Hãy Tự Sửa Mình

Tổng số bài gửi : 858 Registration date : 08/11/2012

HÃY TỰ SỬA MÌNH

(Bảo Minh Trang phổ thơ)

Khi Khổng Tử vào miếu thờ Hậu Tắc *
Thấy kim nhân ** cột kín miệng ba từng
Ở sau thì có khắc chữ trên lưng:
“Đây là kẻ cẩn ngôn và thận trọng

Kiểm lời nói răn gìn tâm ác vọng
Làm việc chi cũng cân nhắc kỹ càng
Đừng nói nhiều ắt thêm nghiệp đa mang
Rồi từ đó dễ sinh mầm tội lỗi.

Yên vui giữ để ngày sau khỏi hối
Chớ nói không mà họa hoạn sẽ dài
Chớ bảo rằng chẳng sợ sẽ nạn tai
Chớ buông thả bên ta thần quỷ đó.

Hoạ bừng nổi làm trời yên dậy gió.
Cuộn giăng trời phủ cả núi cùng sông
Tựa lửa thiêng nghèn nghẹn khí oan lồng
Lời nói dữ mạnh mấy lần đao búa.

Giữ cho kỹ hòng an vui muôn thủa
Rước vạ về vì những chuyện không đâu
Người thường khoe vũ lực tự chiêu sầu
Kẻ hiếu thắng tự thêm nhiều thù địch.

Luôn thành cẩn đừng nuông theo ý thích
Người trượng phu nên phải rõ lý tình
Phải rèn lòng thuận thảo với anh minh
Chỗ sau chọn nhường cho người đứng trước.

Luôn nghiêm chỉnh và ôn hòa mực thước
Tỏ lòng từ khiến kẻ mến người trông
Kìa Giang Hà hơn hẳn các dòng sông
Vì nhã nhặn nương thân vào chốn thấp.

Đạo trời mãi xoay tròn đầy ăm ắp
Hễ hạ mình đức sẽ bủa muôn nơi
Bài học hay đáng để lại cho đời
Hãy tâm niệm và ngày đêm nhớ lấy”

Khi Khổng Tử đọc xong bài văn ấy
Bèn quay qua dạy các học trò Ngài:
“Nên ghi lòng khắc cốt chẳng giờ phai.
Lời rất thực cho người rèn tâm tính.

Hãy nhớ lấy đặng canh trừ tâm bịnh,
Để trong đời ngừa tránh khỏi những nạn tai
Những lời vàng nhắc nhở chẳng hề sai
Làm khuôn phép đưa người vào nẻo thiện”.

14-7-2002

Bảo Minh Trang

* Hậu Tắc, tên thật là Cơ Khí, là tổ tiên nhà Chu trong lịch sử Trung Quốc.
** Người bằng vàng