Những Đoá Từ Tâm - Thơ Tình Yêu, Tình Nước

Tổng số bài gửi : 2141 Registration date : 21/08/2009

Khát Vọng Tìm Quên

Lâu rồi em bỏ làm thơ
Phải chăng tình đã trôi bờ lãng quên
Và trong ánh mắt đen tuyền
Niềm tin hy vọng nhân duyên đã mòn

Môi cười đã biết héo hon
Biết thương phần số chưa tròn ước mơ
Ngày lên đã hết ngóng chờ
Đêm thâu hạnh ngộ bỏ trơ trọi dòng

Quay mình giấu lệ sầu đong
Ngăn ùa tâm thức nỗi mòng mòng anh
Để khi gió lướt qua mành
Đừng lay trở giấc từng canh nhớ về

Để cho ước hẹn phu thê
Năm dài tháng rộng không hề trói nhau
Tình vôi dệt thắm duyên trầu
Đừng ta dâu bể bể dâu mãi trầm

Từ đây ôm mối lặng câm
Vùi chôn kỷ niệm âm thầm cõi riêng
Yêu thương, khát vọng, ưu phiền
Tàn tro đốt cháy dấu thiên tình đời..

Việt Đường
(14/08/2009)

Những Đoá Từ Tâm - Thơ Tình Yêu, Tình Nước KhatVongTimQuen-Vntvnd

Những Đoá Từ Tâm - Thơ Tình Yêu, Tình Nước KhatVongTimQuen-Vntvnd

Khát vọng tìm nhau

Lâu rồi lệ vẫn còn rơi
Vẫn còn mộng tưởng bóng người phương xa
Lời buồn gội nỗi thiết tha
Anh nghe chăng tiếng nhạt nhòa đêm thâu

Đắng cay với giấc mộng đầu
Từ đây để những nốt sầu lên ngôi
Dòng xưa bên lỡ bên bồi
Bên thương bên nhớ bên vơi bên đầy

Dại khờ nhìn áng mây bay
Cho đêm héo hắt cho ngày bâng khuâng
Vì đâu vòng mắt thâm quầng
Gánh sầu nhung nhớ trĩu vần thơ yêu

Bao lời nén lại chắt chiu
Chừ nghe bấy nỗi cô liêu trở về
Bước đường dài ngoặt lê thê
Dấu xưa vẫn đó tái tê cõi lòng

Thôi rồi hết những chờ mong
Từng đêm nắn chữ thả dòng sông Tương
Mực còn đọng, bút còn vương
Nghìn năm thấm giọt nhớ thương khó mờ

th – Shiroi
16/08/2009

Tổng số bài gửi : 2141 Registration date : 21/08/2009

Những Đoá Từ Tâm - Thơ Tình Yêu, Tình Nước Letempsperdu-ThoiGianDanhMat-RoseHu

Le temps perdu
(Premier prix du Concours de Poésie 2008 des Cours de Civilisation Française de la Sorbonne)

Si j’étais encore jeune et dure
Je retournerais à mon cher village
Où la terre fertile a été ruinée par des orages
Sans que les gens jamais ne se sentent abattus

Si ma mère ...encore... m’y attendait
Je tiendrais ses mains tellement tendres et maigres
Son large sourire épanouirait son visage saint
Ce serait dans ses bras que je m’endormirais

Si mes petites amies me revoyaient
Nous bondirions, nous crierions, nous pleurerions
Notre amitié d’enfance est si profonde
Alors ce serait des plaisanteries sans fin qu’on se raconterait

Si je pouvais retrouver mon ancien amour
Ce serait sans doute sa voix que j’écouterais
Je songe à lui dire mille et mille regrets
Mon ambition, ma déception, ma bêtise et quoi encore
Mon amour

Si je m’apercevais que la vie était compliquée
La solitude, la douleur, la dépression, la frustration
Mais aussi la réussite, le bonheur, la passion, la consolation
J’accepterais tout...
Oh, mes pertes et ma destinée !

Rose HUONG

Source : http://www.ccfs-sorbonne.fr/article.php3?id_article=2367]http://www.ccfs-sorbonne.fr/article.php3?id_article=2367

Thời Gian Đánh Mất
(Giải nhất cuộc "Thi Thơ 2008" của Khối Giảng Dạy Văn Hoá Pháp, đại học La Sorbonne)

Nếu còn trẻ tuổi, sức bền dai
Trở lại thăm làng yêu dấu ngay
Mảnh đất phì nhiêu càn bão tố
Chưa lần mỏi gối hoặc chùn tay

Nếu mẹ còn kia đứng ngóng chờ
Tay gầy, mềm mại nắm con thơ
Nụ cười thánh thiện bừng soi sáng
Sẽ áp tay ai ngủ giấc khờ

Bạn hữu như mà gặp lại tôi
Khóc la, nhảy cẫng ắt liên hồi
Tình thời tấm bé bao la quá
Chuyện tếu hàn huyên chẳng dứt thôi

Tình xưa nếu gặp buổi em về
Giọng nói chàng xin được lắng nghe
Sẽ ngỏ hằng bao lời nuối tiếc
Chán chường, vọng ước lẫn.. đam mê

Nếu biết đời là chuỗi khó khăn
Buồn đau, cô quạnh nối muôn vàn
Thành công, hạnh phúc, tình, an ủi...
Hứng chịu em xin lãnh số phần !

Việt Đường phỏng dịch
(21/08/2009)

Nguồn : http://www.ccfs-sorbonne.fr/article.php3?id_article=2367]http://www.ccfs-sorbonne.fr/article.php3?id_article=2367

(Xin cám ơn nhà thơ Lạc Thủy Đỗ Quý Bái đã gởi riêng cho Việt Đường đọc bài thơ tiếng Pháp này và đã tạo cho Việt Đường nguồn cảm hứng để dịch thơ)

Thái-Dương Thành, AUG-24-09

Thấy bài thơ hay, dù dốt Pháp ngữ, cũng cố theo gót Hầu-tước gia Việt-Đường. Xin miễn khen chê.

THỜI-GIAN MẤT-MÁT

Giá tôi còn trẻ vẫn còn cương,
Về viếng thôn làng bao luyến thương.
Nơi đất phì-nhiêu dâu bể phá,
Cũng không ngăn được gót tha hương.

Giá mẫu thân còn ngóng đợi con,
Cầm mân tay mẹ ngón gầy mòn.
Mặt ngời hớn-hở môi tươi nụ,
Ước giữa tay me thiếp ngủ ngon.

Giá bạn trẻ thơ gặp lại nhau,
Ôm chầm, vui hét, lệ mừng trào.
Tình thời ấu-trĩ ôi sâu đậm,
Đoạn cợt, đùa, trêu, bất tận câu.

Giá khơi tìm lại yêu-đương xưa,
Chắc-chắn say nghe giọng thiết-tha.
Và thổ-lộ lòng muôn hối tiếc,
Đam-mê, chê-chán dại khờ qua.

Giá nhận-thức đời lắm rối-ren,
Cô-đơn, thất-vọng, khổ, ưu-phiền.
May tình, hạnh-phúc, thành-công đạt.
Mất-mát ... nhận rồi số mệnh riêng.

TDT, AUG-24-09
Ngô-Phủ

Tổng số bài gửi : 549 Registration date : 21/06/2009

Cám ơn anh VĐ đã post bài Le temps perdu của ROSE Huong thật là hay, cảm động cho thấy hỗn hợp giữa sự tiếc nuối, lưu luyến, ước ao qua cách dùng au conditionnel của tác giả thật là sâu sắc. Và cám ơn anh cho tụi em đọc bài cảm tác Thời Gian Đánh Mất của anh và THỜI-GIAN MẤT-MÁT của Thi hữu Ngô-Phủ cũng tràn đầy cảm xúc và thật sát nghĩa ...

Tổng số bài gửi : 2141 Registration date : 21/08/2009

MyLinh đã viết:: Cám ơn anh VĐ đã post bài Le temps perdu của ROSE Huong thật là hay, cảm động cho thấy hỗn hợp giữa sự tiếc nuối, lưu luyến, ước ao qua cách dùng au conditionnel của tác giả thật là sâu sắc. Và cám ơn anh cho tụi em đọc bài cảm tác Thời Gian Đánh Mất của anh và THỜI-GIAN MẤT-MÁT của Thi hữu Ngô-Phủ cũng tràn đầy cảm xúc và thật sát nghĩa ...

Cám ơn Mỹ Linh đã ngỏ lời nhận xét và khen tặng.

VĐ rất vui và xem đó như là một lời khích lệ.

Thân mến.
VĐ

Tiêu đề: Giao Tình Sat 26 Sep 2009, 03:05

Những Đoá Từ Tâm - Thơ Tình Yêu, Tình Nước GiaoTinh-Vntvnd

Giao Tình

Em bước âm thầm cõi mộng ta
Lung linh huyền ảo ví trăng ngà
Đêm về trải bóng xinh như ngọc
Dỗ giấc yên nằm ngát thịt da

Em dạo nồng nàn mỗi cánh thơ
Qua bao thử thách dấu chưa mờ
Còn xanh khắc khoải hồng nhung nhớ
Duyên vẹn cau trầu suốt kiếp mơ

Em ghé chân phương trải bốn mùa
Băng ngàn nẻo gió vạn đường mưa
Tơ se chỉ kết muôn ngày tháng
Hào sảng trung trinh dạ có thừa

Hãy đến nhau hoài một nửa ơi
Cùng ta khắng khít lược gương đời
Là thơ giao cảm trăng hò hẹn
Rót nhớ cho đầy chớ để vơi

Việt Đường
(25/09/2009)

Tổng số bài gửi : 2141 Registration date : 21/08/2009

Từ dạo mình xa nhau

Từ dạo mình xa nhau
Mây không còn qua ngõ
Hạ rơi mùa xanh xao
Lá vàng phai lối nhỏ

Từ dạo người ra đi
Cõi lòng em biển động
Giọt lệ ngày phân ly
Vỡ trào theo ngọn sóng

Rồi trời đông giá băng
Em sợ chiều khói phủ
Giật mình nghe bước chân
Ngỡ anh về chốn cũ

Từng đêm từng đêm mơ
Tiếc thương tình vụng dại
Kỷ niệm còn vần thơ
Giữa đời hiu hắt chảy

Yên Hà

Những Đoá Từ Tâm - Thơ Tình Yêu, Tình Nước Autumngirl

Những Đoá Từ Tâm - Thơ Tình Yêu, Tình Nước Autumngirl

Nhớ những lúc gần nhau

Nhớ những lúc gần nhau
Anh dìu em bước ngõ
Gió chiều quyện lao xao
Nồng nàn say mắt nhỏ

Từ kẻ ở người đi
Lối xưa dường bất động
Hàng cây sầu lâm ly
Dã tràng thôi đuổi sóng

Khuya ngước nhìn sao băng
Nghe hoang tàn phế phủ
Thấy hồn mình lê chân
Tìm dáng hình năm cũ

Dù biết chỉ là mơ
Nhưng sao hoài ngây dại
Nhớ người mượn dòng thơ
Bẽ bàng niềm riêng chảy

Việt Đường
(06/10/2009)

Tiêu đề: Yêu Em Fri 23 Oct 2009, 02:00

Những Đoá Từ Tâm - Thơ Tình Yêu, Tình Nước YeuEm-Vntvnd

Yêu Em

Em là hạnh phúc của đời ta
Tưới mát tin yêu lượng hải hà
Náo nức hồn ta chim én lượn
Êm đềm năm tháng hát tình ca

Em đẹp như trăng, liễu rủ hồ
Trêu đùa cá lội, sóng vờn xô
Bình yên tóc xoã, duyên mời gọi
Ta ngắm mà say đến phát rồ

Em hiền như một chú nai con
Ngây dại trong ta dấu ấn còn
Ước hoá đồi sim, rừng thảo mộc
Muôn ngày quấn quýt tỏ lòng son

Là én, trăng hồ, liễu hoặc nai
Mơ em ta đắm những canh dài
Yêu em ta viết bài thơ nhỏ
Gởi gió trao về mộng trúc mai

Việt Đường
(22/10/2009)

Tổng số bài gửi : 2141 Registration date : 21/08/2009

Lời Nguyện Cầu Của Người Cha Đi Tìm Con Gái Mất Tích Trên Biển Đông

From: Bao Cang Tang chatimcon@gmail.com

Subject: SEARCH MISSING DAUGHTER - PLEASE HELP - CẦU XIN CÁC BẠN GIÚP [/color]
FORWARD EMAIL NẦY MỌI NƠI - MUÔN NGÀN ĐA TẠ VÀ MANG ƠN CÁC BẠN
Date: Sunday, November 8, 2009, 1:20 PM

Search Missing Daughter

Những Đoá Từ Tâm - Thơ Tình Yêu, Tình Nước TangBichHang-Vntvnd

Những Đoá Từ Tâm - Thơ Tình Yêu, Tình Nước TangBichHang-Vntvnd

Sex: Female
Birthday: March 13, 1971
Hometown: Thất lạc trong hiện tại, sinh tại, Can Tho, Vietnam
Parents: Tang Bảo Can, Thái Thị Loan
Siblings: Tang Đức Khánh

Bé Bích Hẳng bị thất lạc từ năm 1984, 14 tuổi, cho đến nay. Thời mới sanh, còn nhỏ, bé Bích Hằng có mang một đóm nâu trên đùi chân phải (a brown birth mark on top of right thight)

Nếu Bích Hằng còn sống thì năm nay được khoảng 39 tuổi. Bị cướp Thái Lan bắt khi vượt biên,
lúc 14 tuổi, từ 1984 cho đến hiện tại, vẩn còn thất lạc. Có lẽ sinh sống tại Thái Lan hoặc một nơi nào khác. Đã xa gia đình và cha mẹ hơn 25 năm qua.

Cầu xin các bạn, mọi người giúp chuyển link Facebook nầy đến mọi nơi qua mạng Facebook.
https://www.facebook.com/people/Searchmissing-Daughter/100000505530568

Mong rằng Bích Hằng sẽ được đoàn tụ với gia đình trước khi ngày cha mẹ qua đời. Muôn ngàn
đa tạ và mang ơn các bạn.

Email: chatimcon@gmail.com
hay: tangbaocan@gmail.com

Mobile Number: 714 487 4241
Other: 714 839 1587
Current Address: Unknown
Website:
https://www.youtube.com/results?search_query=Anh+T%C4%83ng+B%E1%BA%A3o+Can+K%E
1%BB%83+L%E1%BA%A1i+Chuy%E1%BA%BFn+V%C6%B0%E1%BB%A3t+Bi%C3%AAn
+Kinh+Ho%C3%A0ng&search_type=&aq=f

oOo

Những Đoá Từ Tâm - Thơ Tình Yêu, Tình Nước UocVongDoanVien-Vntvnd

Những Đoá Từ Tâm - Thơ Tình Yêu, Tình Nước UocVongDoanVien-Vntvnd

Hình bé Tăng Bích Hằng

Ước Vọng Đoàn Viên
(Cảm xúc khi đọc bản tin đăng. Kính tặng gia đình ông Tăng Bảo Can cùng người con xấu số, cô
Tăng Bích Hằng)

Nhìn bức ảnh kiếm em trên Mạng
Tóc đen huyền, mắt sáng, thông minh
Tôi nghe dậy ở tim mình
Bao niềm xúc cảm chân thành về em

Mười bốn tuổi giữa đêm vượt sóng
Ngó hồn nhiên, nhựa sống căng đầy
Em nào biết được rồi đây
Kiếp chôn bất hạnh trong tay cướp thuyền

Em mất tích, gào điên cha khóc
Hăm lăm năm khó nhọc tìm con
Thương yêu gặm nhấm mỏi mòn
Nụ cười tắt lịm, héo hon kể từ...

Muôn tủi nhục riêng tư hứng chịu
Tháng ngày qua nặng trĩu mang vai
Giờ em đã trút tuyền đài
Hay còn mãi gánh trần ai xứ người ?

Xin khấn nguyện Chúa Trời cao cả
Đoái thương cho nghiệt ngã đôi bờ
Sum vầy phụ tử hằng mơ
Phép lành ban bố xoá mờ cách ngăn

Cho khát vọng thôi hằn mắt lệ
Cha ghì con kể lể nhớ nhung
Lửa tâm cháy đỏ bập bùng
Thắp tươi sáng lại mông lung cuộc đời...

Việt Đường
(13/11/2009)

Tiêu đề: Em Là Đoá Vô Ưu Sat 28 Nov 2009, 17:09

Những Đoá Từ Tâm - Thơ Tình Yêu, Tình Nước EmLaDoaVoUu-Vntvnd

Em Là Đoá Vô Ưu

Em về trẩy hạt mùa nhân ái
Nảy ở trong ta mầm sảng khoái
Ước vọng muôn ngày trút nhẹ đi
Chia ly một thoáng thu gần lại
Ân cần gió trổi khúc từ bi
Tha thiết chuông ngân hồi quảng đại
Thấy đóa Vô Ưu nở giữa hồn
Hương lành tẩy sạch sầu quan tái

Việt Đường
(28/11/2009)

Tiêu đề: Huế Đầy Wed 02 Dec 2009, 04:32

Huế Ðầy

Với Huế, muôn đời tôi khách lạ
Lòng tôi thành quách phủ rong rêu
Mưa Đông thấy được trong ngày hạ
Núi thấp, sông gầy, dáng quạnh hiu

Gái Huế cười duyên sau nón Huế
Trái tim bọc vải quấn trăm vòng
Ðã như biển động, còn e lệ
Tình nấp đằng sau những chấn song

Bỏ Huế mà đi không tiếc nuối
Ðồng Nai rạo rực sóng đôi bờ
Cửu Long thắm thiết phù sa gọi
Bát ngát bình nguyên những giọng hò

Mất nước mới nghe sầu chất ngất
Trăm con sông nhớ xoáy vào thơ
Mười năm đổ rượu vào u uất
Ðất trời nhiều lúc cũng bơ vơ

Giọng Huế bỗng nghe từ chợ Mỹ
Mà chiêng mà trống dậy hồn quê
Hương cau, mái trúc, xanh thôn Vĩ
Áo mới xênh xang giữa hội hè

Tôi bước bên nàng không dám thở
Không gian đầy Huế, núi cùng sông
Tóc ai thả gió, hồn tôi mở
Giấu kín trong tim những nụ hồng.

hahuyenchi
(Ðời Bỗng Dưng Thừa)

Những Đoá Từ Tâm - Thơ Tình Yêu, Tình Nước LoiNguyenCauChoMienTrung-Vntvnd-1

Những Đoá Từ Tâm - Thơ Tình Yêu, Tình Nước LoiNguyenCauChoMienTrung-Vntvnd-1

Huế Đầy
(kính họa)

Mỗi lần nhắc Huế thương chi lạ
Thành quách, sông hồ dậy sắc rêu
Nón lá nghiêng che trời nắng hạ
Trường Tiền gió lộng thổi hiu hiu

Trong tôi vẫn đậm màu khăn Huế
Tết Mậu Thân xưa trắng chít vòng
Mạ khóc sụt sùi trong ngấn lệ
Quanh mồ kẻ chết chất vô song

Ra đi một thuở mà nghe nuối
Dào dạt sông Hương sóng vỗ bờ
Núi Ngự thân yêu sừng sững đứng
Nam Ai thống thiết những câu hò

Tình quê vẫn rụng sầu ngây ngất
Để rót cho đầy mỗi cánh thơ
Súng gẫy chưa vơi ngàn phẫn uất
Đêm về thét gọi nỗi chơ vơ

Chiều xem tin tức bên trời Mỹ
Chợt cảm u hoài bóng dáng quê
Lũ cuốn hằng hà trên xóm Vĩ
Nhà nghiêng mái đổ ngập trưa hè

Nghe tim đứt đoạn từng hơi thở
Mỗi cảnh tràn về của nước sông
Mạch sống hồn ta ai tháo mở
Trào tuôn lệ máu sắc tươi hồng

Việt Đường
(01/12/2009)

("Huế Đầy", tựa bài thơ ngắn gọn nhưng súc tích vì nó vừa phản ảnh rõ nét tình cảm của tác giả dành cho Huế, vừa gợi tả thảm cảnh bão lụt vừa qua mà miền Trung phải hứng chịu. Xin mượn lại tựa bài thơ để đặt tên cho bài họa. Cám ơn thi sĩ Hà Huyền Chi đã gởi lên lại một bài thơ rất hay ! Việt Đường)