CÂU ĐỐI CỦA CÔ HÀNG PHỞ

Tổng số bài gửi : 10638 Registration date : 23/11/2007

chuoigia đã viết:

Phương Nguyên đã viết:: PN hong bít đối. Lấy ghế ngồi hóng các cao nhân. Chuối già đâu nhào dzô

Anh PN không thích dê cô hàng phở hay sao mà giao qua cho chuối thế hỉ? :tongue:

Thấy các chú các anh đã trổ tài chính phục CHP hay thế kia mà dường như nàng vẫn chưa xiêu lòng, làm cho chuối mất đi sự tự tin của một tên đờn ông. Nhưng vì cũng muốn dọ ý CHP ra sao nên chuối đành ... nhờ mẹ đi hỏi dùm mình. :tongue:

Bà bèn làm một chiếc nhẫn cỏ, đem tới gặp CHP và nói như sau:

ĐÀO MƠ NÀO ĐỂ VẬY, MẸ SUY THÔNG LẮM, HÃY CẦM CHO MẸ CỦA HỒI MÔN.
:potay:

HỒI MÔN đối TÁI GIÁ khá tốt, nhưng ĐÀO MƠ đối NẠC MỠ chưa ổn! :mim:

_________________________
CÂU ĐỐI CỦA CÔ HÀNG PHỞ - Page 2 Love10

Sông rồi cạn, núi rồi mòn
Thân về cát bụi, tình còn hư không

Tổng số bài gửi : 10638 Registration date : 23/11/2007

Thiên Hùng đã viết:: NẠC MỠ NỮA LÀM GÌ, EM NGHĨ CHÍN RỒI, ĐỪNG NÓI VỚI EM CÂU TÁI GIÁ

Cô hàng phở nầy sau đó đã đi học đờn cổ nhạc đó TM, một hôm má cô ta đến hỏi ông Thầy cô ta học hành ra sao, và ông thầy nói :

XÊ XANG CHƯA ĐƯỢC CHUẨN, NÓ VÔ HÒ LẠI, PHẢI HÒA CÙNG NÓ BẢN HOÀI LANG

- Hoài Lang = Dạ Cổ Hoài Lang

@ Hoặc có 1 anh hàng phở kế bên cạnh tranh với cô nhưng bị ế, nhìn cô anh ta than :

HÀNH GẦU CÒN QUÁ XÁ, TỚ XÀO KHÔ CHỊU, HÃY THƯƠNG DÙM TỚ CẶP GIÒ GÂN

GIÒ GÂN không phải là động từ Hán Việt nên đối TÁI GIÁ không chỉnh. mặt khác nghĩa bóng TÁI GIÁ là 2 thứ nên bản HOÀI LANG của anh TH dùng cũng chưa đạt! Rolling Eyes

Nhưng mà để cười vui thì cũng chả sao! Very Happy

_________________________
CÂU ĐỐI CỦA CÔ HÀNG PHỞ - Page 2 Love10

Sông rồi cạn, núi rồi mòn
Thân về cát bụi, tình còn hư không

Tổng số bài gửi : 885 Registration date : 18/06/2017

Ai Hoa đã viết:

chuoigia đã viết:

Phương Nguyên đã viết:: PN hong bít đối. Lấy ghế ngồi hóng các cao nhân. Chuối già đâu nhào dzô

Anh PN không thích dê cô hàng phở hay sao mà giao qua cho chuối thế hỉ? :tongue:

Thấy các chú các anh đã trổ tài chính phục CHP hay thế kia mà dường như nàng vẫn chưa xiêu lòng, làm cho chuối mất đi sự tự tin của một tên đờn ông. Nhưng vì cũng muốn dọ ý CHP ra sao nên chuối đành ... nhờ mẹ đi hỏi dùm mình. :tongue:

Bà bèn làm một chiếc nhẫn cỏ, đem tới gặp CHP và nói như sau:

ĐÀO MƠ NÀO ĐỂ VẬY, MẸ SUY THÔNG LẮM, HÃY CẦM CHO MẸ CỦA HỒI MÔN.
:potay:

HỒI MÔN đối TÁI GIÁ khá tốt, nhưng ĐÀO MƠ đối NẠC MỠ chưa ổn! :mim:

Mẹ bảo chuối sửa lại câu đáp cũ như sau:

NGÔ KHOAI ĐÀ QUYẾT VẬY, MẸ KHUYÊN THÔNG NHÉ, HÃY CẦM CHO MẸ CỦA HỒI MÔN

Ra ngô ra khoai: thành ngữ ý nói làm cho rõ ràng, đâu ra đấy.

Tổng số bài gửi : 7190 Registration date : 01/04/2011

chuoigia đã viết:

Ai Hoa đã viết:

chuoigia đã viết:

Phương Nguyên đã viết:: PN hong bít đối. Lấy ghế ngồi hóng các cao nhân. Chuối già đâu nhào dzô

Anh PN không thích dê cô hàng phở hay sao mà giao qua cho chuối thế hỉ? :tongue:

Thấy các chú các anh đã trổ tài chính phục CHP hay thế kia mà dường như nàng vẫn chưa xiêu lòng, làm cho chuối mất đi sự tự tin của một tên đờn ông. Nhưng vì cũng muốn dọ ý CHP ra sao nên chuối đành ... nhờ mẹ đi hỏi dùm mình. :tongue:

Bà bèn làm một chiếc nhẫn cỏ, đem tới gặp CHP và nói như sau:

ĐÀO MƠ NÀO ĐỂ VẬY, MẸ SUY THÔNG LẮM, HÃY CẦM CHO MẸ CỦA HỒI MÔN.
:potay:

HỒI MÔN đối TÁI GIÁ khá tốt, nhưng ĐÀO MƠ đối NẠC MỠ chưa ổn! :mim:

Mẹ bảo chuối sửa lại câu đáp cũ như sau:

NGÔ KHOAI ĐÀ QUYẾT VẬY, MẸ KHUYÊN THÔNG NHÉ, HÃY CẦM CHO MẸ CỦA HỒI MÔN

Ra ngô ra khoai: thành ngữ ý nói làm cho rõ ràng, đâu ra đấy.

TM nghĩ MẸ SUY THÔNG LẮM đối chỉnh hơn là MẸ KHUYÊN THÔNG NHÉ :thinking:

Tổng số bài gửi : 885 Registration date : 18/06/2017

Trà Mi đã viết:

chuoigia đã viết:

Ai Hoa đã viết:

chuoigia đã viết:

Phương Nguyên đã viết:: PN hong bít đối. Lấy ghế ngồi hóng các cao nhân. Chuối già đâu nhào dzô

Anh PN không thích dê cô hàng phở hay sao mà giao qua cho chuối thế hỉ? :tongue:

Thấy các chú các anh đã trổ tài chính phục CHP hay thế kia mà dường như nàng vẫn chưa xiêu lòng, làm cho chuối mất đi sự tự tin của một tên đờn ông. Nhưng vì cũng muốn dọ ý CHP ra sao nên chuối đành ... nhờ mẹ đi hỏi dùm mình. :tongue:

Bà bèn làm một chiếc nhẫn cỏ, đem tới gặp CHP và nói như sau:

ĐÀO MƠ NÀO ĐỂ VẬY, MẸ SUY THÔNG LẮM, HÃY CẦM CHO MẸ CỦA HỒI MÔN.
:potay:

HỒI MÔN đối TÁI GIÁ khá tốt, nhưng ĐÀO MƠ đối NẠC MỠ chưa ổn! :mim:

Mẹ bảo chuối sửa lại câu đáp cũ như sau:

NGÔ KHOAI ĐÀ QUYẾT VẬY, MẸ KHUYÊN THÔNG NHÉ, HÃY CẦM CHO MẸ CỦA HỒI MÔN

Ra ngô ra khoai: thành ngữ ý nói làm cho rõ ràng, đâu ra đấy.

TM nghĩ MẸ SUY THÔNG LẮM đối chỉnh hơn là MẸ KHUYÊN THÔNG NHÉ :thinking:

Cám ơn tỷ TM đã góp ý. Nếu sửa vế thứ hai lại thành MẸ SUY THÔNG LẮM, thì chuối cũng nên sửa lại vế thứ nhất thành NGÔ KHOAI NÀO QUYẾT VẬY như một lời khuyên ngăn CHP đừng nên dứt khoát (không ỡm ờ nữa) về chuyện sẽ không tái giá.

Câu đáp chuối gửi lần đầu đã có ĐÀO MƠ NÀO ĐỂ VẬY ở vế đầu, với
ý là lời khuyên nhủ vườn xuân đừng nên khoá cổng để không như vậy. Cho nên hai vế sau nói rằng: mẹ suy tính chu toàn lắm, hãy nhận làm dâu của mẹ nghe sẽ hợp với ý của vế đầu hơn khi dùng y như vậy cho câu sau mà không có lời khuyên ngăn CHP nằm ở vế đầu. Tiếc là ĐÀO MƠ không có nghĩa khác để đối chỉnh với nửa NẠC nửa MỠ (ỡm ờ, không dứt khoát), nên đành phải dùng ra NGÔ ra KHOAI (rõ ràng, đâu ra đấy).

NGÔ KHOAI NÀO QUYẾT VẬY, MẸ SUY THÔNG LẮM, HÃY CẦM CHO MẸ CỦA HỒI MÔN.

Tổng số bài gửi : 10638 Registration date : 23/11/2007

Trà Mi đã viết:: Hình cô hàng phở:

NẠC MỠ NỮA LÀM GÌ, EM NGHĨ CHÍN RỒI, ĐỪNG NÓI VỚI EM CÂU TÁI GIÁ (CHP)

NGÔ KHOAI NÀO QUYẾT VẬY, MẸ SUY THÔNG LẮM, HÃY CẦM CHO MẸ CỦA HỒI MÔN (CG)

CÀ KÊ THÊM MẶC ĐẤY, TỚ ĐEO SUNG MÃI, CỨ XÂY CÙNG TỚ CẢNH LẠC BẦN (AH)

nghe tới LẠC BẦN cô hàng phở chạy té khói! dzot

_________________________
CÂU ĐỐI CỦA CÔ HÀNG PHỞ - Page 2 Love10

Sông rồi cạn, núi rồi mòn
Thân về cát bụi, tình còn hư không

Tổng số bài gửi : 2141 Registration date : 21/08/2009

Trà Mi đã viết:: Hình cô hàng phở:

NẠC MỠ NỮA LÀM GÌ, EM NGHĨ CHÍN RỒI, ĐỪNG NÓI VỚI EM CÂU TÁI GIÁ (CHP)

NGÔ KHOAI NÀO QUYẾT VẬY, MẸ SUY THÔNG LẮM, HÃY CẦM CHO MẸ CỦA HỒI MÔN (CG)

CÀ KÊ THÊM MẶC ĐẤY, TỚ ĐEO SUNG MÃI, CỨ XÂY CÙNG TỚ CẢNH LẠC BẦN (AH)

nghe tới LẠC BẦN cô hàng phở chạy té khói! dzot

MỒI BIA ĐÀ SẮP SẴN, MỖ NHÌN NGON QUÁ, CHỊU NÂNG CÙNG MỖ CHÉN GIAO BÔI? (VĐ)

MÂY MƯA GẦN CHUYỂN NHỈ, TRẪM E DÀI ĐẤY, CÓ MƠ CÙNG TRẪM CUỘC GIAO HOAN? (VĐ)

Tổng số bài gửi : 7190 Registration date : 01/04/2011

Việt Đường đã viết:

Trà Mi đã viết:: Hình cô hàng phở:

NẠC MỠ NỮA LÀM GÌ, EM NGHĨ CHÍN RỒI, ĐỪNG NÓI VỚI EM CÂU TÁI GIÁ (CHP)

NGÔ KHOAI NÀO QUYẾT VẬY, MẸ SUY THÔNG LẮM, HÃY CẦM CHO MẸ CỦA HỒI MÔN (CG)

CÀ KÊ THÊM MẶC ĐẤY, TỚ ĐEO SUNG MÃI, CỨ XÂY CÙNG TỚ CẢNH LẠC BẦN (AH)

nghe tới LẠC BẦN cô hàng phở chạy té khói! dzot

MỒI BIA ĐÀ SẮP SẴN, MỖ NHÌN NGON QUÁ, CHỊU NÂNG CÙNG MỖ CHÉN GIAO BÔI? (VĐ)

MÂY MƯA GẦN CHUYỂN NHỈ, TRẪM E DÀI ĐẤY, CÓ MƠ CÙNG TRẪM CUỘC GIAO HOAN? (VĐ)

TM hơi... chậm tiêu, hổng bít huynh VĐ có thể giải thích thêm MỒI, BIA, NGON, GIAO, BÔI (CHÉN?) và MÂY, MƯA, DÀI (MỐNG?), GIAO, HOAN là thuộc những tập hợp gì hông huynh? Rolling Eyes

Tổng số bài gửi : 2141 Registration date : 21/08/2009

Trà Mi đã viết:

Việt Đường đã viết:

Trà Mi đã viết:: Hình cô hàng phở:

NẠC MỠ NỮA LÀM GÌ, EM NGHĨ CHÍN RỒI, ĐỪNG NÓI VỚI EM CÂU TÁI GIÁ (CHP)

NGÔ KHOAI NÀO QUYẾT VẬY, MẸ SUY THÔNG LẮM, HÃY CẦM CHO MẸ CỦA HỒI MÔN (CG)

CÀ KÊ THÊM MẶC ĐẤY, TỚ ĐEO SUNG MÃI, CỨ XÂY CÙNG TỚ CẢNH LẠC BẦN (AH)

nghe tới LẠC BẦN cô hàng phở chạy té khói! dzot

MỒI BIA ĐÀ SẮP SẴN, MỖ NHÌN NGON QUÁ, CHỊU NÂNG CÙNG MỖ CHÉN GIAO BÔI? (VĐ)

MÂY MƯA GẦN CHUYỂN NHỈ, TRẪM E DÀI ĐẤY, CÓ MƠ CÙNG TRẪM CUỘC GIAO HOAN? (VĐ)

TM hơi... chậm tiêu, hổng bít huynh VĐ có thể giải thích thêm MỒI, BIA, NGON, GIAO, BÔI (CHÉN?) và MÂY, MƯA, DÀI (MỐNG?), GIAO, HOAN là thuộc những tập hợp gì hông huynh? Rolling Eyes

Hứng chí ghé phang chơi và do không đọc kỹ toàn bài cho nên đối trật lất, Trà Mi thắc mắc là phải. Câu này chắc là đỡ hơn nhỉ : lol2

THỊT RAU ĐÂU THIẾU NHỈ, CỤ DÒM XÔM QUÁ, NHỚ LO DÙM CỤ KHOẢN PHI HÀNH (VĐ)

Có thể thay THỊT RAU bằng GIÒ RAU

Tổng số bài gửi : 885 Registration date : 18/06/2017

Nghe như CHP vẫn còn kén chọn chưa chịu ai cả, khiến cg mất kiên nhẫn trở tật cà khịa ... :potay:

MƠ CẦU CHƯA BỎ THẾ, BẬU ĐÒI DZỪA PHẢI, CHỚ TÌM CHO BẬU KẺ ĐÀO HOA

dzot