Tương Như

Ba Tu Đờn Kìm, Út Tỵ đờn gáo, Văn Môn đờn Ghi-ta


Em thành thật cảm ơn anh Thiên Hùng đã gởi bài hoà tấu cho em để đăng lên diễn đàn.


(Xin chờ playlist hiện ra)

Cảm ơn Shiroi và anh Thiên Hùng.

Tài liệu: Trọng Khanh
TƯ MÃ TƯƠNG NHƯ
(25 câu hơi oán, nhịp 8 trường canh hoãn điệu)
Sáng tác: Trọng Khanh

LỚP 1 (Lớp Khứ Đầu)

1. (-) (-) (-) Xế xang xư (hò)
liu oan xàng liu cồng xề (xang) tồn xang xế (xê) líu cống (xê) hò xê xang (xư-ự)
2. Tồn (xang) xế xê (-) xế xang xừ (xang) "xề xề (xang)"
tồn (xang) xang xế (xê) líu líu cống (xê) xề xảng xang (hò)
3. Tồn (xang) xế xê (-) hò xê xang (xư-ự) "xề xề (xang)"
liu xề oan (liu) xề xán xư liu (-) liu oan xề (-) xề xán u xế u liu oan (xàng)
4. Liu xề xán (u) xề xế xứ u (-) xế ú liu (oan) "liu xề ú liu (oan)"
liu xề oan (liu) xề xán xư liu (-) liu oan xề (-) xề xán u xề ú liu oan (xàng)
5. Liu xề xán (u) xề xế xán u (-) xề xán u xề xán xư (liu) "liu xề xang xề (liu)"
xế xang xư (xề) liu xề oan (liu) tồn xang xế (xê) xảng xang xư (xàng)
6. Tồn (xang) xế xê (-) hò xang xế líu (xể) "xế xang xự (xang)"
tồn xang xế (xê) xê xang xự (-) xang xế xê (-) xề xảng xang (hò)
7. Lỉu liu oan (xề) liu xề xảng xang xề (liu) (-) xế xang xư (hò)
liu oan (xàng) cộng xề (-) xế xang xư hò (-) hò xế xê (xang)
8. Tồn (xang) xế xê (-) hò xê xang (xư-ự) "xề xế xang xừ (xang)"
xang xế (xê) xảng xang xư (xàng) xàng xề (xang) xề xế xê (xang)<-dứt nội tròn 8 nhịp
9. Liu oan (xề) xề xế xê (xang) (-) Hò xang xê líu (xể)
xể xế xê (xang) hò xang xế (xê) líu líu cống (xê) hò xê xang (xư-ự)
10. Tồn (xang) xế xê (-) xề xế xang xừ (xang) "xề xế xê (xang)"
tồn (xang) xang xế (xê) líu cống (xê) xề xảng xang (hò)

LỚP 2 (Lớp Cung Oán)

11. Liu oan (xề) liu xề oan (liu) (-) Xán u liu (oan)
liu xề oan (liu) xề xán xư liu (-) liu ú xề (-) xề xán u liu (oan)
12. Liu oan (xề) liu xứ u (-) xề xán u liu (oan) "liu xề xán u liu (oan)"
liu xề oan (liu) xề xán xư liu (-) liu ú xề (-) xề xán u xề xán xư (liu)
13. Liu oan (xề) liu xề oan (liu) (-) Xề xế xán (u)
xề ú liu (oan) xề liu oan xề oan (-) liu ú xề (-) xề xề liu xế xứ (u)
14. Xề ú liu (oan) xề liu oan xề oan (-) xề xán u xề xán xư (liu) " xề xề oan (liu)"
lỉu liu oan (xề) liu xán u (-) xề xề xế xán u (-) xề xán u xề ú liu (oan)
15. Liu oan (xề) liu xề xán u liu (oan) (-) Tồn là (liu)
liu liu (-) liu xề oan (liu) hò xang xế (xê) xể xang xư (xề)
16. Liu xề oan (liu) tồn xang xế (xê) lỉu liu tích (xừ) "xàng xàng cộng (xề)"
hò là (líu) líu líu cống (xê) xang xế (xê) xề xang xư (lịu)<-đờn hò bấm xự
17. Tồn (xê) xang hò (-) tồn xang xế (xê) "xê xang xự hò xự xang (xê)"
hò là (líu) líu líu cống (xê) xang xế (xê) xề xang xư (lịu)<-đờn hò bấm xự
18. Tồn (xang) xế xê (-) xề xảng xang (hò) "liu xề oan (liu)"
hò xế xang (xự) xang xế (xê) hò líu cống (xê) xề xế xang xừ (xang)
19. Liu oan (xề) xề xề xế xê (xang) (-) Hò xang cống (xê)
xê xê oán (líu) líu líu (-) líu cống xê (-) xề xảng xang (hò)
20. Tồn (xang) xế xê (-) xề xế xê (xang) "xề xự xảng xang xừ (xang)"
tồn xang xế (xê) xể xang xư (xàng) xàng xàng xề (xang) xề xề xế xê (xang)<-dứt nội tròn 8 nhịp

LỚP 3 (Lớp Lai Vĩ)

21. Liu oan (xề) xảng xang xừ (xang) (-) Xán u liu (oan)
liu xề oan (liu) xề xế xán xư liu (-) liu ú xề (-) xề ú liu oan (xàng)
22. Liu xề xán (u) xề xế xứ u (-) xề ú liu (oan) "liu xề ú liu (oan)"
liu xề oan (liu) xề xán xư liu (-) liu ú xề (-) xề xán u liu (xàng)
23. Liu xề xán (u) xề xế xứ u (-) xề xán u xề xán xư (liu) "liu oan xề oan (liu)"
liu oan (xề) xảng xang xề (liu) hò xang xế (xê) xể xang xư (xàng)
24. Tồn (xang) xế xê (-) hò xang líu (xể) "xề xề xế xê (xang)"
xang xế (xê) xê xang xự (-) xang xế xê (-) xề xảng xang (hò)
25. Tồn (xang) xế xê (-) xề xảng xang (hò) "liu xề oan (liu)"
xế xang xư (xề) oan liu xán (u) xế xang xư (xề) liu xề oan (liu)<-dứt nội tròn 8 nhịp


Tài liệu: Trọng Khanh
Lời ca đối chiếu để minh hoạ:
Tư mã Tương Như: ANH HÙNG XẠ ĐIÊU
Soạn lời: Trọng Khanh


LỚP 1 (Lớp Khứ Đầu)

1. (-) (-) (-) Ngày (chàng)
lên đường ra (đi) con (trẻ) chưa (biết) được mặt (cha)
2. Đến (nay) thấm thoát (-) hai mươi mấy (năm) (-)
dời (sao) vật (đổi) em về (Kim) nuốt tủi ngậm (sầu)
3. Nhiều (khi) muốn hủy (-) một kiếp xuân (xanh) (-)
nhưng (kịp) nghĩ suy (-) vì còn (-) mang giọt máu chung (tình) (-)
4. Ngày (sau) nối dõi (-) hương khói tổ (tông) (-)
năm (tháng) trôi qua (-) mỗi lần (-) gió bấc thổi (về)
5. Là (em) nhớ đến (-) mái ấm năm (xưa) (-)
bên bếp lửa (hồng) em đan áo mùa (đông) còn chàng múa (gươm) dưới ánh trăng (vàng)
6. Kỷ (niệm) ngày xưa (-) sao mà thương (nhớ) (-)
nhưng (nào) ngờ đâu (-) nổi lên (-) giông tố phũ (phàng)
7. (-) (-) (- ) Cuộc (đời)
đang yên (lành) (-) bỗng từ (-) phương bắc kéo (sang)
8. Vó (câu) chiến mã (-) vượt Nhạn Môn (Quan) (-)
vào thôn (trang) khói lửa mịt (mù) giữa cảnh điêu (tàn) chồng vợ lìa (nhau)
9. (-) (-) (-) Cơn nguy (khốn)
giặc bắt em (đi) hai mươi mấy (năm) vì con (thơ) mà ngậm đắng nuốt (cay)
10. Giàu (sang) nhung gấm (-) không xoá được thù (xưa) (-)
em hằng cầu (mong) cho con khốn (lớn) để biết được (ai) là kẻ sanh (thành)

LỚP 2 (Lớp Cung Oán)

11. (-) (-) (-) Trớ trêu (thay)
Hoàn Nhan (Khang) (-) chính là (-) con của chúng (ta)
12. Ngày (càng) khôn lớn (-) nhưng chẳng giống (cha) (-)
em (rất khổ tâm (-) khi nhìn (-) con trẻ hung (hăng)
13. (-) (-) (-) Điện ngọc cung (son)
làm cho (con) (-) tưởng đâu mình (-) là dòng dõi Vương (gia)
14. Vì thời (cơ) (-) chưa tiện nói (ra) (-)
nỗi ẩn (tình) sâu kín (-) hằng ấp ủ (-) hai mươi mấy năm (qua)
15. (-) (-) (-) Rồi ngày hôm (nay)
(-) chàng trở lại (đây) làm sao (con) thấu rõ ngọn (nguồn)
16. Nên đã xuống (tay) cắt đứt (câu) phụ tử thâm (tình) (-)
đau (đớn) nào (hơn) ngày cha (con) vợ chồng đoàn (tụ)
17. Mà con (trẻ) chẳng nhìn (-) biết được mặt (cha) (-)
nên (mới) xảy (ra) thảm (cảnh) tương tàn cốt (nhục)
18. Chàng ôm (nỗi) cô đơn (-) suốt mấy chục năm (trời) (-)
mất (vợ) lìa (con) đổi họ thay (tên) chờ ngày rửa mối thù (thâm)
19. (-) (-) (-) Nào hay (đâu)
thù (xưa) chưa trả (-) mà phải mang (-) thêm mối hận (lòng)
20. Nhìn chàng (mang) thương tích (-) em tan nát tâm (can) (-)
Dương Thiết (Tâm) ơi hỡi (chàng) lỡ làng (rồi) giấc mộng hồi (hương)

LỚP 3 (Lớp Lai Vĩ)

21. (-) (-) (-) Và mối tình (son)
chàng (đã) nặng mang (-) cũng chôn vùi (-) dưới đáy mộ hoang (tàn)
22. Trời (cao) sao nỡ (-) xui cảnh trái (ngang) (-)
con (chẳng) nhìn cha (-) lại nỡ đành (-) đoạn tuyệt thâm (tình)
23. Ngàn (năm) vạn kiếp (-) mối hận không (nguôi) (-)
lưu lạc xứ (người) mấy chục năm (dư) lòng những (mong) trở lại quê (nhà)
24. Tìm (vợ) tìm con (-) cho thoả lòng thương (nhớ (-)
nhưng nay (đã) vỡ tan (-) giấc mơ (-) ấp ủ trong (lòng)
25. Nếu số (phần) chẳng may (-) chàng vĩnh biệt dương (trần) (-)
em cũng (nguyền) hủy (đi) kiếp sống (thừa) cho trọn nghĩa tào (khang).

sưu tầm: Nguyenphuc

Ngậm Ngùi Trăm Năm
Soạn lời: Trần Ngọc Thạch

Lớp I. Lớp Khứ (Thủ)
1. (----) (----) (----) Mai nầy (hò)
về chốn xưa (xang) người thân quen (xê) mỗi lúc (xể)__ một vắng thưa (xư)

2. Mười năm (xang) miên viễn (xể)__ như một giấc chiêm bao (xang) (--xang--)
Ngó mong (xang) bên kia trời xa lắc (xê) Mẹ Quê (xể) tay ngoắc mỏi mòn (hò)

3. Bạc phơ (xang) sợi nhớ (xể)__ chen lẫn sợi thương (xư) (--xang--)
Một kiếp (liu) ly hương (liu)__ thành vô nghĩa (xể)__ như sương khói nhạt nhòa (xàng)

4. Ôi (liu) dĩ vãng (lỉu)__ như ngàn năm đã trôi qua (oan) (--oan--)
Sông núi (liu) người dưng (liu)__ đã che khuất (xể)__ quê Mẹ chập chùng (xàng)

5. Tri âm (liu) tri kỷ (lỉu)__ mỏi mắt chờ trông (liu) (--liu--)
Mà vẫn ngàn trùng (xề) cách núi sông (liu) sợ nhớ thương (xể) phủ kín mái đầu (xàng)

6. Rồi mười năm (xang) sau nữa (xể)__ ngọn nguồn xưa (xê)__ cũng cạn khô (xang)
Bơ vơ (xê) bước nhỏ (xư)__ buồn quạnh hiu (xể)__ chân cũng bồi hồi (hò)

7. (--xề--) (--hò--) (--mô--) Rồi (hò)
Cũng đến ngày (xàng) (--xề-SL--) ta về (hò)__ mà chẳng thấy ai (xang)

8. Chiều trên (xang) sông cũ (xể)__ nhạt nắng vàng phai (xư) (--xang--)
Chung trà trao ai (xê) gợi nhớ vị ngọt ngào (xàng) của thuở tâm giao (xảng) (--xang--)

9. (--xề--) (--xang--) (--mô--) Bước thời gian (xê)
Như sông đời (xàng) đã cuốn trôi ảo tưởng (xê) ta lạc bước (xể)__ giữa đất trời mênh mông (xư)

10. Ngàn dư âm (xang) cũ (xể)___ vọng cõi hư không (xang) (--xang--)
Mấy phen (xê) dâu bể qua đời (hò) quanh ta (xang) có bao người tri kỷ (xể)

Lớp II. Lớp Cung Oán
11. (--xư--) (--xê--) (--mô--) Quê ta (oan)
ngàn dậm xa (liu) (--liu_SL--) một màu (xề)__ mây nước bao la (oan)

12. Ta không còn (xề) nước mắt (lỉu)__ để khóc tuổi thơ qua (oan) (--oan--)
Thôi trả lại (liu) trần gian (liu)__ cho đàn (xề)__ em nhỏ thơ ngây (liu)

13. (--xề--) (--liu--) (--mô--) Đêm vắng (lỉu)
Nằm nghe lại (oan) đời ta (oan)__ quanh quẩn hoài (xề)__ bao nhiêu lầm lỗi (lỉu)

14. Gác bỏ (oan) ngoài tai (oan)__ nhân thế lao xao (liu) (--liu--)
Ta đi vào (xề) u mê (lỉu)__ để (lỉu)__ tìm dấu xưa (oan)

15. (--xề--) (--oan--) (--mô--) Trong (liu)
(--liu--) khói hương (liu) khóc (xế) bạn qua đời (xề)

16. Mây đen (liu) kéo (xế) về che trời (xư) (--xê--)
Thuở (liu) ấy vừa quen (xê) thoắt đã (xể)__ mang sầu ly biệt (xư)

17. Ngàn thu (xê) bất diệt (lịu)__ dòng lệ tri âm (xê) (--xê--)
Nỡ (liu) lìa xa (xê) bỏ ta (xể)__ bên trời lận đận (xu)

18. Trăm năm (xang) sắp hết (xể)__ niềm riêng ngại ngần (hò) (--hò--)
Rồi (xư) ta cũng theo (xê) để (xể)__ trả nợ nhau (xang)

19. (--xề--) (--xang--) (--mô--) Chạnh thương (xê)
Bạn trăm năm (liu) (--liu_SL--) vì ta (xê)__ một đời xa xứ (xư)

20. Phôi pha (xang) bóng sắc (xể)__ chìm lắng ưu tư (xang) (--xang--)
Ta dẫu (xê) bao phen ngậm ngùi (xàng) cũng đành buông xuôi (xang) (--xang--)

Lớp III. Lớp Lai (Vĩ)
21. (--xề--) (--xang--) (--mô--) Đem nhớ nhung (oan)
Ngoài chân mây (liu) (--liu_SL--) gửi về (xề)__ sưởi ấm ân tình (xàng)

22/4. Một (liu) lần thăm bạn (lỉu)__ xa nữa hành tinh (oan) (--oan--)
Ly rượu (liu) năm xưa (liu)__ như kỷ niệm (xề)__ cứ mãi vơi đầy (xàng)

23/5. Nôn nao (liu) nỗi nhớ (lỉu)__ đồng vọng đêm thâu (liu) (--liu--)
Mẹ già (xề) không thể gầy thêm (liu) mà bóng con (xê) như tăm cá tuyệt mù (xàng)

24/6. Gian nan (xang) một kiếp (xể)__ đường lầm lỗi (xể)__ vẫn rộng thênh thang (xang)
Trời quê (xê) dẫu nhớ (xư)__ vẫn thẹn (xê)__ cùng chim Việt ngựa Hồ (hồ)

25. Về gom (xang) kỷ niệm (xể)__ chôn dấu quanh mồ (hò) (--hò--)
Ta đứng bên đời (xề) nhìn quá khứ (lỉu) để ngậm ngùi trăm năm (liu) (--liu--)

Trăm Nhớ Ngàn Thương
Soạn Lời: Lê Thành Công


I. LỚP KHỨ (THỦ):
01. (---) (---) (---) Mẹ cha già (hò)
Như (xang) nắng ngả về tây (xê) từng phút (xế)__ từng giây nắng rụng (xự)
02. Song thân (xang) ví tợ, (xế) như nắng hoàng hôn (xang) (---)
Nhìn truông (xang) nắng xuống chiều buông (xê) lòng con trẻ (xế) chạnh nhớ quê nhà (hò)

03. Mà ai (xang) có biết, (xế) con xa cha mẹ (xự) (--xang--)
Thấm thoát (liu) thời gian, (liu) phần tư, (xế) thế kỷ tha phương (xang)

04. Quê hương (liu) hỡi, (liu) trăm nhớ ngàn thương(oan) (oan)
Hình bóng (liu) song thân, (liu) chưa một lần, (xề) về thăm quê nhà (xang)

05. Cách xa (liu) ngàn dặm, (lỉu) mấy chặn đường chim bay (liu) (liu)
Nhớ ngày (xề) cất bước ra đi (liu) khi đưa tiễn (xế) cha có dặn dò (xàng)

06. Đừng nên (xang) bất cẩn, (xế) rồi đây, (xê) con chỉ một thân (xang)
Mẹ không ngăn (xê) được lệ, (xự) lặng thinh, (xế) không nói nên lời (hò)

07. (---) (---) (---) Thế là (hò)
Họ đứng nhìn (xàng) (--xê--)__ con mình, (hò) trong ánh trăng lu (xang)

08. Mưa thu (xang) lắc rắc, (xế) quặn thắt tâm can (xự) (--xang--)
Xốn xang (xê) từng giọt lệ tràn (xàng) hẳn muốn dời chân (xang) (---)

09. (---) (---) (---) Ngày con đi (xê)
Đấng sanh thành (xàng) tóc hãy còn xanh (xê) nhưng nay (xế) tóc con đã bạc (xự)

10. Ôi thời gian (xg) nhanh quá, (xế) há chẳng đợi ta (xang) (---)
Thương cha (xang) nhớ mẹ xa quê (xê) ngóng trông con (xê) chờ đợi mõi mòn (hò)

II. LỚP CUNG ÓAN:
11. (u) (xê) (mô) Đứng đây (oan)
Bên này đại dương (liu) (liu)__ nhìn về, (xề) quê mẹ nhớ thương(oan)

12. Phương trời (xề) xa thẳm, (lỉu) trùng điệp bao la (oan) (---)
Cam cảnh (liu) thương tâm, (liu) ngậm đời, (xề) lắm nỗi phong ba (liu)

13. (---) (---) (---) Ta phải trả (lỉu)
Cho kiếp (oan) ly hương, (oan) bằng, (xề) đôi dòng lệ mặn (lỉu)

14. Trăm đắng (oan) ngàn cay, (oan) và một đời trai (liu) (---)
Lòng này (xề) càng thêm tủi hổ (lỉu) sầu khổ (liu) những chuyện mai sau (oan)

15. (xê) (oan) (mô) Cao xanh (liu)
ôi, (liu) nỡ trớ trêu (liu) tạo chi cảnh (xế) vật đổi sao dời (xề)

16. Đời tôi (liu) đang trôi nổi (xế) nơi đất lạ quê người (xừ) (xê)
Công danh (liu) sự nghiệp bềnh bồng (xề) gia đình (xề) lận đận long đong(liu)

17. An phận (xê) cho xong, (hò) sống kiếp lẽ loi (xê) (---)
Đến nay(liu) tóc đã phai màu (xề) mà chưa về (xề) thăm được cố hương(liu)

18. Đêm nghe (xg) tiếng nhạn, (xê) khóc than lạc loài (hò) (---)
Lòng (xự) nghỉ đến song thân (xê) tuổi tác (xê) đã gần kề bên (xg)

19. (---) (---) (---) Thương (xê)
Nhớ mẹ cha (liu) (liu)__ đêm đêm, (xê) chỉ biết nguyện cầu (hò)

20. Xin đấng thiêng liêng (xang) cứu khổ, (xế) cho họ được bình an (xang) (---)
Vái van (xê) cùng với Phật trời (xang) cho đời đổi thay (xang) (---)

III. LỚP LAI (VĨ):
21. (---) (---) (---) Có cơ may (oan)
Sẽ về thăm (liu) (liu)__ quê nhà, (xề) cùng cha mẹ già (xàg)

22. Thỏa lòng (liu) thương tưởng, (lỉu) một thuở ly hương(oan) (---)
Mẹ cha (liu) ơi, (liu) hãy chờ, (xề) hãy đợi con về(xàg)

23. Nhứt gia (liu) sum hiệp, (lỉu) cho kịp trùng quang (liu) (---)
Sẽ không còn (xề) những ngày thở than (liu) hết xốn xang (xê) hết nỗi đoạn trường (xàng)

24. Con chim non (xang) lìa tổ, (xế) dày dạn gió sương (xê)(--xang--)
Nhưng tình thương (xê) cha mẹ, (xự) dẫu cho, (xê) biển cạn non mòn (hò)

25. Lòng con (xang) quyết giữ, (xế) chứ hiếu cho tròn (hò) (---)
Nghĩa sanh thành (xề) công ơn dạy dỗ(lỉu) biết bao giờ (xề) con mới trả xong (liu)./.

và một bài của anh Thiên Hùng có ảnh ở đây ảnh post chính xác hơn.