Câu đối NGỰA

Tiêu đề: Re: Câu đối NGỰA Wed 24 Jan 2018, 12:06

Cám ơn đệ Thiên Hùng đã tham gia giải đối
Tôi cám ơn nhiều

Thêm một chiếc CẦU DÂY VĂNG nữa:

TỤC KHÁCH, TỤC NHÂN, VĂNG CON ... TỤC [HSN]

Mời quý hữu ... qua cầu

:cheers:

Tổng số bài gửi : 885 Registration date : 18/06/2017

HanSiNguyen đã viết:

chuoigia đã viết:: GÁI ĐẦN, ĐẰNG VÂN GIÁ VŨ [HSN]

TRAI HIẾM, HẠ KIẾM THU CUNG (cg)

Bravo chuoigia!
Chuoigia CÂN ĐẨU VÂN mau lẹ, và câu đáp hay tuyệt!
Có ăn gian một chút cái điểm G phải không?
Có phải ý chuoigia muốn nói THUNG là THUN = co lại, thun lại, teo tóp lại kg?

Trong dân gian thường chia ra chuối già hương (nhỏ và thơm), chuối già lùn (đoản củ mà to mập), và chuối già cui (dài, to cùi cũi với lớp vỏ dày cui).

Chuoigia này quả xứng tầm chuối già cui lắm vậy!
HSN xin được bày tỏ tấc lòng ngưỡng mộ.

:cheers:

chuoigia xin cảm ơn chú HSN thật nhiều ạ!

Dạ kính thưa chú HSN, đúng là câu đáp của cg khi lái có ăn gian bớt đi chữ G (thung => thun) đó ạ.

Không biết vế đầu trong câu đối của chú HSN có ý lái gì không ạ? Vì cg thấy vế đầu trong câu đáp của huynh TH có ý lái gì đó thì phải à. lol2

chuoigia mò ra được câu đáp mới, gửi lên góp vui thêm ạ (xin mượn chút hơi gió mù của huynh TH để đưa thuyền vượt biển):

BÀ QUÁI, QUÁ HẢI MAI CHU (cg)

Quá hải mai chu nghĩa là qua biển chôn thuyền (vì sao chôn thuyền thì quái lạ thật). :tongue:

Tiêu đề: Re: Câu đối NGỰA Wed 24 Jan 2018, 19:09

Ặc Ặc...

QUÁ HẢI MAI CHU! Tuyệt cú...
Tứ lão còn im re, mà chuoigia đã nhanh chân CÂN ĐẨU VÂN 2 cú liên tiếp. Thật là giỏi lắm!

:-bd

TỤC KHÁCH TỤC NHÂN VĂNG CON... TỤC [HSN]

Có bạn trẻ email hỏi tôi: Con tục là con gì?
Thực tình, kg biết đáp làm sao. Đành đem chuyện này ra để diễn nghĩa tạm vậy:

CỌP SỢ GÌ?

Một con cọp bữa nọ vồ được một mụ già. Nó hỏi mụ: -Có sợ ta không?
Mụ già, trong móng vuốt của cọp, biết rằng khó sống, bèn … chơi chiêu, tỉnh queo đáp: -Không sợ!
Cọp gầm lên, quát: -Ta là chúa tể sơn lâm, kg sợ ta thì sợ ai?
Mụ già nói: -Chỉ sợ CON TỤC thôi, nó dữ hơn Cọp nhiều. Cách đây mấy chục năm, nó đâm tôi một nhát giữa hai chân, đến tận bây giờ vẫn chưa lành. Không tin ông kiểm chứng mà xem.
Nói đoạn, mụ dang đôi chân HẠNG BÉT ra cho Cọp kiểm chứng. Cọp ngắm nghía kỹ, hít hà vài hơi rồi nói: -Đúng là chưa lành thật! Mà vết thương bốc mùi hỉn hỉn như vầy thì mãi mãi cũng không lành được đâu. CON TỤC này dữ thiệt, dữ thiệt. Mô tả hình dáng nó cho ta nghe!
Mụ già nói: -Đầu nó trọc lóc, hay mặc cái áo da chùng từ đầu đến chân, lúc giận lên, đầu cổ cứng đơ, mặt đỏ phừng phừng. Khi giận quá độ thì hay phun nước miếng phèo phèo! Sau này ông Cọp nếu có gặp nó, phải tránh cho xa mới mong toàn mạng.
Cọp nghe vậy, cám ơn rối rít, tha cho mụ già… Sau lại đem bài học ấy dạy lại cho cọp con, cọp cháu. Vì thế mà cái giống cọp ấy chẳng sợ gì mà riêng sợ … con tục!

Con tục là cái con ấy đấy.

TỤC KHÁCH TỤC NHÂN VĂNG CON… TỤC [HSN]

Thợ khóa hiến chìa:

TRẦN HUYNH TRẦN ĐỆ KHOÁI Ú… TRẦN [HSN]

:cheers:

Tiêu đề: Re: Câu đối NGỰA Thu 25 Jan 2018, 21:53

HanSiNguyen đã viết:: Hán(g) thâm nữa đây:

GÁI ĐẦN, ĐẰNG VÂN GIÁ VŨ [HSN]

TRAI HIẾM, HẠ KIẾM THU CUNG [CG]

BÀ QUÁI, QUÁ HẢI MAI CHU [CG]

..., ĐỘC THỦY MÙ PHONG [TH]

TRAI HÁM, THÁM HỬ KHU MAI [HSN]

Hám: ham, ham hố, tham lam
Hử: cái bến nước (như Thủy Hử)
Thám Hử: thăm cái bến nước
Khu: khu trừ, trừ diệt, diệt tận gốc
Khu Mai: diệt tận gốc giống cây mai

:cheers:

Tiêu đề: Re: Câu đối NGỰA Fri 26 Jan 2018, 21:02

HanSiNguyen đã viết:: Câu đối ĐỒ LONG:

Lúc bị bó tay bó chân ở Băng Hỏa Đảo, Kim Mao Sư Vương Tạ Tốn đã ngước mặt nhìn trời mà than 2 câu. Có lẽ tác giả KIM DUNG không nghe thấy TẠ TỐN than, nên ông đã không ghi vào trong sách Ỷ THIÊN ĐỒ LONG KÝ. Trong các bộ phim cũng không hề thấy.

Xin ghi 2 câu thán ấy lại ở đây... Mời quý hữu giải đối, cũng là để giải thoát cho TẠ TỐN

TẠ TỐN THAN: ĐỒ LONG ƠI, ĐỜI LONG Ô ! [HSN]

TẠ TỐN THAN: TA KHÔNG CẤN, KHÔNG TỐN, CHỈ NỬA KHÔN, NỬA CÀN ! [HSN]

Hai câu đối về TẠ TỐN này đã cũ (ở trang 38)

-Câu ĐỒ LONG ƠI đã được một số bạn hữu đưa ra câu đáp (nhưng hầu hết đều chưa thỏa với chữ ƠI trong vế xướng)
-Câu sau kèm 4 quẻ trong BÁT QUÁI thì chưa có một lời đáp nào

Xin ghi lại nơi đây, mong quý hữu tiếp tay giúp tìm ra lời đáp

Thợ khóa dùng tạm nhân vật TRƯỜNG SINH TỬ LƯU XỬ HUYỀN (một trong Toàn Chân Thất tử - Anh Hùng Xạ Điêu) và TỨ KHỔ (SINH-LÃO-BỆNH-TỬ) để chọi với BÁT QUÁI:

TRƯỜNG SINH VIẾT: LÃO CHẲNG VONG, CHẲNG SINH, CŨNG CHƯA LÃO, CHƯA BỆNH [HSN]

:cheers:

Tổng số bài gửi : 405 Registration date : 03/11/2017

HanSiNguyen đã viết:

HanSiNguyen đã viết:: Câu đối ĐỒ LONG:

Lúc bị bó tay bó chân ở Băng Hỏa Đảo, Kim Mao Sư Vương Tạ Tốn đã ngước mặt nhìn trời mà than 2 câu. Có lẽ tác giả KIM DUNG không nghe thấy TẠ TỐN than, nên ông đã không ghi vào trong sách Ỷ THIÊN ĐỒ LONG KÝ. Trong các bộ phim cũng không hề thấy.

Xin ghi 2 câu thán ấy lại ở đây... Mời quý hữu giải đối, cũng là để giải thoát cho TẠ TỐN

TẠ TỐN THAN: ĐỒ LONG ƠI, ĐỜI LONG Ô ! [HSN]

TẠ TỐN THAN: TA KHÔNG CẤN, KHÔNG TỐN, CHỈ NỬA KHÔN, NỬA CÀN ! [HSN]

Hai câu đối về TẠ TỐN này đã cũ (ở trang 38)

-Câu ĐỒ LONG ƠI đã được một số bạn hữu đưa ra câu đáp (nhưng hầu hết đều chưa thỏa với chữ ƠI trong vế xướng)
-Câu sau kèm 4 quẻ trong BÁT QUÁI thì chưa có một lời đáp nào

Xin ghi lại nơi đây, mong quý hữu tiếp tay giúp tìm ra lời đáp

Thợ khóa dùng tạm nhân vật TRƯỜNG SINH TỬ LƯU XỬ HUYỀN (một trong Toàn Chân Thất tử - Anh Hùng Xạ Điêu) và TỨ KHỔ (SINH-LÃO-BỆNH-TỬ) để chọi với BÁT QUÁI:

TRƯỜNG SINH VIẾT: LÃO CHẲNG VONG, CHẲNG SINH, CŨNG CHƯA LÃO, CHƯA BỆNH [HSN]

:cheers:

Thân kính gởi:

Thường vô đây xem..thấy cũng lạ, tìm hiểu cũng chưa rõ..

muốn hỏi ngại làm phiền(vì chưa quen..)!

Đang đọc thơ Cẫn vũ, vội chớp lấy lén bỏ vào..dzọt lẹ(nếu có gì sai mong quý Bạn bỏ qua hoặc xóa đi, xin đừng giận nha), Tết cũng gần đến, chúc luôn an bình và may mắn, sức khoẻ dẻo ko cạn ý cùn vần, sống tiếp thả thơ hây.Cám ơn!

Câu đối mới gởi(HSN):

NHÌN CẪN VŨ DÒ TAI..CƯỜI MỈM HỞ?!

NGUYÊNHOANG

26.01.2018

Tiêu đề: Re: Câu đối NGỰA Sat 27 Jan 2018, 02:32

HanSiNguyen đã viết:

Trích dẫn :: TẠ TỐN THAN: ĐỒ LONG ƠI, ĐỜI LONG Ô ! [HSN]

TẠ TỐN THAN: TA KHÔNG CẤN, KHÔNG TỐN, CHỈ NỬA KHÔN, NỬA CÀN ! [HSN]

Thợ khóa dùng tạm nhân vật TRƯỜNG SINH TỬ LƯU XỬ HUYỀN (một trong Toàn Chân Thất tử - Anh Hùng Xạ Điêu) và TỨ KHỔ (SINH-LÃO-BỆNH-TỬ) để chọi với BÁT QUÁI:

TRƯỜNG SINH VIẾT: LÃO CHẲNG VONG, CHẲNG SINH, CŨNG CHƯA LÃO, CHƯA BỆNH [HSN]

:cheers:

... trong truyện Thất Hiệp Ngũ Nghỉa của Tín Đức Thư Xã, có nhân vật Triệu Hùng Phi (bi giờ phim chưởng gọi là Triển Chiêu), xử dụng Cự Khuyết kiếm , trên đường ra Hàm Không Đảo (bi giờ phim chưởng nói là Hảm) đã gặp Đinh Nguyệt Hoa (sau cưới luôn làm vợ, vì Cự Khuyết & Tràm Lư là 1 cặp Thư Hùng kiếm) em gái của Đinh Triệu Lang & ĐT Huệ ... xử dụng Tràm Lư kiếm,và đã cùng tranh tài do sự sắp xếp cố tình của 2 anh trai, muốn gả cho Hùng Phi ... đệ thử dùng nhân vật nầy dzú ép chọi vui với Tạ Tốn của Nguyên huynh nha :cache3:

HÙNG PHI NGHĨ : CỰ KHUYẾT DỤ - CỤ KHUYẾT DỰ (TH)

HÙNG PHI GẬT : MỖ BIẾT THÂN, BIẾT MÙI, DUY HƠI KỶ, HƠI QUÝ (TH)

:cheers:

Tiêu đề: Re: Câu đối NGỰA Sat 27 Jan 2018, 02:48

HanSiNguyen đã viết:

HanSiNguyen đã viết:: Hán(g) thâm nữa đây:

GÁI ĐẦN, ĐẰNG VÂN GIÁ VŨ [HSN]

TRAI HIẾM, HẠ KIẾM THU CUNG [CG]

BÀ QUÁI, QUÁ HẢI MAI CHU [CG]

..., ĐỘC THỦY MÙ PHONG [TH]

TRAI HÁM, THÁM HỬ KHU MAI [HSN]

Hám: ham, ham hố, tham lam
Hử: cái bến nước (như Thủy Hử)
Thám Hử: thăm cái bến nước
Khu: khu trừ, trừ diệt, diệt tận gốc
Khu Mai: diệt tận gốc giống cây mai

:cheers:

... đệ có câu khác nè Nguyên huynh :cache3:

DÂU THẢO, THỦ ĐẠO MONG PHU (TH)

- chồng bỏ đi, nàng dâu hiếu thảo giữ tròn đạo chờ chồng về - và dĩ nhiên phải ... dzot

Tổng số bài gửi : 885 Registration date : 18/06/2017

HanSiNguyen đã viết:: TỤC KHÁCH TỤC NHÂN VĂNG CON… TỤC [HSN]

Thợ khóa hiến chìa:

TRẦN HUYNH TRẦN ĐỆ KHOÁI Ú… TRẦN [HSN]

chuoigia xin mượn chủ đề hán... thâm để đáp lại câu đối CON... TỤC góp vui ạ:

THÂM TÌNH THÂM Ý GIỞ HÁN... THÂM (cg)

:cheers:

Tổng số bài gửi : 885 Registration date : 18/06/2017

Thiên Hùng đã viết:

HanSiNguyen đã viết:

HanSiNguyen đã viết:: Hán(g) thâm nữa đây:

GÁI ĐẦN, ĐẰNG VÂN GIÁ VŨ [HSN]

TRAI HIẾM, HẠ KIẾM THU CUNG [CG]

BÀ QUÁI, QUÁ HẢI MAI CHU [CG]

..., ĐỘC THỦY MÙ PHONG [TH]

TRAI HÁM, THÁM HỬ KHU MAI [HSN]

Hám: ham, ham hố, tham lam
Hử: cái bến nước (như Thủy Hử)
Thám Hử: thăm cái bến nước
Khu: khu trừ, trừ diệt, diệt tận gốc
Khu Mai: diệt tận gốc giống cây mai

DÂU THẢO, THỦ ĐẠO MONG PHU (TH)

- chồng bỏ đi, nàng dâu hiếu thảo giữ tròn đạo chờ chồng về - và dĩ nhiên phải ... dzot

chuoigia tiếp tục vui với chú HSN và huynh TH ạ:

QUÂN DẠI, GIÁM TRẠI LIÊN ĐỒN (cg)

ANH KHỔ, KHÁI THỔ CHIÊU KIM (cg)

KHÁI: (đt) gạt bằng, gạt phẳng
THỔ: đất
CHIÊU: tìm kiếm ...
KIM: vàng bạc, tiền, kim loại ...

KHÁI THỔ CHIÊU KIM: dịch đại khái (theo ý cg) là cào đất cho bằng để tìm vàng. Ý nguyên câu là có anh chàng vì khổ mà ... dứt bỏ luôn thứ mình tự hào có được.