Bảo Minh Trang
Tổng số bài gửi : 858
Registration date : 08/11/2012
 |  Tiêu đề: Cảnh đẹp đêm trăng  Mon 28 Oct 2013, 10:06 | |
|
Cảnh đẹp đêm trăng
Trên trời sáng rực những vì sao
Cảm xúc nơi tâm bỗng dậy trào
Ví dạo Bồng Lai (1) miền tịnh khiết
Như về Lãng Uyển (2) chốn thanh cao
Lam Điền (3) sắc ngọc kiêu sa tỏa
Nhược Thủy (4) mây duyên yểu điệu ngào
Lữ khách mơ màng say cảnh đẹp
Trong vầng lụa thắm nhẹ nhàng bao.
28-10-2013
Bảo Minh Trang
(1, ) Lãng cao, rộng, uyển là vườn
(2) Bồng Lai tên 1 trong 3 dãy núi có tiên ở, Bồng Lai, Phương Trượng, Doanh Châu.
Thơ Lý Thương Ẩn: “Bồng đảo yên hà lãng uyển chung” (Khói mây nơi bồng đảo –tức núi Bồng Lai – tiếng chuông nơi Lãng Uyễn). ý là chỉ nơi tiên ở.
(3) Tên một dãy núi ở phía Đông huyện Lam Điền tỉnh Thiểm Tây (Trung Quốc) nơi có mỏ ngọc quý, do đó còn có tên là Ngọc Sơn (núi ngọc)
(4) Theo Sơn Hải kinh, Nhược Thủy là một con sông ở cõi cực Tây nước ở đó rất yếu một hạt cát cũng không thể nổi lên trên mặt nước đó. Và theo truyền thuyết nơi đó được coi là chốn tiên ở.
|
|
Tân nhạc ♫
