Ma Nu
Tổng số bài gửi : 1356
Registration date : 18/09/2009
 |  Tiêu đề: họa thơ của Nữ Sĩ HXH;Vịnh Cái Quạt  Tue 12 Apr 2016, 03:43 | |
| vịnh cái quạt bài xướng
Tác giả: Hồ Xuân Hương
VỊNH CÁI QUẠT
Một lỗ xâu xâu mấy cũng vừa,(1)
Duyên em dính dáng tự ngàn xưa
Chành ra ba góc da còn thiếu,
Khép lại đôi bên thịt vẫn thừa.
Mát mặt anh hùng khi tắt gió,
Che đầu quân tử lúc sa mưa.
Nâng niu ướm hỏi người trong trướng,
Phì phạch trong lòng đã sướng chưa?
(1). Lỗ xâu: Các nan quạt đều có một cái lỗ để xâu bằng cái suốt.
(
Bài họa của LTĐQB
VỊNH CHIẾC QUẠT GIẤY
Ngắn dài to nhỏ(*) thẩy đều vừa ,
Thiên hạ thường dùng tự thủa xưa
Ba góc banh ra da quá thiếu ,
Đôi bên khép lại thịt hơi thừa .
Giai nhân chặn tóc khi vương gió ,
Quân tử che đầu lúc mắc mưa .
Phe phẩy dần tan cơn nóng nực !
Trong phòng phì phạch thỏa tình chưa ?
(*) Quạt dùng tùy theo tuổi tác :
người lớn hoặc trẻ con mà to nhỏ hoặc ngắn dài
LTĐQB |
|
Tân nhạc ♫
