Bài viết mới | Hơn 3.000 bài thơ tình Phạm Bá Chiểu by phambachieu Yesterday at 21:37
Thơ Nguyên Hữu 2022 by Nguyên Hữu Yesterday at 20:17
KÍNH THĂM THẦY, TỶ VÀ CÁC HUYNH, ĐỆ, TỶ, MUỘI NHÂN NGÀY NHÀ GIÁO VIỆT NAM 20/11 by Trăng Thu 21 Nov 2024, 16:45
KÍNH CHÚC THẦY VÀ TỶ by mytutru Wed 20 Nov 2024, 22:30
SƯ TOẠI KHANH (những bài giảng nên nghe) by mytutru Wed 20 Nov 2024, 22:22
Lời muốn nói by Tú_Yên tv Wed 20 Nov 2024, 15:22
NHỚ NGHĨA THẦY by buixuanphuong09 Wed 20 Nov 2024, 06:20
KÍNH CHÚC THẦY TỶ by Bảo Minh Trang Tue 19 Nov 2024, 18:08
Mấy Mùa Cao Su Nở Hoa by Thiên Hùng Tue 19 Nov 2024, 06:54
Lục bát by Tinh Hoa Tue 19 Nov 2024, 03:10
7 chữ by Tinh Hoa Mon 18 Nov 2024, 02:10
Có Nên Lắp EQ Guitar Không? by hong35 Sun 17 Nov 2024, 14:21
Trang viết cuối đời by buixuanphuong09 Sun 17 Nov 2024, 07:52
Thơ Tú_Yên phổ nhạc by Tú_Yên tv Sat 16 Nov 2024, 12:28
Trang thơ Tú_Yên (P2) by Tú_Yên tv Sat 16 Nov 2024, 12:13
Chùm thơ "Có lẽ..." by Tú_Yên tv Sat 16 Nov 2024, 12:07
Hoàng Hiện by hoanghien123 Fri 15 Nov 2024, 11:36
Ngôi sao đang lên của Donald Trump by Trà Mi Fri 15 Nov 2024, 11:09
Cận vệ Chủ tịch nước trong chuyến thăm Chile by Trà Mi Fri 15 Nov 2024, 10:46
Bầu Cử Mỹ 2024 by chuoigia Thu 14 Nov 2024, 00:06
Cơn bão Trà Mi by Phương Nguyên Wed 13 Nov 2024, 08:04
DỤNG PHÁP Ở ĐỜI by mytutru Sat 09 Nov 2024, 00:19
Song thất lục bát by Tinh Hoa Thu 07 Nov 2024, 09:37
Tập thơ "Niệm khúc" by Tú_Yên tv Wed 06 Nov 2024, 10:34
TRANG ALBUM GIA ĐÌNH KỶ NIỆM CHUYỆN ĐỜI by mytutru Tue 05 Nov 2024, 01:17
CHƯA TU &TU RỒI by mytutru Tue 05 Nov 2024, 01:05
Anh muốn về bên dòng sông quê em by vamcodonggiang Sat 02 Nov 2024, 08:04
Cột đồng chưa xanh (2) by Ai Hoa Wed 30 Oct 2024, 12:39
Kim Vân Kiều Truyện - Thanh Tâm Tài Nhân by Ai Hoa Wed 30 Oct 2024, 08:41
Chút tâm tư by tâm an Sat 26 Oct 2024, 21:16
|
Âm Dương Lịch |
Ho Ngoc Duc's Lunar Calendar
|
|
| Ông lão đánh cá và con cá vàng | |
| |
Tác giả | Thông điệp |
---|
Ai Hoa
Tổng số bài gửi : 10638 Registration date : 23/11/2007
| Tiêu đề: Re: Ông lão đánh cá và con cá vàng Mon 02 Sep 2019, 11:29 | |
| Viên Ngọc Rắn Thần
(tiếp theo)
Cuộc đời chàng thanh niên tưởng đâu sẽ vô vàn hạnh phúc, vợ đẹp, con ngoan, nhà cao cửa rộng, gia nhân hầu hạ đông đảo, ruộng đồng thẳng cánh cò bay, súc vật đầy chuồng. Nào ngờ một hôm trời nắng đẹp, hai vợ chồng tính đi thăm đồng, chàng cưỡi trên một con ngựa đực còn nàng cưỡi một con ngựa cái. Ngựa chàng phi mạnh mẽ lướt qua đồng nhanh loang loáng, trong khi ngựa của nàng nặng nề ì ạch phía sau. Chàng phải thắng cương dừng ngựa lại chờ. Khi ngựa nàng tới gần, con ngựa chàng cưỡi bèn nói với nó: _ Sao mà ra dáng tiểu thư đài các thế? Đi chậm như vậy bao giờ mới thăm xong hết quãng đồng, coi chừng đến tối mới quay về nhà à?
Ngựa cái đáp lại: _ Hứ, anh chở có một ông chủ nên đi nhanh, chớ tôi một mình chở ba mạng, dĩ nhiên không thể mau chóng được rồi!
Ngựa đực ngạc nhiên hỏi: - Chỉ một bà chủ thôi, ở đâu mà tới ba mạng lận?
Ngựa cái trả lời: _ Thì bà chủ là một nè, đứa con của bà chủ trong bụng là hai, đứa con trong bụng tôi nữa, chẳng ba mạng là gì?
Chàng nghe hai con ngựa nói chuyện, bỗng bật cười ré lên. Bà vợ thấy vậy bèn hỏi nguyên do tại sao, nhưng chàng nhớ lời hoàng tử Long Vương nên không nói cho nàng biết. Nàng giận dỗi bỏ về.
Về đến nhà nàng làm nư vô buồng nằm, dù chàng rán sức dỗ dành nàng cũng nhất định không nghe. Nàng nói: _ Đã là vợ chồng mà còn giấu giếm bí mật, vậy là anh không có thương yêu gì em hết, em còn sống trên đời làm chi nữa?
Nàng khóc lóc, bỏ ăn bỏ uống, đòi tự vận khiến chàng đau xót vô cùng. Chàng bảo vợ: _ Không phải anh không thương em, không muốn chìu ý em, nhưng mà bí mật này anh phải "sống để bụng, chết mang theo". Nếu anh tiết lộ ra cho bất kỳ người nào khác biết thì anh sẽ bị hộc máu ra mà chết!
Nàng bảo: _ Anh chỉ nói vậy để giữ bí mật không nói cho em hay. Em không tin là chỉ nói một câu mà phải bị hộc máu chết!
Rồi nàng tiếp tục vật vã than khóc.
Sách có bảo: "anh hùng nan quá mỹ nhân quan". Nước mắt là vũ khí lợi hại nhất của đàn bà, cuối cùng chàng đành đầu hàng vô điều kiện.
Chàng bảo nàng: _ Thôi em dậy ăn uống đi, em cho anh ba ngày, anh sẽ đi sắp xếp mọi công việc trước khi nói, để anh chết đi thì gia sản cũng có người trông coi, em không phải bối rối!
Bà vợ tưởng là chàng chỉ làm bộ doạ mình thôi nên bằng lòng cho chàng ba ngày.
(còn tiếp)
_________________________ Sông rồi cạn, núi rồi mòn Thân về cát bụi, tình còn hư không |
| | | mytutru
Tổng số bài gửi : 11370 Registration date : 08/08/2009
| Tiêu đề: Re: Ông lão đánh cá và con cá vàng Mon 02 Sep 2019, 19:52 | |
| - Ai Hoa đã viết:
- Viên Ngọc Rắn Thần
(tiếp theo)
Cuộc đời chàng thanh niên tưởng đâu sẽ vô vàn hạnh phúc, vợ đẹp, con ngoan, nhà cao cửa rộng, gia nhân hầu hạ đông đảo, ruộng đồng thẳng cánh cò bay, súc vật đầy chuồng. Nào ngờ một hôm trời nắng đẹp, hai vợ chồng tính đi thăm đồng, chàng cưỡi trên một con ngựa đực còn nàng cưỡi một con ngựa cái. Ngựa chàng phi mạnh mẽ lướt qua đồng nhanh loang loáng, trong khi ngựa của nàng nặng nề ì ạch phía sau. Chàng phải thắng cương dừng ngựa lại chờ. Khi ngựa nàng tới gần, con ngựa chàng cưỡi bèn nói với nó: _ Sao mà ra dáng tiểu thư đài các thế? Đi chậm như vậy bao giờ mới thăm xong hết quãng đồng, coi chừng đến tối mới quay về nhà à?
Ngựa cái đáp lại: _ Hứ, anh chở có một ông chủ nên đi nhanh, chớ tôi một mình chở ba mạng, dĩ nhiên không thể mau chóng được rồi!
Ngựa đực ngạc nhiên hỏi: - Chỉ một bà chủ thôi, ở đâu mà tới ba mạng lận?
Ngựa cái trả lời: _ Thì bà chủ là một nè, đứa con của bà chủ trong bụng là hai, đứa con trong bụng tôi nữa, chẳng ba mạng là gì?
Chàng nghe hai con ngựa nói chuyện, bỗng bật cười ré lên. Bà vợ thấy vậy bèn hỏi nguyên do tại sao, nhưng chàng nhớ lời hoàng tử Long Vương nên không nói cho nàng biết. Nàng giận dỗi bỏ về.
Về đến nhà nàng làm nư vô buồng nằm, dù chàng rán sức dỗ dành nàng cũng nhất định không nghe. Nàng nói: _ Đã là vợ chồng mà còn giấu giếm bí mật, vậy là anh không có thương yêu gì em hết, em còn sống trên đời làm chi nữa?
Nàng khóc lóc, bỏ ăn bỏ uống, đòi tự vận khiến chàng đau xót vô cùng. Chàng bảo vợ: _ Không phải anh không thương em, không muốn chìu ý em, nhưng mà bí mật này anh phải "sống để bụng, chết mang theo". Nếu anh tiết lộ ra cho bất kỳ người nào khác biết thì anh sẽ bị hộc máu ra mà chết!
Nàng bảo: _ Anh chỉ nói vậy để giữ bí mật không nói cho em hay. Em không tin là chỉ nói một câu mà phải bị hộc máu chết!
Rồi nàng tiếp tục vật vã than khóc.
Sách có bảo: "anh hùng nan quá mỹ nhân quan". Nước mắt là vũ khí lợi hại nhất của đàn bà, cuối cùng chàng đành đầu hàng vô điều kiện.
Chàng bảo nàng: _ Thôi em dậy ăn uống đi, em cho anh ba ngày, anh sẽ đi sắp xếp mọi công việc trước khi nói, để anh chết đi thì gia sản cũng có người trông coi, em không phải bối rối!
Bà vợ tưởng là chàng chỉ làm bộ doạ mình thôi nên bằng lòng cho chàng ba ngày.
(còn tiếp)
Bạch Thầy.. Bà vợ quá đáng thật..! Bởi vì cái tánh tò mò, không tin nhau ... Mà không bao giờ có hạnh phúc trọn vẹn |
| | | Trà Mi
Tổng số bài gửi : 7190 Registration date : 01/04/2011
| Tiêu đề: Re: Ông lão đánh cá và con cá vàng Tue 03 Sep 2019, 07:03 | |
| - mytutru đã viết:
- Ai Hoa đã viết:
- Viên Ngọc Rắn Thần
(tiếp theo)
Cuộc đời chàng thanh niên tưởng đâu sẽ vô vàn hạnh phúc, vợ đẹp, con ngoan, nhà cao cửa rộng, gia nhân hầu hạ đông đảo, ruộng đồng thẳng cánh cò bay, súc vật đầy chuồng. Nào ngờ một hôm trời nắng đẹp, hai vợ chồng tính đi thăm đồng, chàng cưỡi trên một con ngựa đực còn nàng cưỡi một con ngựa cái. Ngựa chàng phi mạnh mẽ lướt qua đồng nhanh loang loáng, trong khi ngựa của nàng nặng nề ì ạch phía sau. Chàng phải thắng cương dừng ngựa lại chờ. Khi ngựa nàng tới gần, con ngựa chàng cưỡi bèn nói với nó: _ Sao mà ra dáng tiểu thư đài các thế? Đi chậm như vậy bao giờ mới thăm xong hết quãng đồng, coi chừng đến tối mới quay về nhà à?
Ngựa cái đáp lại: _ Hứ, anh chở có một ông chủ nên đi nhanh, chớ tôi một mình chở ba mạng, dĩ nhiên không thể mau chóng được rồi!
Ngựa đực ngạc nhiên hỏi: - Chỉ một bà chủ thôi, ở đâu mà tới ba mạng lận?
Ngựa cái trả lời: _ Thì bà chủ là một nè, đứa con của bà chủ trong bụng là hai, đứa con trong bụng tôi nữa, chẳng ba mạng là gì?
Chàng nghe hai con ngựa nói chuyện, bỗng bật cười ré lên. Bà vợ thấy vậy bèn hỏi nguyên do tại sao, nhưng chàng nhớ lời hoàng tử Long Vương nên không nói cho nàng biết. Nàng giận dỗi bỏ về.
Về đến nhà nàng làm nư vô buồng nằm, dù chàng rán sức dỗ dành nàng cũng nhất định không nghe. Nàng nói: _ Đã là vợ chồng mà còn giấu giếm bí mật, vậy là anh không có thương yêu gì em hết, em còn sống trên đời làm chi nữa?
Nàng khóc lóc, bỏ ăn bỏ uống, đòi tự vận khiến chàng đau xót vô cùng. Chàng bảo vợ: _ Không phải anh không thương em, không muốn chìu ý em, nhưng mà bí mật này anh phải "sống để bụng, chết mang theo". Nếu anh tiết lộ ra cho bất kỳ người nào khác biết thì anh sẽ bị hộc máu ra mà chết!
Nàng bảo: _ Anh chỉ nói vậy để giữ bí mật không nói cho em hay. Em không tin là chỉ nói một câu mà phải bị hộc máu chết!
Rồi nàng tiếp tục vật vã than khóc.
Sách có bảo: "anh hùng nan quá mỹ nhân quan". Nước mắt là vũ khí lợi hại nhất của đàn bà, cuối cùng chàng đành đầu hàng vô điều kiện.
Chàng bảo nàng: _ Thôi em dậy ăn uống đi, em cho anh ba ngày, anh sẽ đi sắp xếp mọi công việc trước khi nói, để anh chết đi thì gia sản cũng có người trông coi, em không phải bối rối!
Bà vợ tưởng là chàng chỉ làm bộ doạ mình thôi nên bằng lòng cho chàng ba ngày.
(còn tiếp)
Bạch Thầy.. Bà vợ quá đáng thật..! Bởi vì cái tánh tò mò, không tin nhau ... Mà không bao giờ có hạnh phúc trọn vẹn Hổng tò mò thì hổng phải là phụ nữ, tỷ ui!
|
| | | mytutru
Tổng số bài gửi : 11370 Registration date : 08/08/2009
| Tiêu đề: Re: Ông lão đánh cá và con cá vàng Tue 03 Sep 2019, 12:32 | |
| - Trà Mi đã viết:
- mytutru đã viết:
- Ai Hoa đã viết:
- Viên Ngọc Rắn Thần
(tiếp theo)
Cuộc đời chàng thanh niên tưởng đâu sẽ vô vàn hạnh phúc, vợ đẹp, con ngoan, nhà cao cửa rộng, gia nhân hầu hạ đông đảo, ruộng đồng thẳng cánh cò bay, súc vật đầy chuồng. Nào ngờ một hôm trời nắng đẹp, hai vợ chồng tính đi thăm đồng, chàng cưỡi trên một con ngựa đực còn nàng cưỡi một con ngựa cái. Ngựa chàng phi mạnh mẽ lướt qua đồng nhanh loang loáng, trong khi ngựa của nàng nặng nề ì ạch phía sau. Chàng phải thắng cương dừng ngựa lại chờ. Khi ngựa nàng tới gần, con ngựa chàng cưỡi bèn nói với nó: _ Sao mà ra dáng tiểu thư đài các thế? Đi chậm như vậy bao giờ mới thăm xong hết quãng đồng, coi chừng đến tối mới quay về nhà à?
Ngựa cái đáp lại: _ Hứ, anh chở có một ông chủ nên đi nhanh, chớ tôi một mình chở ba mạng, dĩ nhiên không thể mau chóng được rồi!
Ngựa đực ngạc nhiên hỏi: - Chỉ một bà chủ thôi, ở đâu mà tới ba mạng lận?
Ngựa cái trả lời: _ Thì bà chủ là một nè, đứa con của bà chủ trong bụng là hai, đứa con trong bụng tôi nữa, chẳng ba mạng là gì?
Chàng nghe hai con ngựa nói chuyện, bỗng bật cười ré lên. Bà vợ thấy vậy bèn hỏi nguyên do tại sao, nhưng chàng nhớ lời hoàng tử Long Vương nên không nói cho nàng biết. Nàng giận dỗi bỏ về.
Về đến nhà nàng làm nư vô buồng nằm, dù chàng rán sức dỗ dành nàng cũng nhất định không nghe. Nàng nói: _ Đã là vợ chồng mà còn giấu giếm bí mật, vậy là anh không có thương yêu gì em hết, em còn sống trên đời làm chi nữa?
Nàng khóc lóc, bỏ ăn bỏ uống, đòi tự vận khiến chàng đau xót vô cùng. Chàng bảo vợ: _ Không phải anh không thương em, không muốn chìu ý em, nhưng mà bí mật này anh phải "sống để bụng, chết mang theo". Nếu anh tiết lộ ra cho bất kỳ người nào khác biết thì anh sẽ bị hộc máu ra mà chết!
Nàng bảo: _ Anh chỉ nói vậy để giữ bí mật không nói cho em hay. Em không tin là chỉ nói một câu mà phải bị hộc máu chết!
Rồi nàng tiếp tục vật vã than khóc.
Sách có bảo: "anh hùng nan quá mỹ nhân quan". Nước mắt là vũ khí lợi hại nhất của đàn bà, cuối cùng chàng đành đầu hàng vô điều kiện.
Chàng bảo nàng: _ Thôi em dậy ăn uống đi, em cho anh ba ngày, anh sẽ đi sắp xếp mọi công việc trước khi nói, để anh chết đi thì gia sản cũng có người trông coi, em không phải bối rối!
Bà vợ tưởng là chàng chỉ làm bộ doạ mình thôi nên bằng lòng cho chàng ba ngày.
(còn tiếp)
Bạch Thầy.. Bà vợ quá đáng thật..! Bởi vì cái tánh tò mò, không tin nhau ... Mà không bao giờ có hạnh phúc trọn vẹn Hổng tò mò thì hổng phải là phụ nữ, tỷ ui!
Tỷ TM ơi, dù có tò mò nhưng khi người chồng bảo :Đã trót thề rồi, nếu nói ra sẽ "Học máu" !!!Nghe như vậy thì phải im lặng và không hỏi nữa chứ.! Yêu chồng mà không tin tưởng thì làm sao có hạnh phúc Mô Phật 🙏 |
| | | Ai Hoa
Tổng số bài gửi : 10638 Registration date : 23/11/2007
| Tiêu đề: Re: Ông lão đánh cá và con cá vàng Mon 13 Jan 2020, 11:03 | |
| Viên Ngọc Rắn Thần
(tiếp theo)
Trong ba ngày chàng phải lo giải quyết tất cả các công việc còn đang dang dở, thanh toán nợ nần phải trả, cắt đặt người điều hành quản lý điền trang, bảo đảm cho cuộc sống của vợ con chàng được đầy đủ khi không còn có chàng, viết di chúc để lại và thậm chí chuẩn bị cả cho đám táng của mình. Đến ngày thứ ba là hạn cuối cùng, chàng đi lòng vòng thăm tất cả những nơi thân thuộc một lần cuối và vĩnh biệt mọi người rồi buồn rầu lên giường nằm sẵn và gọi vợ chàng lại để trăn trối trước khi tiết lộ điều bí mật. Không khí trong nhà cực kỳ ảm đạm, hết thảy mọi người từ quản gia, gia nhân đến những súc vật trong nhà đều lộ vẻ buồn rầu thương tiếc chủ nhân.
Trong lúc đó thì một chú gà trống vẫn thản nhiên đi lại trong sân mổ thóc. Chàng nghe chú chó vện trung thành mắng mỏ nó: _ Mày thật là đồ vô tâm, ông chủ sắp từ giã cõi đời mà mày vẫn còn vui vẻ ăn uống không một chút động lòng!
Gà trống hỏi: _ Chuyện gì vậy? Mình thấy ông chủ vẫn khoẻ mạnh kia mà?
Chó đáp: _ Bà chủ muốn biết bí mật của ông chủ mặc dù nếu nói ra điều này ông chủ sẽ hộc máu chết tức khắc. Ông chủ không muốn nhưng bà chủ tuyệt thực đòi chết nên ông chủ đành chiều theo.
Gà trống xì lên một tiếng: _ Ông chủ ngu ngốc thế có chết cũng đáng đời! Tục ngữ có câu rằng: "Dạy con từ thuở còn thơ Dạy vợ từ thuở bơ vơ mới về" Ông chủ chỉ có một bà vợ mà còn không khiển nổi, để bả leo lên đầu lên cổ, đến nỗi nguy cả tính mạng cũng vì một chút tò mò của đàn bà. Chẳng như tôi đây có hàng chục ả mái, ả nào lôi thôi tôi mổ tôi đạp cho bươu đầu sứt trán là phải chịu phép một nước, hết dám hó hé mè nheo gì sất.
Chợt nghe tiếng vợ chàng thỏ thẻ bên tai: _ Đến giờ hẹn rồi, anh nói bí mật cho em nghe đi!
Chàng vùng dậy cầm lấy cây roi quật vào vợ mấy cái: _ Bí mật nè, cô có còn muốn biết nữa hay không?
_________________________ Sông rồi cạn, núi rồi mòn Thân về cát bụi, tình còn hư không |
| | | mytutru
Tổng số bài gửi : 11370 Registration date : 08/08/2009
| Tiêu đề: Re: Ông lão đánh cá và con cá vàng Mon 13 Jan 2020, 16:46 | |
| - Ai Hoa đã viết:
- Viên Ngọc Rắn Thần
(tiếp theo)
Trong ba ngày chàng phải lo giải quyết tất cả các công việc còn đang dang dở, thanh toán nợ nần phải trả, cắt đặt người điều hành quản lý điền trang, bảo đảm cho cuộc sống của vợ con chàng được đầy đủ khi không còn có chàng, viết di chúc để lại và thậm chí chuẩn bị cả cho đám táng của mình. Đến ngày thứ ba là hạn cuối cùng, chàng đi lòng vòng thăm tất cả những nơi thân thuộc một lần cuối và vĩnh biệt mọi người rồi buồn rầu lên giường nằm sẵn và gọi vợ chàng lại để trăn trối trước khi tiết lộ điều bí mật. Không khí trong nhà cực kỳ ảm đạm, hết thảy mọi người từ quản gia, gia nhân đến những súc vật trong nhà đều lộ vẻ buồn rầu thương tiếc chủ nhân. Trong lúc đó thì một chú gà trống vẫn thản nhiên đi lại trong sân mổ thóc. Chàng nghe chú chó vện trung thành mắng mỏ nó: _ Mày thật là đồ vô tâm, ông chủ sắp từ giã cõi đời mà mày vẫn còn vui vẻ ăn uống không một chút động lòng! Gà trống hỏi: _ Chuyện gì vậy? Mình thấy ông chủ vẫn khoẻ mạnh kia mà? Chó đáp: _ Bà chủ muốn biết bí mật của ông chủ mặc dù nếu nói ra điều này ông chủ sẽ hộc máu chết tức khắc. Ông chủ không muốn nhưng bà chủ tuyệt thực đòi chết nên ông chủ đành chiều theo. Gà trống xì lên một tiếng: _ Ông chủ ngu ngốc thế có chết cũng đáng đời! Tục ngữ có câu rằng: "Dạy con từ thuở còn thơ Dạy vợ từ thuở bơ vơ mới về" Ông chủ chỉ có một bà vợ mà còn không khiển nổi, để bả leo lên đầu lên cổ, đến nỗi nguy cả tính mạng cũng vì một chút tò mò của đàn bà. Chẳng như tôi đây có hàng chục ả mái, ả nào lôi thôi tôi mổ tôi đạp cho bươu đầu sứt trán là phải chịu phép một nước, hết dám hó hé mè nheo gì sất. Chợt nghe tiếng vợ chàng thỏ thẻ bên tai: _ Đến giờ hẹn rồi, anh nói bí mật cho em nghe đi! Chàng vùng dậy cầm lấy cây roi quật vào vợ mấy cái: _ Bí mật nè, cô có còn muốn biết nữa hay không?
Bà vợ quá đáng.. Thầy ạ. Ông Chồng cứng rắn như vậy rất đúng Đa số đàn ông vì yêu mà yếu lòng thành nhu nhược Yêu nhưng đâu ra đó là chuẩn nhất
|
| | | Sponsored content
| Tiêu đề: Re: Ông lão đánh cá và con cá vàng | |
| |
| | | |
Trang 2 trong tổng số 2 trang | Chuyển đến trang : 1, 2 | |
| Permissions in this forum: | Bạn không có quyền trả lời bài viết
| |
| |
| |