Điều luật mới ở Pháp

Quát vợ cũng thành tội phạm

Các cặp vợ chồng Pháp sẽ bị ghi danh vào hồ sơ tội phạm nếu lăng mạ nhau khi tranh luận. Theo một đạo luật được đưa ra mới đây, Pháp trở thành quốc gia đầu tiên trên thế giới cấm 'bạo hành tâm lý' trong hôn nhân.


Luật này cũng được áp dụng cho các đôi ăn ở với nhau như vợ chồng, cho cả nam lẫn nữ. Nó tính đến trường hợp các ông chồng la mắng vợ, vợ xỉ nhục chồng, và mọi hành vi lăng mạ khác như những lời nhận xét thô lỗ lặp đi lặp lại về ngoại hình của bạn đời, những lời buộc tội vô căn cứ về tội ngoại tình, hay những đe dọa đánh đập.

Cảnh sát sẽ nhắc nhở trong trường hợp mắc lỗi đầu tiên, nhưng người tái phạm có thể đối mặt với lệnh hạn chế tiếp xúc, hoặc thậm chí bỏ tù.

Những người chỉ chích đạo luật này cho rằng đây là động thái đáp lễ với những sự vận động của phái nữ, và sẽ không khả thi, DailyMail cho biết.

Tuy nhiên, Thủ tướng Pháp Francois Fillon, người tuyên bố đạo luật, cho biết: "Việc đưa ra quy định này sẽ cho phép chúng ta đối phó với những tình huống xảo quyệt nhất - những tình huống không để lại sẹo thấy được, song khiến cho nạn nhân tan nát ở trong lòng".

Nhiều người khác thì cho rằng quy định này rất khó thực hiện, bởi khi cãi nhau, thường sẽ có một người mắng lại người kia. Và cảnh sát lẫn tòa án sẽ quá tải khi phân xử vô số những vụ việc như vậy.

Luật đã được chính phủ Pháp thông qua, và có thể được áp dụng trong 6 tháng tới.

T. An
nguồn: VnExpress

Amnesty International - Violences conjugales

Didier Bourdon Officiel | MySpace Video



Người viết hay người dịch dùng những chữ "Quát vợ cũng thành tội phạm" có lẽ không hiểu luật này.

Đương nhiên là luật pháp bao giờ cũng có khe hở và những trường hợp xảy ra phải suy xét cẩn thận.
Ở nước Pháp năm 2008, 156 người phụ nữ chết vì bị bạo hành... chỉ có 10% phụ nữ dám lên tiếng khi mình là một nạn nhân...

chời ơi! Tiểu Hồng đọc cái nghe muốn xiủuuuuuuuuu liền . Cảm thấy mình may mắn hông phải đang sống ở Pháp ... Hông là tui vô tù ra khám ào ào Tiền làm bao nhiêu đem đi cúng các quan hết trọi

hii, chuyện vợ chồng cãi nhau đâu có thể xem là có tội.
nó cũng giống như về "moral harassment" thôi
Dù gì cũng phải có nhân chứng

Cái này muốn ly dị đặng làm tiền mấy ông chồng thì phải cài camcorder hay recoder vô Tiểu Bạch hén ....

HongHai đã viết:

Cái này muốn ly dị đặng làm tiền mấy ông chồng thì phải cài camcorder hay recoder vô Tiểu Bạch hén ....

hiii, chuyện này thì tiểu Bạch chịu thua thôi Tiểu Hồng ơi !
Cái nghề luật sư ở bên Pháp ... hông có chạy. Bên Pháp mà kiện tụng nhau là chuyện tài đình lắm. Hông có giống bên Mỹ :shame: