Quán Tạp Kỹ - Đồng Bằng Nam Bộ

Tổng số bài gửi : 921 Registration date : 12/04/2012

mytutru đã viết:

tâm an đã viết:: Dạ em cảm ơn tỷ Trà Mi nhé

Dạ tỷ MTT và huynh TH ơi .. BM xin làm phiền tỷ, huynh sửa lại bài của em ở câu 2 ... chữ TƯƠNG thay chữ TIÊU nhé..hihi.. Dạ em cám ơn nhiều hah..

@ anh trai TH ...hihi..dạ cám ơn anh đã giải thích cặn kẽ..em gái hiểu rồi ạ..
Bài thơ và bài hát..HAY QUÁ anh trai ơi ..Cám ơn anh trai thật nhiều nhé ..hihi

Mytutru cảm ơn Tỷ TM ạ hearts

Kính Huynh hai khòm và muội iu TA "BM"

Bài của Mytutru bị khắc lục với muội TA
Hay sửa hộ Mytutru là: "Vừng" chao nhé
Mytutru rất biết ơn Huynh và Muội hearts

Áyy daaa... Dạ tỷ MTT ui .. Bé Mập cũng bị lỗi tiểu vận muh, nên em sửa lại chữ TƯƠNG thành chữ TIÊU...thì bài của tỷ sẽ ko bị lỗi khắc lục ạ, tỷ giữ chữ TƯƠNG đi nhé ..hihi..xin phiền tỷ sửa dùm em nhen..dạ BM cảm ơn tỷ iu vấu hon

Thương chúc tỷ an vui nhé rose

Tổng số bài gửi : 11370 Registration date : 08/08/2009

tâm an đã viết:

mytutru đã viết:

tâm an đã viết:: Dạ em cảm ơn tỷ Trà Mi nhé

Dạ tỷ MTT và huynh TH ơi .. BM xin làm phiền tỷ, huynh sửa lại bài của em ở câu 2 ... chữ TƯƠNG thay chữ TIÊU nhé..hihi.. Dạ em cám ơn nhiều hah..

@ anh trai TH ...hihi..dạ cám ơn anh đã giải thích cặn kẽ..em gái hiểu rồi ạ..
Bài thơ và bài hát..HAY QUÁ anh trai ơi ..Cám ơn anh trai thật nhiều nhé ..hihi

Mytutru cảm ơn Tỷ TM ạ hearts

Kính Huynh hai khòm và muội iu TA "BM"

Bài của Mytutru bị khắc lục với muội TA
Hay sửa hộ Mytutru là: "Vừng" chao nhé
Mytutru rất biết ơn Huynh và Muội hearts

Áyy daaa... Dạ tỷ MTT ui .. Bé Mập cũng bị lỗi tiểu vận muh, nên em sửa lại chữ TƯƠNG thành chữ TIÊU...thì bài của tỷ sẽ ko bị lỗi khắc lục ạ, tỷ giữ chữ TƯƠNG đi nhé ..hihi..xin phiền tỷ sửa dùm em nhen..dạ BM cảm ơn tỷ iu vấu hon

Thương chúc tỷ an vui nhé rose

BM đừng sửa... Tiêu Chao hỏng hay bằng tương chao BM giữ nguyên đi
Tỷ sửa vừng = mè ... Rồi nghe êm tai
Mytutru chúc Quán Tạp Kỷ luôn thịnh vượng...

Tổng số bài gửi : 2581 Registration date : 19/08/2009

HanSiNguyen đã viết:

Thiên Hùng đã viết:

tâm an đã viết:: ...Dạ anh Hai..cho Bé Mập hỏi ... Giải Nghể là món gì vậy? ...

- giải nghể - không phải là món ăn gì đâu em, muh là cách nói khi mấy bợm nhậu sỉn quá, quơ bất cứ cái gì ăn hay uống vào để bớt say đi được về nhà khỏi ngủ ngoài bờ ruộng - hành động đó nghe nói được gọi là giải nghể đó em hiihihhii

Tôi nhớ cải lương hài "HỘI SỢ VỢ" năm xưa có đoạn 3 ông sợ vợ hát với nhau như thế này:
-Nào cùng đi... Ra tới nơi nhị tỳ
-Ra tới đó GIẢI NGHỂ vài ly
-Ba chúng ta cùng đi !!!
Nghe một lần... nhớ đến già. Chắc đệ Thiên Hùng cũng biết khúc đó nhỉ

GIẢI NGHỂ, cắt nghĩa như đệ THIÊN HÙNG là HOÀN TOÀN ĐÚNG. Nhưng xét về mặt từ nguyên, có thể 2 chữ đó là từ nói trệch đi của GIẢI NGHỆ
-Giải nghệ (dấu nặng): Thôi không làm nghề nghiệp gì đó nữa
-Giải nghể (dấu hỏi, nói trại đi): thôi không uống nữa (vì uống... no nóc rồi). Cũng có thể đó là cách nói tắt của 3 chữ "Giải nghệ XỈN" (được hiểu như giải rượu, dã rượu) mà hóa ra thành GIẢI NGHỂ chăng? Đây chỉ là một suy đoán lan man, kg có căn cứ nào để xác quyết cả... Tản mạn cho vui thôi, các bạn ạ.

:cheers:

Dạ, cám ơn Nguyên huynh đã giải thích thêm cho TH&BM hiểu, vì thật tình TH chỉ là nghe lão đại của TH và bạn bè của anh ấy nói với nhau khi tàn cuộc nhậu, chứ chính mình thì chưa thử bao giờ
... TA & MTT bây giờ sẽ sửa sao đây

Tổng số bài gửi : 11370 Registration date : 08/08/2009

Thiên Hùng đã viết:

HanSiNguyen đã viết:

Thiên Hùng đã viết:

tâm an đã viết:: ...Dạ anh Hai..cho Bé Mập hỏi ... Giải Nghể là món gì vậy? ...

- giải nghể - không phải là món ăn gì đâu em, muh là cách nói khi mấy bợm nhậu sỉn quá, quơ bất cứ cái gì ăn hay uống vào để bớt say đi được về nhà khỏi ngủ ngoài bờ ruộng - hành động đó nghe nói được gọi là giải nghể đó em hiihihhii

Tôi nhớ cải lương hài "HỘI SỢ VỢ" năm xưa có đoạn 3 ông sợ vợ hát với nhau như thế này:
-Nào cùng đi... Ra tới nơi nhị tỳ
-Ra tới đó GIẢI NGHỂ vài ly
-Ba chúng ta cùng đi !!!
Nghe một lần... nhớ đến già. Chắc đệ Thiên Hùng cũng biết khúc đó nhỉ

GIẢI NGHỂ, cắt nghĩa như đệ THIÊN HÙNG là HOÀN TOÀN ĐÚNG. Nhưng xét về mặt từ nguyên, có thể 2 chữ đó là từ nói trệch đi của GIẢI NGHỆ
-Giải nghệ (dấu nặng): Thôi không làm nghề nghiệp gì đó nữa
-Giải nghể (dấu hỏi, nói trại đi): thôi không uống nữa (vì uống... no nóc rồi). Cũng có thể đó là cách nói tắt của 3 chữ "Giải nghệ XỈN" (được hiểu như giải rượu, dã rượu) mà hóa ra thành GIẢI NGHỂ chăng? Đây chỉ là một suy đoán lan man, kg có căn cứ nào để xác quyết cả... Tản mạn cho vui thôi, các bạn ạ.

:cheers:

Dạ, cám ơn Nguyên huynh đã giải thích thêm cho TH&BM hiểu, vì thật tình TH chỉ là nghe lão đại của TH và bạn bè của anh ấy nói với nhau khi tàn cuộc nhậu, chứ chính mình thì chưa thử bao giờ
... TA & MTT bây giờ sẽ sửa sao đây

Dạ thưa Huynh TH sửa bài của Mytutru là
bỏ Tương lấy Vừng thay vào ở câu 2

Cay xè ớt đỏ trộn vừng chao

Mytutru cảm ơn huynh hearts

Tổng số bài gửi : 921 Registration date : 12/04/2012

Dạ Tâm An nghe theo lời tỷ MTT ạ... rose

..em cám ơn tỷ nhé..
Dạ anh trai TH làm phiền anh nha..Hihihi hearts

Tổng số bài gửi : 10638 Registration date : 23/11/2007

HanSiNguyen đã viết:

Thiên Hùng đã viết:

tâm an đã viết:: ...Dạ anh Hai..cho Bé Mập hỏi ... Giải Nghể là món gì vậy? ...

- giải nghể - không phải là món ăn gì đâu em, muh là cách nói khi mấy bợm nhậu sỉn quá, quơ bất cứ cái gì ăn hay uống vào để bớt say đi được về nhà khỏi ngủ ngoài bờ ruộng - hành động đó nghe nói được gọi là giải nghể đó em hiihihhii

Tôi nhớ cải lương hài "HỘI SỢ VỢ" năm xưa có đoạn 3 ông sợ vợ hát với nhau như thế này:
-Nào cùng đi... Ra tới nơi nhị tỳ
-Ra tới đó GIẢI NGHỂ vài ly
-Ba chúng ta cùng đi !!!
Nghe một lần... nhớ đến già. Chắc đệ Thiên Hùng cũng biết khúc đó nhỉ

GIẢI NGHỂ, cắt nghĩa như đệ THIÊN HÙNG là HOÀN TOÀN ĐÚNG. Nhưng xét về mặt từ nguyên, có thể 2 chữ đó là từ nói trệch đi của GIẢI NGHỆ
-Giải nghệ (dấu nặng): Thôi không làm nghề nghiệp gì đó nữa
-Giải nghể (dấu hỏi, nói trại đi): thôi không uống nữa (vì uống... no nóc rồi). Cũng có thể đó là cách nói tắt của 3 chữ "Giải nghệ XỈN" (được hiểu như giải rượu, dã rượu) mà hóa ra thành GIẢI NGHỂ chăng? Đây chỉ là một suy đoán lan man, kg có căn cứ nào để xác quyết cả... Tản mạn cho vui thôi, các bạn ạ.

:cheers:

Theo Đại Nam Quấc Âm Tự Vị của Hùinh Tịnh Paulus Của thì NGHỂ có nghĩa là mỏi mệt rã rời, nên người ta có thể uống rượu hoặc ăn món gì đó để "giải nghể":

"... lượng thịt nhiều - đám thợ làm heo một người gởi vô nồi cháo một đùm gan phèo nhờ luộc giùm để lúc tan ca ra nhậu giải nghể, nên nồi cháo ngọt tự nhiên." (Những hình bóng cũ: tùy bút - Page 133, Ngô Khắc Tài)

"Giá như nhà có rượu nhất định ông sẽ xé rào uống vài chung. Lúc trước mỗi chiều ông thường lai rai xị đế “giải nghể” nhưng từ khi có vợ ông đoạn tuyệt với rượu." (Đóm lữa đêm 30 - NAM THI, Đồng Hương Kontum)

"Người Bạc Liêu rất hãnh diện về mấy thứ: Rượu công xy, bún bò cay, cá đù đỏ dạ. Tháng Giêng ăn chơi có dịp xuống xứ này, tôi được giải nghể rượu công xy và “điểm nhãn” bằng món bún bò cay… Bao nhiêu bút mực đã phụ họa với người dân xứ muối tán tụng món ăn giải nghể này." (Nhớ hoài bò dai, nước cay - Theo Ngữ Yên/ Thế Giới Tiếp Thị)

"Khi nảy nấu canh bằng cá muối, nên ăn không ngon , vậy mi hãy kiếm cá tươi nấu một tô canh ra cho vi quan nhơn ấy giải nghể" (Thuỷ Hử - Hồi 37)

"Tế Điên nói: Đem cho ta 30 hồ rượu nữa uống chơi.
Trương Tam nghe nói thầm le lưỡi, hỏi: Sư phụ một ngày uống bao nhiêu rượu?
Tế Điên nói: Có bao nhiêu đâu. Sáng ta giải nghể hai cân, trưa lại rai rai hai cân, cơm chiều thì đưa cay hai cân nữa. Rồi từ đó tới sáng ta có uống giọt nào nữa đâu." (Tế Điên Hoà Thượng - Chương 18)

"Có những ngày? Ừ nhỉ những ngày mưa
Tao rủ mày đi tìm chút men giải nghể
Một góc quán bình dân một chỗ ngồi xập xệ
Lại vui hơn mấy quán nhỏ chân dài."
(Có phải mày không - Phan Minh Châu)

_________________________
Quán Tạp Kỹ - Đồng Bằng Nam Bộ - Page 34 Love10

Sông rồi cạn, núi rồi mòn
Thân về cát bụi, tình còn hư không

Tổng số bài gửi : 2581 Registration date : 19/08/2009

Ai Hoa đã viết:: Theo Đại Nam Quấc Âm Tự Vị của Hùinh Tịnh Paulus Của thì NGHỂ có nghĩa là mỏi mệt rã rời, nên người ta có thể uống rượu hoặc ăn món gì đó để "giải nghể":

"... lượng thịt nhiều - đám thợ làm heo một người gởi vô nồi cháo một đùm gan phèo nhờ luộc giùm để lúc tan ca ra nhậu giải nghể, nên nồi cháo ngọt tự nhiên." (Những hình bóng cũ: tùy bút - Page 133, Ngô Khắc Tài)

"Giá như nhà có rượu nhất định ông sẽ xé rào uống vài chung. Lúc trước mỗi chiều ông thường lai rai xị đế “giải nghể” nhưng từ khi có vợ ông đoạn tuyệt với rượu." (Đóm lữa đêm 30 - NAM THI, Đồng Hương Kontum)

"Người Bạc Liêu rất hãnh diện về mấy thứ: Rượu công xy, bún bò cay, cá đù đỏ dạ. Tháng Giêng ăn chơi có dịp xuống xứ này, tôi được giải nghể rượu công xy và “điểm nhãn” bằng món bún bò cay… Bao nhiêu bút mực đã phụ họa với người dân xứ muối tán tụng món ăn giải nghể này." (Nhớ hoài bò dai, nước cay - Theo Ngữ Yên/ Thế Giới Tiếp Thị)

"Khi nảy nấu canh bằng cá muối, nên ăn không ngon , vậy mi hãy kiếm cá tươi nấu một tô canh ra cho vi quan nhơn ấy giải nghể" (Thuỷ Hử - Hồi 37)

"Tế Điên nói: Đem cho ta 30 hồ rượu nữa uống chơi.
Trương Tam nghe nói thầm le lưỡi, hỏi: Sư phụ một ngày uống bao nhiêu rượu?
Tế Điên nói: Có bao nhiêu đâu. Sáng ta giải nghể hai cân, trưa lại rai rai hai cân, cơm chiều thì đưa cay hai cân nữa. Rồi từ đó tới sáng ta có uống giọt nào nữa đâu." (Tế Điên Hoà Thượng - Chương 18)

"Có những ngày? Ừ nhỉ những ngày mưa
Tao rủ mày đi tìm chút men giải nghể
Một góc quán bình dân một chỗ ngồi xập xệ
Lại vui hơn mấy quán nhỏ chân dài."
(Có phải mày không - Phan Minh Châu)

... cám ơn anh AH ... vậy là TH biết rỏ thêm về chữ "giải nghể" nầy hihiiii :-bd

Tổng số bài gửi : 921 Registration date : 12/04/2012

Quán Tạp Kỹ - Đồng Bằng Nam Bộ - Page 34 R7156v

...Những ngày như thế này ..

Chị Tư và chị Sáu của Bé Mập ở rất gần nhau , chỉ cách có vài chục bước .

Không biết giữa hai nàng đã xảy ra chuyện chi mà mấy tháng trời 2 chị ca bài “Gặp Nhau Làm Ngơ” giận hờn vu vơ .. dai như đỉa.
Bé Mập , kẻ làm em này đứng một bên ...né , giữ im lặng âm thầm dò xét thời tiết của đôi bên coi nóng lạnh ra sao .
Vào một ngày đẹp trời Bé Mập gõ vài hàng gửi tin nhắn cùng một lúc đến 2 chị mình rằng:
"Em nhớ trước lúc Má sắp mất , mấy anh chị em mình cùng nắm tay nhau hứa với Má là sẽ sống vui vẻ , thương yêu đùm bọc lẫn nhau.. mấy chị có còn nhớ không ? Sắp đến ngày nghỉ Lễ rồi , em mong cả gia đình mình sum họp cho Ba vui và cho cả nhà cùng vui . Chị Tư , nghĩ xem chị Sáu thường thích ăn món gì thì chị nấu nhe . Chị Sáu , em thích món canh bún của chị , chị nhớ nấu cho Bé Mập ăn ké ha" .
Bé Mập gài độ mà trong lòng hồi hộp lắm ..
Vài tiếng sau 2 chị nhắn tin lại rằng: “Yep, gia đình sẽ họp mặt đầy đủ”
Chời..hú hồn, Bé Mập đọc tin nhắn xong ..MỪNG muốn dzấp..té.

Trong ngôi nhà nho nhỏ , buổi ăn tối hôm ấy những ngọn đèn lung linh tỏa sáng cùng tiếng nhạc du dương , tiếng cười nói rộn rã pha lẫn tiếng thút thít của 2 chị em ....đang ôm nhau khóc . Không khí thật ấm cúng vô cùng .
Bé Mập lẳng lặng mở cửa đi ra ngoài sân , ngước mặt lên trời , nhắm mắt lại và hít vào một hơi thật sâu rồi từ từ thở ra trút bỏ mọi muộn phiền với tâm tư sảng khoái , nhẹ nhàng .
Ngoài trời nhiệt độ xuống thấp , lạnh cóng người , nhưng trong lòng Bé Mập cảm thấy thật ấm áp tình cảm gia đình .
-TẠ ƠN ĐỨC CHÚA TRỜI ĐÃ BAN CHO CON CÓ DỊP TẠO ĐƯỢC ĐIỀU HẠNH PHÚC TRONG VÒNG TAY THƯƠNG YÊU CỦA NGƯỜI THÂN TRONG MÙA LỄ GIÁNG SINH.

BM
12-26-2018

Tổng số bài gửi : 921 Registration date : 12/04/2012

Quán Tạp Kỹ - Đồng Bằng Nam Bộ - Page 34 11ie0py

Dạ trò xin cám ơn Thầy, cám ơn Nguyên Huynh, và cám ơn Huynh Thiên Hùng ạ.. rose

..hihi..Dạ trò vội vàng chạy vào nhà Gú Gồ mượn đỡ bộ tách trà về ... xin kính mời 2 vị khách quý và anh Chủ Quán dùng trà ạ ..
:-bd

Tổng số bài gửi : 4905 Registration date : 23/03/2013

tâm an đã viết:: ...Những ngày như thế này ..

Chị Tư và chị Sáu của Bé Mập ở rất gần nhau , chỉ cách có vài chục bước .

Không biết giữa hai nàng đã xảy ra chuyện chi mà mấy tháng trời 2 chị ca bài “Gặp Nhau Làm Ngơ” giận hờn vu vơ .. dai như đỉa.
Bé Mập , kẻ làm em này đứng một bên ...né , giữ im lặng âm thầm dò xét thời tiết của đôi bên coi nóng lạnh ra sao .
Vào một ngày đẹp trời Bé Mập gõ vài hàng gửi tin nhắn cùng một lúc đến 2 chị mình rằng:
"Em nhớ trước lúc Má sắp mất , mấy anh chị em mình cùng nắm tay nhau hứa với Má là sẽ sống vui vẻ , thương yêu đùm bọc lẫn nhau.. mấy chị có còn nhớ không ? Sắp đến ngày nghỉ Lễ rồi , em mong cả gia đình mình sum họp cho Ba vui và cho cả nhà cùng vui . Chị Tư , nghĩ xem chị Sáu thường thích ăn món gì thì chị nấu nhe . Chị Sáu , em thích món canh bún của chị , chị nhớ nấu cho Bé Mập ăn ké ha" .
Bé Mập gài độ mà trong lòng hồi hộp lắm ..
Vài tiếng sau 2 chị nhắn tin lại rằng: “Yep, gia đình sẽ họp mặt đầy đủ”
Chời..hú hồn, Bé Mập đọc tin nhắn xong ..MỪNG muốn dzấp..té.

Trong ngôi nhà nho nhỏ , buổi ăn tối hôm ấy những ngọn đèn lung linh tỏa sáng cùng tiếng nhạc du dương , tiếng cười nói rộn rã pha lẫn tiếng thút thít của 2 chị em ....đang ôm nhau khóc . Không khí thật ấm cúng vô cùng .
Bé Mập lẳng lặng mở cửa đi ra ngoài sân , ngước mặt lên trời , nhắm mắt lại và hít vào một hơi thật sâu rồi từ từ thở ra trút bỏ mọi muộn phiền với tâm tư sảng khoái , nhẹ nhàng .
Ngoài trời nhiệt độ xuống thấp , lạnh cóng người , nhưng trong lòng Bé Mập cảm thấy thật ấm áp tình cảm gia đình .
-TẠ ƠN ĐỨC CHÚA TRỜI ĐÃ BAN CHO CON CÓ DỊP TẠO ĐƯỢC ĐIỀU HẠNH PHÚC TRONG VÒNG TAY THƯƠNG YÊU CỦA NGƯỜI THÂN TRONG MÙA LỄ GIÁNG SINH.

BM
12-26-2018

Vui quá TA ơi. Rõ ràng hai chị chỉ chờ có cái cớ gì đó thật là nhỏ để làm hòa với nhau thôi. Nhưng TA nghĩ ra được chiêu này thật tuyệt đó applause

Mong mọi người cứ hòa thuận bên nhau như vậy mãi nhé hon