Linh tinh

Shiroi cũng vô đây viết vui với Gai muội cho có bạn
Shiroi chưa biết viết gì, lục lại trong hộc tủ thấy bài viết cũ, thời xa xưa, chép lại, rồi dịch ra tiếng Việt, mọi người đọc cho vui...
-------------------------------------------

La feuille de papier blanche

Une simple feuille blanche peut évoquer tellement de choses. Il suffit de voir à travers ce qui peut être vu.
Lisse, la feuille de papier blanche montre l’aspect, au toucher, d’un tissu fragile. Mais quand on la frôle au bout des doigts, on a l’impression de palper l’indicible. Elle s’imprègne de l’odeur de l’imagination. Elle possède le goût des mots que l’on n’a pas encore écrit sur son corps.
Et lorsque le vent la fait voler, son chant exprime une étrange détresse, elle crie après la brise. Le bruit de deux feuilles frottées entre elles est indescriptible : parfois on entend d’amères paroles, parfois des phrases tendres et insolentes. Peut-être cela dépend-t-il de la personne qui écoute.
Et que voit-on sur une feuille blanche ? Certains répondront que l’on n’y voit rien ! Effectivement aucune lettre n’y est visible avec les yeux. Mais où la vue fait défaut, il faut voir avec le cœur. On peut contempler sur la feuille blanche un futur poème, une lettre enflammée que l’on n’ose écrire… C’est là la force de l’invisible : l’imagination.
Les écrivains redoutent la feuille de papier qui n’accueille pas de texte, car on ne peut lire ce que les autres veulent nous dire en silence qu’avec aide de la plume et de l’encre. Mais lorsque l’on regarde la feuille utilisée, on regrette d’y avoir posé ces lignes, ces courbes et ces points qui forment les mots.
La feuille vierge trouve une signification nouvelle lorsque l’on fait un origami, un pliage qui la transforme en oiseau, en tortue, en barque…
Et les peintres donnent à la feuille blanche des mille couleurs, y dessinent un arc-en-ciel qui nous amène au pays des merveilles…


Tờ giấy trắng

Một trang giấy trắng đơn sơ gợi lên biết bao nhiêu điều. Chỉ cần chúng ta biết nhìn nó qua những gì có thể thấy được…
Nhẵn láng, trang giấy trắng thể hiện, khi ta sờ chạm vào, dáng vẻ của một mảnh vải mong manh. Nhưng khi ta lướt qua trên đầu ngón tay, ta có cảm giác đang đụng vào một cái gì khó tả… Nó được tẩm bởi hương vị của sự tưởng tượng… Nó có được vị giác của những từ ngữ mà người ta chưa viết lên thân thể của nó.
Và khi ngọn gió làm cho nó vụt bay cao, tiếng hát của nó biểu lộ một sự tuyệt vọng kỳ lạ, nó thét lên sau sự tan vỡ. Âm thanh của hai tờ giấy cọ xát vào nhau thật khó diễn đạt : đôi khi người ta nghe những lời nói cay đắng, đôi khi lại là những lời nói dịu dàng hoặc ngạo đời. Có thế điều này tùy vào người lắng nghe nó.
Và ta thấy gì trên tờ giấy trắng ? Nhiều người sẽ trả lời : Không thấy gì cả !
Đúng là vậy, thực tế chưa có chữ nào trên đó có thể thấy được bằng đôi mắt. Nhưng khi thị giác bị khiếm khuyết, chúng ta phải nhìn với con tim. Ta có thể lặng ngắm trang giấy một bài thơ trong tương lai, một bức thư bốc lửa mà ta chưa dám viết lên… Chính nơi đây là sức mạnh của sự vô hình : trí tưởng tượng.
Những nhà văn sợ hãi một trang giấy chưa được đón tiếp một bản viết. Bởi vì ta chỉ có thể đọc được những gì người khác muốn nói trong im lặng bằng sự trợ giúp của ngòi bút và những giọt mực. Nhưng khi người ta nhìn trang giấy đã được sử dụng rồi, người ta lại ân hận đã đặt vào đó những đường dây, đường cong và những dấu chấm này tạo ra dòng chữ…
Trang giấy trinh nguyên tìm ra một ý nghĩa khác khi ta sử dụng nghệ thuật xếp giấy, một sự gấp xếp biến nó thành con chim, con rùa, hay con thuyền…
Và những họa sĩ mang vào trang giấy trắng hàng ngàn màu sắc, vẽ lên đó chiếc cầu vòng đưa chúng ta đến một thế giới huyền diệu…

Shiroi

9 tỷ
Muội đọc khúc chữ đen, hiểu rồi...tỷ nói là vô đây viết với Gai cho vui. Muội kéo chuột xuống, thấy đống chữ màu tím, hết hồn...tại không hiểu gì hết. Kéo xuống nữa, đọc rồi, hiểu luôn rồi nhưng...như chưa hiểu gì hết

Cái này anh Ái Hoa gọi là "... nhiều chiện dài dòng... hông biết nói gì, cũng y như hông nói gì hết... "

Hồi xưa gọi là "mắc thằng bố", còn từ bây giờ là "nói chuyện với người cõi trên"

cõi trên thì hông dám đâu anh
bài viết này là một bài luận văn ở Trung học đó. Đề thi là "Hãy tả một món đồ thường dùng".
Em mà tả kiểu "Tờ giấy rộng khoảng 17cm, dài khoảng 21cm, rất mỏng, trên đó có kẻ ô... dùng để viết thư tình...."
là bảo đảm khiêng trứng vịt dìa nhà rồi
Bài này em được 15/15, hông biết ông thầy hay bà cô chấm nghĩ sao nữa

Ngồi rầu rĩ, tự nhiên Shiroi muốn trút hết những chuyện vớ vẩn vào đây...
Từ trước đến ngày hôm nay, Shiroi chưa viết nhật ký bao giờ cả... Chuyện gì đã qua, Shiroi không muốn nhớ, để mọi chuyện trôi vào dĩ vãng và phai mờ với thời gian.
Dường như chẳng có chuyện gì để Shiroi nói hết ngoài chuyện... việc làm của mình.

Nửa cuộc đời của Shiroi gắn liền với sự nghiệp, có lẽ đây là sai lầm lớn nhất của Shiroi khi sanh ra là một người thuộc phái yếu..

Tuần sau mấy ông xếp dễ thương nhất của Shiroi đi nghỉ phép hết ráo trọi. Tới những kỳ học trò nghỉ vacation, họ đều ráp nhau nghỉ theo học trò.
Mà chơi ác, mấy ổng nghỉ thì nghỉ đi... ai mà cản đâu, mấy ổng lại liệng Shiroi đi Hà Lan chơi vậy à...
Mấy ổng không dám ép... ép dầu ép mở không ai dám ép Shiroi hết...
Chỉ bảo là Shiroi không đi thì người ta sẽ bảo sở mình làm việc không nghiêm túc .
Làm Shiroi chỉ còn có ba ngày phải chuẩn bị gấp một cái bài diễn văn với các slides bằng tiếng Anh...
Thứ hai xếp khăn gói lên đường... thân gái dặm trường đi... tầm phu... ủa đi xa công tác.

Hà Lan nằm ở Bắc nước Pháp, ở đó lạnh và trời xấu hơn. Vào mùa này gió buốt rồi.
Chuyến bay phải đổi một lần ở Paris Charles de Gaulle, rồi mới đến Amsterdam, từ đó phải lái xe đến Noordwijk, cách Amsterdam khoảng 60 cây số, nằm trên bờ biển Bắc (Mer du Nord)... Nghe ngao ngán quá...
Thôi đành phải ráng mà đi...
Lần trước Shiroi đã đến nơi đó rồi, lúc đó vào tháng năm, mùa hoa Uất Kim Hương đang nở - Hà Lan là xứ sở của hoa Uất Kim Hương. Từng hàng hoa đủ màu sắc rực rỡ trải dài như một tấm thảm suốt con đường từ phi trường Amsterdam đến Noordwijk, đẹp vô cùng, đẹp lộng lẫy...

Và lần nào cũng như lần đó... một buổi họp gần năm chục người, Shiroi là người phụ nữ duy nhất... lùn nhất...

Đi cho thay đổi "1 ngày không giống như mọi ngày" đi tỷ, ở mãi 1 nơi cũng buồn. Tỷ cứ nghĩ là đi ngao du, là đỡ ngán liền à

wow...Shiroi giỏi thật ta ơi, thành công về tất cả mọi mặt . Chắc kiếp trước Shiroi khéo tu, nên kiếp này học giỏi, thành đạt trong sự nghiệp . Bây giờ ...lạng qua lạng lại trên thế giới chơi há Shiroi ....

Đi Hòa Lan vui vẻ nhen Shiroi, mùa thu bên ấy chắc đẹp lắm ... , nhớ chụp hình cho chị em ngắm chơi nhen Shiroi ...

hiii, lâu quá hông thấy bát tỷ, ngồi buồn hông chuyện gì làm Shiroi viết tùm lum chơi thôi.
Bát tỷ vẫn khoẻ và vui vẻ ?


Nhiều lúc Shiroi thiệt muốn bỏ hết sự nghiệp... bây giờ mới biết quý những gì mà Shiroi không còn có thể có được nữa

Tạo được sư nghiệp đâu phải dễ dàng há Shiroi, đâu có thể nói bỏ là bỏ được nà . Những gì mất đi, quả thật ...thật đáng quý há Shiroi !
Qh vẫn khỏe, nhưng thơ thẩn bay mất hết, lại không biết chuyện gì để kể để nói, nên ...trốn sau hè đó ....
Bonne nuit nhen Shiroi