Câu đối NGỰA

Tiêu đề: Re: Câu đối NGỰA Wed 03 Jan 2018, 22:11

HanSiNguyen đã viết:: Ngẫu hứng mới: "DIE"

Có một mụ vợ hung dữ nọ, hăm he chồng:

MUỐN Đ-AI, MỤ CHO ĐAI ! [HSN]

Nghĩa: Muốn chết, mụ cho chết!
ĐAI: DIE, tiếng Anh, đọc là đai, nghĩa là ... éc!
Đ-AI: Đờ-Ai

Mời quý hữu xuất chiêu
(Đây là câu đối 5 chữ, nhưng cũng có thể hiểu như câu ... "lục tự")

Thợ khóa hiến chìa ... dỏm:

HAM R-ÍT, ÔNG CHO RÍT ! [HSN]

Nghĩa: Ham rít (hút thuốc lào), ông cho rít!
RÍT: READ, động từ Read, đọc là Ri-d, nghĩa là đọc (sách, báo)
R-IT: Rờ-Ít

-Nghĩa ngầm, nghĩa lái thì thợ khóa cũng không đáp được-

vui với Nguyên huynh đầu năm á lol2

MÊ H-ẮC, NÔ CŨNG HẮC (TH)

- H-ắc = hack = chặt, chém ... (ăn cắp tin trên comp)
- Nô = người hầu
- nghĩa : chủ tớ đang mê thì có hô gì cũng ... :cache3:

Tiêu đề: Re: Câu đối NGỰA Thu 04 Jan 2018, 03:33

MUỐN Đ-AI, MỤ CHO ĐAI [HSN]

Thợ khóa hiến chìa:

HAM R-ÍT, ÔNG THẢ RÍT ! [HSN]

Nghĩa: Ham rít (hút thuốc lào), ông rít ... thả cửa !
RÍT: READ, động từ Read, đọc là Ri-d, nghĩa là đọc (sách, báo)
R-IT: Rờ-Ít

-Nghĩa ngầm lục tự: Rờ cái bánh ít
-Nghĩa lái: [bánh] ít thả rông (mặc sức mà ... R)

:cheers:

Đã đọc thấy 2 câu đáp thứ dữ của đệ Thiên Hùng... Xin cám ơn... Câu HACK của đệ quá hay nhưng cái ý 6 chữ thì sao? Tôi chưa hỉu. Tôi sẽ góp vài cảm xúc sau nhé...
Giờ còn đang ham R-IT (Ý tôi là đang ham ... đọc. Khè khè)

lol2

Tổng số bài gửi : 885 Registration date : 18/06/2017

HanSiNguyen đã viết:: MUỐN Đ-AI, MỤ CHO ĐAI [HSN]

Thợ khóa hiến chìa:

HAM R-ÍT, ÔNG THẢ RÍT ! [HSN]

Nghĩa: Ham rít (hút thuốc lào), ông rít ... thả cửa !
RÍT: READ, động từ Read, đọc là Ri-d, nghĩa là đọc (sách, báo)
R-IT: Rờ-Ít

-Nghĩa ngầm lục tự: Rờ cái bánh ít
-Nghĩa lái: [bánh] ít thả rông (mặc sức mà ... R)

Tiếng Anh của cg rất tệ, nhưng cũng xin thử một câu đáp góp vui mừng năm mới với chú HSN, chú VĐ, thầy AH, và huynh TH:

ƯA R-ẤY, TÔI ĐỂ RẤY! (cg)

RẤY: RAID /reid/ đọc nghe như rấy. Nghĩa (đt) là đột kích, lùng sục, bố ráp ...
R-ẤY: Rờ-Ấy

Nghĩa nguyên câu: thích đột kích, lùng sục thì tôi sẽ ... chiều.

:cheers:

Tổng số bài gửi : 885 Registration date : 18/06/2017

HanSiNguyen đã viết:: Câu đối KHE SANH

KHE SANH DÀY ĐẶC CỎ (HSN)

MŨI NÉ [chuoigia]

CỬA TIỂU XÁM MÙ MÂY (TH)

CỬA TIỂU XÁM MÙ DÂY (TH) … Dây = dây leo

BÃI RẠNG VẮNG TANH GÒ [VĐ]

DỐC LẾT VẮNG XO GÀNH [VĐ]

CỬA LỞ NGỐN CHÌM SÂN [AH]

Anh Việt Đường tìm ra 2 địa danh BÃI RẠNG và DỐC LẾT rất lý thú
-Chữ GÀNH (cũng như GHỀNH) trong câu BÃI RẠNG cũng hay. (Và RẠNG có phải ý là DẠNG không anh??? Tui thật thà nên ... khó hỉu lắm)
-Thường người đời nói VẮNG TEO và BUỒN SO ... Anh kết hợp lại thành VẮNG XO là rất quái (!). Ý GÒ XANH có kèm chút màu sắc, chọi sát sạt với ĐẶC CỎ. Thật là đáng nể vậy

Tuy vậy, đến câu của đệ Ái Hoa mới thật ác liệt
Từ CỬA TIỂU (của đệ Thiên Hùng), đến CỬA HỮU (= CỬA HŨ của anh Việt Đường), chữ nào cũng chọi sát sạt với KHE SANH cả. Bất ngờ CỬA LỞ lại càng quái chiêu hơn... Đặc biệt nó lại ngốn (=nuốt tươi, nuốt trọng) con vật có cánh nổi u nổi nần kia nữa, thực sự ... chết cười vậy.

chuoigia xin phép sửa câu đáp MŨI NÉ lại như sau:

MŨI NÉ TỐI MÙ HÔNG (cg)

Nếu có thể cho HÔNG = EO (biển) thì được quá. Không thì xem như cg bí, đối góp vui thôi ạ. :potay:

Tiêu đề: Re: Câu đối NGỰA Thu 04 Jan 2018, 06:49

HanSiNguyen đã viết:: Đã đọc thấy 2 câu đáp thứ dữ của đệ Thiên Hùng... Xin cám ơn... Câu HACK của đệ quá hay nhưng cái ý 6 chữ thì sao? Tôi chưa hỉu. Tôi sẽ góp vài cảm xúc sau nhé...
Giờ còn đang ham R-IT (Ý tôi là đang ham ... đọc. Khè khè)

... chữ thứ 6 H- hiểu ăn gian như "hiểm" á Nguyên huynh - H-Ắc = Hiểm-ắc - hắc vô chỗ hiểm :cache3:

Tiêu đề: Re: Câu đối NGỰA Thu 04 Jan 2018, 08:37

Thiên Hùng đã viết:

HanSiNguyen đã viết:: Đã đọc thấy 2 câu đáp thứ dữ của đệ Thiên Hùng... Xin cám ơn... Câu HACK của đệ quá hay nhưng cái ý 6 chữ thì sao? Tôi chưa hỉu. Tôi sẽ góp vài cảm xúc sau nhé...
Giờ còn đang ham R-IT (Ý tôi là đang ham ... đọc. Khè khè)

... chữ thứ 6 H- hiểu ăn gian như "hiểm" á Nguyên huynh - H-Ắc = Hiểm-ắc - hắc vô chỗ hiểm :cache3:

Chữ H ở Úc đọc là Hết đó TH! :whisper:

_________________________
Câu đối NGỰA - Page 88 Love10

Sông rồi cạn, núi rồi mòn
Thân về cát bụi, tình còn hư không

Tiêu đề: Re: Câu đối NGỰA Thu 04 Jan 2018, 08:45

HanSiNguyen đã viết:

Việt Đường đã viết:

Trích dẫn :: QUẤT SONG TẨU - QUẤT XONG TẨU [HSN]

CƯA LỤC SÀNG - CƯA LỤT SÀNG [VĐ]

Hôm qua tôi bỏ sót câu này, SORRY anh VĐ
Câu đáp này, nửa đầu CƯA LỤC SÀNG (cưa 6 cái giường) chọi với quất 2 bà chị là GOOD
Nửa sau động từ SÀNG (dịch chuyển qua một bên, nhích qua nhích lại) chọi với động từ TẨU (chạy) cũng RẤT HAY

Riêng CƯA LỤT hình như chưa ổn về mặt từ loại, PKA?
Có vẻ như CƯA LỤT này có cấu trúc 1 danh từ (cái cưa) + 1 tính từ (bị lụt, bị cùn) thì phải... Hay là tôi nhầm???
Cấu trúc của QUẤT XONG gồm 1 động từ + 1 trạng từ, anh ạ.
Anh xem lại giùm xem có thể upgrade không nhé
Chúc anh và tất cả các bạn hữu luôn vui

:cheers:

ĂN TRIỆU CẦM, ĂN CHỊU CẦM

KHOÁI TỶ CA/CÔ, KHOÁI TỈ CA/CÔ

_________________________
Câu đối NGỰA - Page 88 Love10

Sông rồi cạn, núi rồi mòn
Thân về cát bụi, tình còn hư không

Tiêu đề: Re: Câu đối NGỰA Thu 04 Jan 2018, 10:06

Ai Hoa đã viết:: QUẤT SONG TẨU - QUẤT XONG TẨU [HSN]

ĂN TRIỆU CẦM, ĂN CHỊU CẦM

KHOÁI TỶ CA/CÔ, KHOÁI TỈ CA/CÔ

Về 2 câu đáp của đệ Ái Hoa:

1-Ăn triệu con gà con vịt - Ăn chịu cầm nhà cầm xe cầm cố cả ... vợ con
2-Khoái cả tỷ (ngàn triệu) ông anh, sướng quá ... ca hát!

Cả 2 câu này đều hay. Riêng chữ CÔ (cô gái, cô nương, bà cô) thì được. Nhưng động từ CÔ (=cô đặc???) hình như không hợp bằng CA thì phải. Hay là động từ CÔ mang nghĩa nào khác tôi chưa hiểu chăng???

:biking:

Tiêu đề: Re: Câu đối NGỰA Thu 04 Jan 2018, 10:14

chuoigia đã viết:: MUỐN Đ-AI, MỤ CHO ĐAI [HSN]

HAM R-ÍT, ÔNG THẢ RÍT ! [HSN]

-Nghĩa ngầm lục tự: Rờ cái bánh ít
-Nghĩa lái: [bánh] ít thả rông (mặc sức mà ... R)

ƯA R-ẤY, TÔI ĐỂ RẤY! (cg)

-RẤY: RAID /reid/ đọc nghe như rấy. Nghĩa (đt) là đột kích, lùng sục, bố ráp ...
-R-ẤY: Rờ-Ấy
-Nghĩa nguyên câu: thích đột kích, lùng sục thì tôi sẽ ... chiều.

Câu đáp này PERFECT đó CG ạ

Nghĩa nguyên câu: Muốn RÂY tui để cho RÂY (Muốn ĐỘT PHÁ tui để cho ĐỘT PHÁ)
Nghĩa ngầm lục tự: Muồn RỜ-ẤY, ....
Nghĩa lái: Tung ra câu hứa hẹn RÂY ĐỂ TỐI cũng quá đã

Bravo Chuoigia...

:cheers:

Tiêu đề: Re: Câu đối NGỰA Thu 04 Jan 2018, 10:29

chuoigia đã viết:

Trích dẫn :: KHE SANH DÀY ĐẶC CỎ (HSN)

MŨI NÉ [chuoigia]

CỬA TIỂU XÁM MÙ MÂY (TH)

CỬA TIỂU XÁM MÙ DÂY (TH) … Dây = dây leo

BÃI RẠNG VẮNG TANH GÒ [VĐ]

DỐC LẾT VẮNG XO GÀNH [VĐ]

CỬA LỞ NGỐN CHÌM SÂN [AH]

chuoigia xin phép sửa câu đáp MŨI NÉ lại như sau:

MŨI NÉ TỐI MÙ HÔNG (cg)

Nếu có thể cho HÔNG = EO (biển) thì được quá. Không thì xem như cg bí, đối góp vui thôi ạ.

Xin được góp ý với chuoigia một chút
Câu hôm trước CHÓA MÙ HÔNG và câu mới sửa TỐI MÙ HÔNG đều bị chữ HÔNG đó trói buộc mà làm hỏng câu đáp.
Biết rằng HÔNG sẽ cho ra màu HỒNG đáp được tính chất COLOR. Nhưng câu đáp không tránh khỏi bị Ố QUÁ LÉP.
Tôi đề nghị bỏ hẳn chữ HÔNG ấy đi. Ta dùng tính từ phẩm tính (qualificative adjective) chọi với tính từ màu sắc cũng được.

MŨI NÉ TỐI MÙ DOI [chuoigia]

Nghĩa: Cái Mũi Né (phủ bóng của nó xuống làm cho) tối mù cái DOI
DOI: khúc quanh ven sông, ven biển

Nghĩa lái cũng sẽ ác liệt lắm
Hôm trước đã có Cửa Tiểu, Cửa Hũ, Cửa Đái, rồi cả Cửa Lở nữa .
Lở cũng như Ghẻ, ắt dễ nhiễm trùng...
Nhiễm trùng không chữa hẳn sẽ sanh ra ... GIÒI, đúng không?

Í ẹ, ghê wá! Hihi

:cheers: