QUA ĐÈO NGANG - Bà Huyện Thanh Quan

Tổng số bài gửi : 5 Age : 19 Registration date : 08/10/2017

Bước tới Đèo Ngang, bóng xế tà,Cỏ cây chen đá, lá chen hoa.Lom khom dưới núi, tiều vài chúLác đác bên sông, chợ mấy nhà.*Nhớ nước đau lòng, con quốc quốc,Thương nhà mỏi miệng, cái gia gia.Dừng chân đứng lại trời, non, nước,Một mảnh tình riêng, ta với ta.

Tổng số bài gửi : 8729 Age : 105 Registration date : 15/04/2016

stellaphamvy đã viết:: Bước tới Đèo Ngang, bóng xế tà,Cỏ cây chen đá, lá chen hoa.Lom khom dưới núi, tiều vài chúLác đác bên sông, chợ mấy nhà.*Nhớ nước đau lòng, con quốc quốc,Thương nhà mỏi miệng, cái gia gia.Dừng chân đứng lại trời, non, nước,Một mảnh tình riêng, ta với ta.

Thơ xưa mà hay! :hoa:

Tiêu đề: Re: QUA ĐÈO NGANG - Bà Huyện Thanh Quan Wed 11 Oct 2017, 00:30

stellaphamvy đã viết:: Bước tới Đèo Ngang, bóng xế tà,Cỏ cây chen đá, lá chen hoa.Lom khom dưới núi, tiều vài chúLác đác bên sông, chợ mấy nhà.*Nhớ nước đau lòng, con quốc quốc,Thương nhà mỏi miệng, cái gia gia.Dừng chân đứng lại trời, non, nước,Một mảnh tình riêng, ta với ta.

Nếu bài thơ không do mình viết thì nên đề SƯU TẦM, không rõ tác giả là ai thì cũng nên để VÔ DANH.

Tổng số bài gửi : 10638 Registration date : 23/11/2007

Gió Bụi đã viết:

stellaphamvy đã viết:: Bước tới Đèo Ngang, bóng xế tà,Cỏ cây chen đá, lá chen hoa.Lom khom dưới núi, tiều vài chúLác đác bên sông, chợ mấy nhà.*Nhớ nước đau lòng, con quốc quốc,Thương nhà mỏi miệng, cái gia gia.Dừng chân đứng lại trời, non, nước,Một mảnh tình riêng, ta với ta.

Nếu bài thơ không do mình viết thì nên đề SƯU TẦM, không rõ tác giả là ai thì cũng nên để VÔ DANH.

Cám ơn anh Gió Bụi. AH đã thêm tên tác giả vào tiêu đề. Bạn stellaphamvy lưu ý, thành viên đăng bài không do mình sáng tác mà không ghi rõ Sưu tầm hoặc tên tác giả (nếu đã biết) thì bài sẽ bị xoá ngay.

_________________________
QUA ĐÈO NGANG - Bà Huyện Thanh Quan Love10

Sông rồi cạn, núi rồi mòn
Thân về cát bụi, tình còn hư không

Tổng số bài gửi : 5 Age : 19 Registration date : 08/10/2017

ối mk xin lỗi mk ko pk mk là thành viên mới xin lỗi mọi người

Tổng số bài gửi : 10638 Registration date : 23/11/2007

stellaphamvy đã viết:: ối mk xin lỗi mk ko pk mk là thành viên mới xin lỗi mọi người

Trước không biết thì bây giờ biết rồi. Chúc bạn một ngày vui! :mim:

_________________________
QUA ĐÈO NGANG - Bà Huyện Thanh Quan Love10

Sông rồi cạn, núi rồi mòn
Thân về cát bụi, tình còn hư không

Tổng số bài gửi : 5 Age : 19 Registration date : 08/10/2017

cảm ơn bn nhìu nhe :bong:

Tổng số bài gửi : 405 Registration date : 03/11/2017

stellaphamvy đã viết:: cảm ơn bn nhìu nhe

Xin góp ý về bài thơ “qua đèo ngang”
của Bà huyện Thanh quan:

Bước đến đèo ngang bóng xế tà
cỏ cây chen lá đá chen hoa
lom khom dưới núi tiều vài chú
lác đác bên sông RỢ mấy nhà

Từ lâu nay bài thơ trên nhiều ngưởi đều biết và thuộc, nhưng ít
ai hiểu rõ, do ghi sai ý tác giả.
Chữ Rợ đây muốn nói là người dân miền núi,ngày xưa khinh
dốt nát thường ám chỉ là bọn người này là”Mọi rợ”.
Lần hồi qua nhiều đời, đến giờ chỉ còn gọi đồng bào Thượng
(trước năm 1975) và sau nầy là dân tộc thiểu số.
Vì :
Lom khom dưới núi tiều vài Chú?
lác đác bên sông chợ mấy Nhà?

Như vậy bên sông đó làm gì có Chợ? Phải là nhà của nhứng người dân nầy(RỢ?)?!
Xin mời xem lại một số tài liệu chỉnh sửa, đọc qua lâu quá
cũng không còn nhớ, thân mến!
NGUYÊNHOANG

» Tiếng Thơ
» Về “cái gia gia” trong bài thơ Qua Đèo Ngang của Bà Huyện Thanh Quan
» Bà Huyện Thanh Quan - Bùi Bội Tỉnh
» BÀ HUYỆN THANH QUAN - Hoài Việt Hoài
» BÀ HUYỆN THANH QUAN ÐÃ TÁI SINH ?: TÚY NGỌA SA TRƯỜNG