Tình thâm nơi xứ người - Thiên Hùng

Tổng số bài gửi : 7190 Registration date : 01/04/2011

Thiên Hùng đã viết:

Phương Nguyên đã viết:

Y Nhi đã viết:: (tiếp theo)

... Hey, wake up... girl... time to go home...
Giật mình tỉnh giấc... đứng trước mặt Nó là một người Mỹ đen, công nhân dọn dẹp vệ sinh trong rạp hát, cười thật hiền... Nó đứng dậy chỉ kịp nói với ông ta... Oh, I'm sorry... để bước xuống những bậc thang đi ra cửa sau khi đã liếc nhìn xung quanh... Nó là người sau cùng rời khỏi phòng phiếu phim... Ra bên ngoài nhìn đồng hồ tay , mới có 4.30pm... Không biết giờ nầy Má Nó đã dọn nhà xong chưa... về sớm gặp Bả thêm phiền... Nó nghĩ đến tiệm Phở Hòa kiếm cái gì ăn rồi về ngủ luôn cho tiện... nhưng trên đường đi đầu óc Nó trống rổng, Nó chẳng hiểu tại sao lại ngủ được với bộ phim action như phim T-3... và ngay bây giờ, nói là đi ăn, Nó cũng chẳng biết sẽ ăn gì... Nó lầm lủi đi dưới cái nắng gay gắt của thành phố San Francisco dù đã gần 5pm....
... Tên của Nó cũng đẹp lắm chứ Hàng Thị Thanh Mai, nhưng mọi người thường gọi Nó là A Múi, còn bè bạn thân thì ngắn gọn hơn... Mũi... chỉ riêng Má Nó thì luôn luôn là Mầy... từ nhỏ đến lớn Nó chưa bao giờ nhận được từ Má Nó một nụ cười hay một tiếng "con" như Má Nó thường gọi hai anh và em gái của Nó...
... Trước năm 1975, gia đình bên Ngoại Nó giàu lắm... Ông Bà Ngoại Nó là chủ nhân nhiều tiệm bán bánh ngọt trên đường Đồng Khánh Chợ Lớn, Má Nó là con gái một nên rất được cưng chìu... Và Ông Bà đã chọn người thợ giỏi nhất trong tiệm bánh làm rể... Ba Nó có lẻ vì mặc cảm nên mọi việc trong gia đình đều do Má Nó quyết định... Nó được sanh ra chỉ 10 ngày sau là Saigon bị đổi chủ... Gia đình Nó, cũng như biết bao gia đình người Hoa khác, là nạn nhân những lần đánh tư sản của bọn người mang danh là giải-phóng để che dấu cho hành động cướp giữa ban ngày của họ ... Ông Bà Ngoại Nó vì quá uất ức nên lâm bệnh rồi lần lượt qua đời... gia đình Nó bao lần bị ép buộc phải đi vùng kinh tế mới... Cũng may, nhờ Ba Nó nhất quyết không đi... và tự mình gầy dựng lại... Tất cã những chuyện không may nầy, Má Nó luôn nghĩ tại vì sanh Nó mà ra... Nó đúng là ngôi sao quả tạ đã đem đến vận xui cho gia đình, nhất là đã làm thay đổi vị thế của Ba và Má Nó...

... Má Nó sanh thêm em gái khi Nó vừa lên 4 tuổi... và nói là bận quá nhiều việc không thể chu toàn cho cùng lúc 2 chị em Nó nên đã nói với Ba Nó đem gởi Nó cho một người em bà con trên Lái Thiêu... Đầu óc non nớt của Nó lúc đó nào có biết gì đâu, chỉ biết là về ở với Xúc của Nó... tuy không được ăn no như nhà Nó, nhưng bù lại Nó không còn bị những trận đòn không biết nguyên do của Má Nó, nhất là ánh mắt của Má Nó nhìn Nó , sau mỗi lần có chuyện cãi nhau với Ba Nó...
... Nhà Xúc Nó nghèo lắm, hai vợ chồng sống bằng nghề bán bánh tiêu bánh bò... trước chợ Lái Thiêu... tối chiên bánh tiêu bán tới khuya, phần còn lại sáng Xúc Nó mang đi bán dạo trong xóm... hai ông bà không có con, nên tuổi thơ của Nó đã lần lượt đi qua trên vùng đất đỏ bụi mù của chợ Lái Thiêu, chợ Bún... và của những cánh rừng cao su mút mắt...
... Khi được 12 tuổi, nó đã biết phụ chiên bánh tiêu bán với Xúc của Nó... Một hôm đang ngồi bán bánh tiêu ... vắng khách nên Nó ngồi nghịch với những miếng giấy báo được cắt ra để gói bánh cho khách... Nó xây ngược rồi xây ngang mảnh giấy báo, ước gì đọc được những chữ đó coi viết cái gì... Nó nghĩ chắc là vui lắm, vì có mấy tấm hình chụp người ta đang cười... Nó bỗng thấy buồn vu vơ... Hành động của Nó không qua được mắt của Dì Tư ngồi bán thuốc lá lẻ kế bên... Dì gọi Nó..." A Múi, bán cho Dì hai cái bánh tiêu đi"... Nó dạ và nhanh nhẹn gói bánh mang lại cho Dì... " Dì ăn liền hay mang về cho anh Tuấn vậy "... Dì Tư không trả lời Nó mà hỏi lại..." Tao thấy bây muốn đọc chữ lắm hả , học không tao dạy cho"... Nó mừng rở... " Thiệt không, Dì Tư dạy con nha "..." Ừ, vậy ngày mai tìm một tấm bảng đen nhỏ và 1 cục phấn, ra đây mỗi ngày tao dạy cho bây 1 chữ..." Mắt nó sáng hẳn lên và Nó nghĩ Nó sẽ rất chuyên cần để đọc được báo......
... Khi Nó đã đọc và viết được rành rẻ tiếng Việt... thì không biết tự bao giờ Nó đã gọi Dì Tư bằng Má Tư thân thương gần gủi, tiếng Má mà Nó nghĩ sẽ không bao giờ có trên môi Nó bằng tất cả trái tim của mình...
... Năm 1992 , Ba Má, anh thứ, Nó và em gái Nó được người anh cả đi vượt biên bán chánh thức, bảo lảnh sang Mỹ... mọi thủ tục đã hoàn tất, nhưng cuối cùng thì Ba Nó ở lại vì ông đã có thêm vợ khác... cũng như Nó nếu Má Tư không hết lời khuyên nhủ và cuối cùng trừng mắt bắt buộc Nó phải đi thì chắc Nó cũng xin ở lại vì cái không khí lạnh ngắt của gia đình...

... Cuộc sống trên đất Mỹ cũng không dễ dàng với người không có trình độ học vấn ở tuổi của Nó... và nơi đây Nó lại bị nghe thêm những lời hằn hộc cùng ánh mắt không mấy thiện cảm của người chị dâu khi nhắc Nó là phải nhớ trả lại tiền vé máy bay càng sớm càng tốt... Lúc đầu Nó cũng ngạc nhiên sao chỉ nhắc có mình Nó... nhưng sau đó thì Nó hiểu là Má Nó đã trả tiền cho mấy người kia rồi... chỉ còn phần Nó mà thôi... Với số vốn Anh Văn ít ỏi sau mấy tháng học ESL nó đã đi xin việc làm khắp nơi... và cuối cùng thì Nó được nhận vào làm trong 1 tiệm Burger King... Nó cố gắng làm việc vì thực ra cực khổ Nó quá quen rồi... Nó đã trả được tiền vé máy bay và chị dâu Nó cũng bắt đầu tính tiền ăn ở...Nó hiểu được cuộc sống trên đất Mỹ là như vậy... vì dù như thế nào chị dâu Nó cũng có công bảo lãnh Nó qua đây...(tuy là anh Nó bảo lảnh nhưng nếu Chị dâu Nó không đồng ý thì anh Nó dám sao...)... Sau một thời gian làm việc Nó quen được một số bạn bè đủ mọi sắc dân và quyết định dọn ra riêng...
... Bạn bè Nó đã mướn được cho Nó một studio trong khu Tenderloin... Khu nầy tuy phức tạp, lộn xộn, nhưng tiền rent rẻ và rất thuận lợi khi di chuyển bằng xe bus... Nó đã có thể tự lực cánh sinh và thật nhiều mơ ước cho tương lai ... Trong niềm vui nầy, Nó viết lá thư đầu tiên cho Má Tư...
Nhưng Tạo hóa thật trớ trêu, Nó vui cũng không được bao lâu...

... Một buổi sáng thứ bảy, trong lúc Nó còn đang nướng thì có tiếng chuông gọi cửa... Nó lào bào rủa tụi bạn vì cứ nghĩ họ đến rủ Nó đi chơi như mọi khi... nhưng Nó vô cùng ngạc nhiên khi nhìn người gọi cửa :
- A... anh Ba, cha... sao hôm nay rồng đến nhà tôm vậy, chắc có chuyện gì phải không?
- Chuyện gì, tao đến thăm mầy không được sao? Anh thứ Nó vừa nói vừa bước vào...
- Thăm tôi à ... hổng dám đâu... anh đâu có rảnh như vậy chứ... Nó nhìn anh Nó nghi ngờ... trong lúc linh tính cho Nó biết có chuyện gì đây khi anh thứ Nó nhìn một lượt căn studio của Nó :
- Căn studio của mầy cũng rộng quá hén...
- Có chuyện gì anh nói đại ra đi... chẳng lẻ anh đến đây chỉ để khen chổ ở của tui hay sao... chổ nầy căn nào cũng vậy thui, khác gì chứ... Nó gắt gỏng... vì Nó thừa biết nếu không có chuyện anh thứ Nó bao giờ ló ra đây...
- Ngày mai Má và con Ling dọn ra ở chung với mầy đó... được không?
Nó há hốc mồm :
- Anh nói chơi sao chứ... vậy còn nhà anh Hai chi ?
- Bà trời đó đòi tăng tiền nhà, Má tiền đâu còn mà trả chứ... nên bị đay nghiến hoài bả chịu hết nỗi rồi...
Nó thừa hiểu Bà trời anh thứ Nó nói là ai rồi, và anh Hai Nó sợ như thế nào, nhưng cũng cố hỏi :
- Vậy còn anh Hai chi, ảnh để vậy mà coi được à, bộ Má không phải Má của ảnh sao?
- Thì mầy cũng biết tính của ảnh rồi, còn hỏi... vậy chứ Má không phải Má của mầy à?
- Nhưng... Nó ngập ngừng không biết phải nói sao đây, không đồng ý thì Nó không đành lòng, còn đồng ý... Nó thấy chút tự do vừa có đã tiêu tan... Nó chưa nói được gì thì anh thứ Nó tiếp :
- Tao thấy, thôi thì mầy dọn vào cái closet , còn bên ngoài nầy thì để cho Má và con Ling, tiền nhà chia đôi... Anh Nó cười và nói thêm... hai bên đều có lợi mà...
Nó không buồn cải lại anh Nó, vì Nó biết anh Nó cũng là chuyển lại lời của Má Nó mà thôi... và trên hết dù sao vẫn là Má của Nó... Nó không thể để chị dâu Nó hành hạ Má Nó thêm nữa... và biết đâu bị những tình huống như vậy Má Nó sẽ nghĩ lại mà thương Nó...
- Anh muốn sao thì sao đi... ngày mai tôi đi làm sớm... tôi đưa anh chìa khóa cửa và Má muốn dọn vào lúc nào thì dọn... chút nữa tôi sẽ nói với lão Manager...
- Cần tao phụ khiêng chiếc giường của mầy vào trong closet không?
- Thôi khỏi... chút nữa bạn của tôi tới... tôi nhờ tụi nó làm được rồi...
- Vậy tao về nha...
Anh thứ Nó đi rồi, Nó buông mình nặng trỉu xuống chiếc giường ấm cúng của mình, mắt nhìn lên trần nhà, ký ức lại quay về với vẻ mặt lạnh lùng, giọng nói không tình cảm của Má Nó để thầm ao ước có được một phép mầu...

(còn tiếp)

Thiên Hùng

“Xúc” là quan hệ như thế nào với Nó ạ? Cái danh xưng này em lần đầu biết 😛

"Xúc" tiếng Quảng Đông là "chú" đó PN ... cám ơn đã đọc ủng hộ nha :nu:

TM cũng vô ủng hộ huynh TH nè! :tongue:

Đọc truyện mờ tức anh ách á, chắc có lẽ là cô A Múi đầu thai lộn chỗ, đáng ra phải làm con dì Tư mí phải hén?

Tổng số bài gửi : 2581 Registration date : 19/08/2009

Trà Mi đã viết:

Thiên Hùng đã viết:

Phương Nguyên đã viết:: “Xúc” là quan hệ như thế nào với Nó ạ? Cái danh xưng này em lần đầu biết 😛

"Xúc" tiếng Quảng Đông là "chú" đó PN ... cám ơn đã đọc ủng hộ nha :nu:

TM cũng vô ủng hộ huynh TH nè! :tongue:

Đọc truyện mờ tức anh ách á, chắc có lẽ là cô A Múi đầu thai lộn chỗ, đáng ra phải làm con dì Tư mí phải hén?

hihihi thì cuối cùng A Múi làm con Dì Tư rồi đó Trà Mi ... Dì Tư còn được thêm 1 thằng rễ nữa ... lời quá hén, cám ơn TM đã ủng hộ :nu:

Tổng số bài gửi : 7190 Registration date : 01/04/2011

Thiên Hùng đã viết:

Trà Mi đã viết:

Thiên Hùng đã viết:

Phương Nguyên đã viết:: “Xúc” là quan hệ như thế nào với Nó ạ? Cái danh xưng này em lần đầu biết 😛

"Xúc" tiếng Quảng Đông là "chú" đó PN ... cám ơn đã đọc ủng hộ nha :nu:

TM cũng vô ủng hộ huynh TH nè! :tongue:

Đọc truyện mờ tức anh ách á, chắc có lẽ là cô A Múi đầu thai lộn chỗ, đáng ra phải làm con dì Tư mí phải hén?

hihihi thì cuối cùng A Múi làm con Dì Tư rồi đó Trà Mi ... Dì Tư còn được thêm 1 thằng rễ nữa ... lời quá hén, cám ơn TM đã ủng hộ :nu:

Nhưng còn bà má chằn ăn trăn quấn kia chưa chết, TM lo là nó cũng sẽ còn khổ dài dài về sau! :potay:

Tổng số bài gửi : 2581 Registration date : 19/08/2009

Trà Mi đã viết:

Thiên Hùng đã viết:

Trà Mi đã viết:

Thiên Hùng đã viết:

Phương Nguyên đã viết:: “Xúc” là quan hệ như thế nào với Nó ạ? Cái danh xưng này em lần đầu biết 😛

"Xúc" tiếng Quảng Đông là "chú" đó PN ... cám ơn đã đọc ủng hộ nha :nu:

TM cũng vô ủng hộ huynh TH nè! :tongue:

Đọc truyện mờ tức anh ách á, chắc có lẽ là cô A Múi đầu thai lộn chỗ, đáng ra phải làm con dì Tư mí phải hén?

hihihi thì cuối cùng A Múi làm con Dì Tư rồi đó Trà Mi ... Dì Tư còn được thêm 1 thằng rễ nữa ... lời quá hén, cám ơn TM đã ủng hộ :nu:

Nhưng còn bà má chằn ăn trăn quấn kia chưa chết, TM lo là nó cũng sẽ còn khổ dài dài về sau! :potay:

haha TM cũng hiếu kỳ quá ta, nhưng đây là nước Mỹ mà, Nó có gia đình rồi, có chồng bảo vệ rồi, có Má Tư cưng rồi, ai ăn hiếp được Nó nữa ... nhưng Trà Mi có biết không, người Tàu họ quan trọng con trai lắm ... và thật sự đã có phép mầu với Nó khi Nó sanh được con trai đầu lòng ... và TM có thể đoán được chuyện sau nầy rồi phải không ... :nu:

Tổng số bài gửi : 4905 Registration date : 23/03/2013

Thiên Hùng đã viết:

Trà Mi đã viết:

Thiên Hùng đã viết:

Trà Mi đã viết:

Thiên Hùng đã viết:

Phương Nguyên đã viết:: “Xúc” là quan hệ như thế nào với Nó ạ? Cái danh xưng này em lần đầu biết 😛

"Xúc" tiếng Quảng Đông là "chú" đó PN ... cám ơn đã đọc ủng hộ nha :nu:

TM cũng vô ủng hộ huynh TH nè! :tongue:

Đọc truyện mờ tức anh ách á, chắc có lẽ là cô A Múi đầu thai lộn chỗ, đáng ra phải làm con dì Tư mí phải hén?

hihihi thì cuối cùng A Múi làm con Dì Tư rồi đó Trà Mi ... Dì Tư còn được thêm 1 thằng rễ nữa ... lời quá hén, cám ơn TM đã ủng hộ :nu:

Nhưng còn bà má chằn ăn trăn quấn kia chưa chết, TM lo là nó cũng sẽ còn khổ dài dài về sau! :potay:

haha TM cũng hiếu kỳ quá ta, nhưng đây là nước Mỹ mà, Nó có gia đình rồi, có chồng bảo vệ rồi, có Má Tư cưng rồi, ai ăn hiếp được Nó nữa ... nhưng Trà Mi có biết không, người Tàu họ quan trọng con trai lắm ... và thật sự đã có phép mầu với Nó khi Nó sanh được con trai đầu lòng ... và TM có thể đoán được chuyện sau nầy rồi phải không ... :nu:

Mừng cho Nó quá huynh TH nhỉ :bong:

» Ngắm thiên nhiên kỳ vĩ qua thiết kế của các thương hiệu đình đám thế giới
» Khốc hoàng thiên - Phong Ba Đình (Thiên Hùng)
» Bài Giảng Của Sư Toại Khanh Thích Giác Nguyên
» Bùa Lỗ Ban... thực hư... thiện ác - Thiên Hùng
» Tình ca Trầm Tử Thiêng