Câu đối NGỰA

Tiêu đề: Re: Câu đối NGỰA Mon 12 Feb 2018, 03:36

HanSiNguyen đã viết:

chuoigia đã viết:: Hán(g) lại… thâm:

ĐẠO VÔ DUNG THIÊN TỰ CÚ, VƯƠNG PHÔ LƯỠNG HẠC [HSN]

Nghĩa: Đạo (Trời) không dung những câu văn, thơ dài ngoằng ngàn chữ, vua khoe 2 con hạc.
Nghĩa lái: Đụng vô dao, KI tự thiến, vô phương hưởng lạc!

TU BẤT VIẾNG BỔN MÔN LẦU, TỔ CỐNG LONG XÀ (TH)

-nghĩa: Ông đạo sĩ chưởng môn tự phụ nói : đi tu muh không ghé tửu lầu của môn phái ông ta, thì ông Tổ phái ông ta sẽ tặng liền 1 con rắn rồng
-nghĩa lái : Tiên gì (chắc tiên nâu) đã không ví, lại chê cái đó xà mâu thì tống cổ đi là xong hihihi

CÔNG TẬN THỦ BÁN CHI KIM, TƯỚNG HẬN SONG HẦU (cg)

Nghĩa: ra công cố giữ nửa khúc vàng, tướng oán hai con khỉ.
Lái: THÔNG TẬN KÍM BỦ CHI CAN, TẬN HƯỚNG HONG SẦU
Nghĩa lái (đại khái) là: (anh cắt) làm cho thông hết tận cái ấy (thì) tui (không) can ngăn chi, hết đường (đem thứ ấy) phơi cho thấm sầu mà thôi.

Chuối dzú ép... Chuối dzú ép lắm...
Nhưng bất kể nghĩa đúng sai nhiều ít, Nho chùm xổ ra hàng tràng liên tu bất tận như vậy và giúp cười được khả khả là cám ơn nhiều vậy
Hán(g) như vầy gọi là Hán(g) thâm sì (do lác) đó anh em ạ...

:biking:

... Nguyên huynh ơi, nếu giữ nguyên như chữ "TỰ" thì đệ sửa như vậy được không :

TU BẤT VIẾNG HỔN NGUYÊN LẦU, TỔ CỐNG LONG XÀ (TH)

- nghĩa lái : tu muh không thăm cái tốt còn nguyên đó cũng nên tống cổ đi cho rồi :cache3:

Tiêu đề: Re: Câu đối NGỰA Mon 12 Feb 2018, 10:55

TU BẤT VIẾNG HỔN NGUYÊN LẦU, TỔ CỐNG LONG XÀ (TH)

-nghĩa lái: tu muh không thăm cái tốt còn nguyên đó cũng nên tống cổ đi cho rồi

lol2

Đệ TH tìm ra chữ NGUYÊN và HỖN NGUYÊN LẦU là tốt rõ, hơn hẳn cái BỔN MÔN LẦU hôm trước.
Ngẫu hứng cộng hưởng từ LỪ CHỚ HỖN giúp tìm ra chữ HỖN ấy, PK?

Tuy vậy theo tôi VẠN NGUYÊN LẦU (ăn gian chút V, GI) còn tốt hơn, kín kẽ hơn và hay hơn HỖN NGUYÊN LẦU nữa
Trong đó NGUYÊN nghĩa là tiền, VẠN NGUYÊN: tiền vạn, tiền muôn
Và VẠN NGUYÊN LẦU nghĩa là ngôi lầu đáng giá tiền muôn.

Nhưng dù là HỖN NGUYÊN hay VẠN NGUYÊN thì cũng hỏng chữ LẦU. Vì Lầu là tiếng Nôm. LÂU (không dấu) mới là tiếng Hán

3 chữ đầu cũng có thể upgrade thêm nữa
NÁT ÓC, PK?
Chúc đệ luôn vui

:cheers:

Tiêu đề: Re: Câu đối NGỰA Tue 13 Feb 2018, 04:40

HanSiNguyen đã viết:

Trích dẫn :: CHUYỆN XÀO XẠO:

-1-

Cu Tí đi học, vừa dốt, vừa hỗn, vừa lười, thường hay bị thầy la: -Lười chớ hỗn!
Tía cu Tí không đi học, không dốt, không hỗn cũng không lười, vậy mà tối nào cu Tí cũng nghe má cu Tí la tía nó: -Lười chớ hỗn!
Thật là khó hỉu quá.
Cu Tí tự nhủ, để hôm nào phải hỏi thầy xem vì sao lại thế mới được!

hihiii Nguyên huynh à, trong lúc cu Tý chưa kịp hỏi thầy, thì hôm sau khi Tía Má cu Tý ra sửa hàng rào, thì cu Tý nghe Ba nó lâu lâu lại trừng mắt nhìn Má nó khi thấy Má nó cứ nắm cột hàng rào lắc lắc định nhổ lên thay cây khác : - Cọc chớ du ! hihiii cu Tý nhỏ híu thì làm sao hiểu từ Hán (g) đen "du ... dụ " gì đây ..., nên ghim trong bụng ... sẽ hỏi thầy HSN á [Thiên Hùng]

chuoigia xào xạo ké: :cuoi:

Cu Tí gặp thầy đeo hỏi chuyện đó thì lại bị thầy mắng:
- Đã HỖN THÌ IM đi, đừng hỏi lôi thôi.
Cu Tí cảm thấy bực mình lầm bầm:
- Thôi mình IM CHẢ CHẤP ông thầy khó chịu nầy mần chi
(Khi phát âm thì ÔN và ÔM nghe cũng hơi giống nhau)

Vui, funny, phải không các anh em?
Má cu Tí la tía nó, nhưng cũng chỉ dám ..."la nhỏ nhỏ", nên cu Tí nghe lỏm, thật ra cũng còn phân vân, kg biết má nó la "LƯỜI CHỚ HỖN" hay "LƯỜI CỨ HỖN" nữa...

Xào xạo tiếp phần 2 nè anh em:

-2-

Trước khi nghỉ Têt, cu Tí gặp, hỏi thầy: Thầy ơi, tía con kg lười, kg hỗn mà tối nào cũng bị má la: LƯỜI CHỚ HỖN. Vậy là sao thầy?
Thầy chặc lưỡi, kg trả lời vào câu hỏi mà than rằng: má trò với vợ thầy nếu kg phải bà con thì chắc cũng là bạn học đồng môn. Nói y hịt nhau, như học cùng môt sách vậy!

Cu Tí lại càng ngẩn tò te... kg hỉu thầy nói gì... Nó tự nhủ: chắc lại phải dzia hỏi má!!!
:cheers:

-3-

Má cu Tí (thứ Tám) đang gói bánh tét chuẩn bị Tết cùng với cô Chín, cô em gái liên kế, liền kề, liền ruột. Cu Tí lơn tơn lại hỏi má vụ thầy thắc mắc má nó có phải là bạn đồng môn hay bà con gì với vợ thầy không.

Má nó đớ lưỡi, kg biết phải trả lời sao... Cô Chín nghe vậy bèn hỏi:
-Chị Tám nè, ông thầy ổng nói dzậy hổng lẽ ổng cũng... cũng... cũng... ???
Má cu Tí nói:
-Thì dzậy chứ sao... Đừng nói chi "thầy", ngay đến "quan Đốc học" cũng rứa tuốt. Toàn là đệ tử trùm phát xít HITLER không à. Bởi vậy ngừ ta mới có thơ rằng:

Ban ngày chê hỉn chê hôi
Đêm về cụ lớn loi nhoi như ... ruồi!

Cu Tí buồn buồn: Loi nhoi như ruồi là sao? Lại còn Hit-le nào nữa? Biết hỏi ai bi giờ???

:cheers:

Tiêu đề: Re: Câu đối NGỰA Tue 13 Feb 2018, 11:40

MỘT CHÚT HƠI XUÂN

Anh Việt Đường thân mến,
Cặp câu CHU KHỔNG LAN ĐỊA và VŨ CƠ TẢO ĐIỀN của mình hôm trước ấy mà, tôi mạn phép anh thêm vào vài chữ cho có chút hơi hám của mùa Xuân anh nhé. Mong anh không phiền:

VẤN XUÂN: CHU KHỔNG LAN HÀ ĐỊA? [HSN]

TRUY HẠ: VŨ CƠ TẢO ÁI ĐIỀN! [Việt Đường]

Nghĩa: Hỏi Xuân, Đạo của ông Chu ông Khổng lan tới xứ nào? / Theo Hạ, vua Vũ vua Cơ quét ruộng quý.
Ngãi lía: Hỏi (cô) Xuân, (cô) chổng khu lia đạn nào? / Bức (anh) Hạ, giơ củ tiễn đào thương.

lol2

Xuân MẬU:

MẬU TUẤT MẬU BINH, LÌNH XÌNH ... MẬU LÚI [HSN]

Mậu binh: Hết đường binh, hết đường chơi (bài)
Mậu lúi: Hết tiền, sạch túi.

Mời quý hữu cạn chung

:cheers:

Tiêu đề: Re: Câu đối NGỰA Wed 14 Feb 2018, 05:26

HanSiNguyen đã viết:: MỘT CHÚT HƠI XUÂN

Anh Việt Đường thân mến,
Cặp câu CHU KHỔNG LAN ĐỊA và VŨ CƠ TẢO ĐIỀN của mình hôm trước ấy mà, tôi mạn phép anh thêm vào vài chữ cho có chút hơi hám của mùa Xuân anh nhé. Mong anh không phiền:

VẤN XUÂN: CHU KHỔNG LAN HÀ ĐỊA? [HSN]

TRUY HẠ: VŨ CƠ TẢO ÁI ĐIỀN! [Việt Đường]

Nghĩa: Hỏi Xuân, Đạo của ông Chu ông Khổng lan tới xứ nào? / Theo Hạ, vua Vũ vua Cơ quét ruộng quý.
Ngãi lía: Hỏi (cô) Xuân, (cô) chổng khu lia đạn nào? / Bức (anh) Hạ, giơ củ tiễn đào thương.

Xuân MẬU:

MẬU TUẤT MẬU BINH, LÌNH XÌNH ... MẬU LÚI [HSN]

Mậu binh: Hết đường binh, hết đường chơi (bài)
Mậu lúi: Hết tiền, sạch túi.

Mời quý hữu cạn chung

Đi làm về nhừ quá, leo lên giường chuẩn bị ngủ thì... bất chợt nghĩ ra nên lồm cồm dậy viết ngay. Có gì sơ suất thì xin sẽ sửa sau vậy : :cheers:

CANH DẦN CANH TÁC, NHẾCH NHÁC ... CANH ME [VĐ]

CANH ME vui nhưng không chỉnh đối nếu xét về từ loại thì có thể đổi thành CANH TÀM (nuôi tằm)

CANH THÂN CANH TÁC, NHẾCH NHÁC ... CANH TÀM [VĐ]

Tổng số bài gửi : 885 Registration date : 18/06/2017

P

HanSiNguyen đã viết:

chuoigia đã viết:: Ngẫu hứng "LU, HŨ" mới:

Quan tham “cực lớn” bị bể mánh, sợ bị bắt, phải trốn dưới lu. Cụ tà lọt “có chức” đi tìm, oái oăm thay, không tìm nơi cái lu, mà tìm trong cái… hũ:

QUAN TRỐN DƯỚI LU, CỤ TÌM TRONG HŨ [HSN]

MỤ CO ĐẦU LŨ, PHU GẶT GIỮA CÙ (TH)

TƯỚNG CO ĐẦU LŨ, BINH GẶT GIỮA CÙ [TH]

GÁI LÙI XA BẪY, CÔ SẶC CẠNH CÂY ( cg)

Chuoigia cui dữ thiệt, dữ thiệt

-LẪY: phải là giận lẫy, hờn mát không?
-SÂY: ý chuoigia muốn nói là SAY hay là XOAY dzị? Dù là chữ nào cũng đều ác liệt cả.

:-bd

Bravo!

Dạ, khi xa thì giận lẫy, lúc gần thì đắm say đó thưa chú HSN.

chuoigia góp vui thêm câu nữa ạ:

CHÚ HÒ QUANH MÁNG, CU LỘN KHẮP LÀNG (cg)

Tổng số bài gửi : 885 Registration date : 18/06/2017

HanSiNguyen đã viết:

Thiên Hùng đã viết:: Hán(g) thâm nữa:

TRÁNG SĨ CỤ LANG, NỮ HOÀNG LÂM Ổ [HSN]

TRUNG NÔNG THU ĐẠM, PHU TRẠM HỔ NANG (TH)

ANH THƯ TIÊM HỔ, PHU LỖ THẤU ĐỒN (cg)

SOÁI GIA CÔNG TẶC, BỐI LẶC LẬP ĐỒN [AH]

KIỀU NƯƠNG HIỀM THỬ, CÔNG TỬ THIỂM CHU (cg)

VƯƠNG PHI DU MẠN, HẢO HÁN KIẾN THU [VĐ]

VƯƠNG PHI DU MẠN, HẢO HÁN THỦ CUNG [VĐ]

TIỀU PHU CANH VŨ, NGƯ PHỦ TỤ ĐĂNG (TH)

-Chuoigia ơi, sao bỗng dưng Kiều nương lại THỪ ra thế? Còn công tử, cớ sao bỗng dưng lại phải THỦ chặt? Có ai mần kí rì him đâu nhỉ? Nhớ ghi chú HIỀM, THỬ, THIỂM, CHU cho viewers dễ hiểu nhé.

Dạ kính thưa chú HSN, kiều nương chắc vừa làm gì mệt nhọc nên mới thừ người ra, còn công tử thì chắc đang muốn chi nên thủ tướng canh me đó ạ.

Kiều nương hiềm thử, công tử thiểm chu nghĩa là: Kiều nương ghét (không ưa) chuột, công tử tránh (né) nhện.

chuoigia xin thử thêm một câu nữa với con báo ạ:

PHI TẦN CHIÊM BÁO, NGUYÊN LÃO CHẤN KIM (cg)

Nghĩa là: vợ lẽ của vua dòm ngắm con báo, vị trọng thần (lớn tuổi) khua binh khí/kim loại.

Tổng số bài gửi : 885 Registration date : 18/06/2017

HanSiNguyen đã viết:: Ngẫu hứng mới:

YÊU LÂU, MẤT NHAU… MAU NHẤT [HSN]

Yêu lâu: 2 nghĩa
-yêu lâu ngày mà kg chịu cưới
-make love too long, iu... dai nhách!

THÍCH ĐẬM, CHƠI LẬM ... CHẬM LƠI (cg)

Nghĩa đại khái là: mê nhau quá, đeo nhau hoài ... lâu buông ra

:cheers:

Tiêu đề: Re: Câu đối NGỰA Thu 15 Feb 2018, 00:01

Xuân MẬU:

MẬU TUẤT MẬU BINH, LÌNH XÌNH ... MẬU LÚI [HSN]

Mậu binh: Hết đường binh, hết đường chơi (bài)
Mậu lúi: Hết tiền, sạch túi.

Mời quý hữu cạn chung

Câu đối NGỰA - Page 98 98478

Đi làm về nhừ quá, leo lên giường chuẩn bị ngủ thì... bất chợt nghĩ ra nên lồm cồm dậy viết ngay. Có gì sơ suất thì xin sẽ sửa sau vậy : Câu đối NGỰA - Page 98 98478

CANH DẦN CANH TÁC, NHẾCH NHÁC ... CANH ME [VĐ]

CANH ME vui nhưng không chỉnh đối nếu xét về từ loại thì có thể đổi thành CANH TÀM (nuôi tằm)

CANH THÂN CANH TÁC, NHẾCH NHÁC ... CANH TÀM [VĐ]

... vui mấy ngày Xuân, nên về tự loại mắt nhắm mắt mở nha Nguyên huynh :cuoi1:

ĐINH MÙI ĐINH XẮN, LẮNG QUẮNG ... ĐINH TÀ (TH)

- xắn = tới quan bài Tứ Sắc

:cheers:

Tổng số bài gửi : 885 Registration date : 18/06/2017

Thiên Hùng đã viết:: Xuân MẬU:

MẬU TUẤT MẬU BINH, LÌNH XÌNH ... MẬU LÚI [HSN]

Mậu binh: Hết đường binh, hết đường chơi (bài)
Mậu lúi: Hết tiền, sạch túi.

Mời quý hữu cạn chung

Đi làm về nhừ quá, leo lên giường chuẩn bị ngủ thì... bất chợt nghĩ ra nên lồm cồm dậy viết ngay. Có gì sơ suất thì xin sẽ sửa sau vậy :

CANH DẦN CANH TÁC, NHẾCH NHÁC ... CANH ME [VĐ]

CANH ME vui nhưng không chỉnh đối nếu xét về từ loại thì có thể đổi thành CANH TÀM (nuôi tằm)

CANH THÂN CANH TÁC, NHẾCH NHÁC ... CANH TÀM [VĐ]

... vui mấy ngày Xuân, nên về tự loại mắt nhắm mắt mở nha Nguyên huynh

ĐINH MÙI ĐINH XẮN, LẮNG QUẮNG ... ĐINH TÀ (TH)

- xắn = tới quan bài Tứ Sắc

chuoigia cũng xin mừng Tết đến với chú HSN, chú VĐ, huynh TH, thầy và tỷ cùng quý độc giả của quán CĐN:

TÂN MÙI TÂN NHẬM, CHẦM CHẬM ... TÂN GIA (cg)

Tân nhậm: mới nhậm chức
Tân gia: nhà mới