Câu đối NGỰA

Tiêu đề: Re: Câu đối NGỰA Mon 01 Jan 2018, 07:42

HanSiNguyen đã viết:: Ngẫu hứng tiếp tục về KHE SANH

KHE SANH DÀY ĐẶC CỎ [HSN]

Chuoigia thân mến,
Khi cần QUOTE chỉ nên quote một đoạn ngắn cần thiết thôi. Kg nên quote toàn bộ, hoặc quote dài quá, nội dung sẽ bị rối và loãng ra

Về 2 câu đáp của chuoigia và Thiên Hùng:

Tìm ra MŨI NÉ đã hay, tìm ra CỬA TIỂU để chọi với KHE SANH thật là quái vậy
Tuy vậy, dường như 3 chữ sau còn bị Ố QUÁ LÉP thì phải... Vì vậy, cảm giác chung là UỔNG QUÁ

... vậy đệ sửa lại như vầy nha Nguyên huynh :

KHE SANH DÀY ĐẶC CỎ (HSN)

CỬA TIỂU XÁM MÙ MÂY (TH)

:cheers:

Tiêu đề: Re: Câu đối NGỰA Mon 01 Jan 2018, 08:28

Thiên Hùng đã viết:: KHE SANH DÀY ĐẶC CỎ (HSN)

CỬA TIỂU XÁM MÙ MÂY (TH)

Sửa hay lắm...
Chứ XÁM ấy được hiểu như động từ THÁM = thăm, thăm thú, dọ thám... Rất tuyệt
Hai chữ cuối cũng ... quái ác!

Ngưỡng mộ nhất là tấm lòng rộng mở, không tự ái, tự ung của đệ...
Người đời, nói chung, hoái khen, không hoái góp ý... Chạm nhẹ vào họ, họ giãy như đỉa phải vôi, chứ không thanh thản, ung dung, tao nhã, biết lắng nghe và đầy thiện chí như đệ đâu
Tôi cám ơn nhiều

:cheers:

Tiêu đề: Re: Câu đối NGỰA Mon 01 Jan 2018, 10:49

MÂY đối với CỎ cũng được
Nhưng nếu thay MÂY bằng DÂY (dây leo) thì sao???
Có lẽ DÂY LEO này cũng phù hợp, PK? Đệ thấy sao?

:cheers:

Tiêu đề: Re: Câu đối NGỰA Mon 01 Jan 2018, 12:16

HanSiNguyen đã viết:: MÂY đối với CỎ cũng được
Nhưng nếu thay MÂY bằng DÂY (dây leo) thì sao???
Có lẽ DÂY LEO này cũng phù hợp, PK? Đệ thấy sao?

hihhiii chời đất ơi, đệ cười muốn té ghế luôn ... Nguyên huynh thiệt tình ... đệ vò đầu bức tóc cũng chỉ mò đến chữ "mây" thôi, ai ngờ Nguyên huynh còn giấu cọng "dây" leo trong tay áo chứ ... Dạ, chữ DÂY quá hay luôn á Nguyên huynh ... cám ơn Nguyên huynh thật nhiều ...

Tiêu đề: Re: Câu đối NGỰA Mon 01 Jan 2018, 23:42

Trích dẫn :: HanSiNguyen

KHE SANH THÀNH KHE TỬ ! [HSN]
CỬA HỮU HÓA CỬA VONG ! [VĐ]

...
Tuy vậy, vẫn còn cái nghĩa ẩn TỤC THANH của KHE SANH (cái khe mà người ta ... sanh ra em bé!).
Ý này có lẽ CỬA HỮU chưa đáp ứng được.
Hay là tôi không hiểu cái ý ngầm của CỬA HỮU
Phải chăng anh muốn nói CỬA HỮU là ... CỬA HŨ (means... CỬA LÒ???)
Nếu CỬA HỮU dùng như CỬA HŨ thì "quái chiêu" thật (Có phải Cửa cái hũ... mắm ruốc không anh?)

Anh HSN,

Quả là CỬA HỮU có hàm ý CỬA HŨ đó anh : CÓ nó nhưng cũng sẽ có ngày MẤT vì nó Smile

Cảm ơn anh đã dành cho VĐ sự mến mộ. Thật ra, nếu không có topic này, diễn đàn này thì VĐ sẽ không có đất để học hỏi, để phát huy khả năng anh ạ. Cảm ơn Shiroi và anh Ái Hoa đã bỏ công sức lập ra diễn đàn, cảm ơn anh đã mở ra mục này mới phải.

H A P P Y N E W Y E A R !

Tiêu đề: Re: Câu đối NGỰA Mon 01 Jan 2018, 23:46

HanSiNguyen đã viết:

Việt Đường đã viết:

Trích dẫn :: QUẤT SONG TẨU - QUẤT XONG TẨU [HSN]

CƯA LỤC SÀNG - CƯA LỤT SÀNG [VĐ]

Hôm qua tôi bỏ sót câu này, SORRY anh VĐ
Câu đáp này, nửa đầu CƯA LỤC SÀNG (cưa 6 cái giường) chọi với quất 2 bà chị là GOOD
Nửa sau động từ SÀNG (dịch chuyển qua một bên, nhích qua nhích lại) chọi với động từ TẨU (chạy) cũng RẤT HAY

Riêng CƯA LỤT hình như chưa ổn về mặt từ loại, PKA?
Có vẻ như CƯA LỤT này có cấu trúc 1 danh từ (cái cưa) + 1 tính từ (bị lụt, bị cùn) thì phải... Hay là tôi nhầm???
Cấu trúc của QUẤT XONG gồm 1 động từ + 1 trạng từ, anh ạ.
Anh xem lại giùm xem có thể upgrade không nhé
Chúc anh và tất cả các bạn hữu luôn vui

:cheers:

Đúng như anh đã nhận xét, câu đối của VĐ chưa chỉnh về từ loại. VĐ sẽ cố gắng sửa hoặc thay thế câu này sau (nếu nghĩ ra), anh nhé.

Tiêu đề: Re: Câu đối NGỰA Tue 02 Jan 2018, 00:57

KHE SANH DÀY ĐẶC CỎ [HSN]

BÃI RẠNG VẮNG TANH GÒ [VĐ]
DỐC LẾT VẮNG XO GÀNH [VĐ]

Tiêu đề: Re: Câu đối NGỰA Tue 02 Jan 2018, 08:06

Việt Đường đã viết:

HanSiNguyen đã viết:: Ngẫu hứng Hán(g) thâm sì:

CHU KHỔNG LAN ĐỊA [HSN]

Chu: Chu tử, Chu Công Đáng
Khổng: Khổng tử, Khổng Khâu
Lan: hoa lan. Động từ LAN = lan ra, loang ra
Địa: Đất, Trái Đất (Địa Cầu)

Nghĩa cả câu: (Đạo của) CHU, KHỔNG lan ra khắp Địa Cầu

Thợ khóa hiến chìa: Tôi lấy tạm 2 địa danh chọi với 2 nhân danh

MẠCH VU MÃN THIÊN [HSN]

Mạch: Mạch thành
Vu: Vu địa, Vu sơn
Mãn Thiên: Đầy trời

Nghĩa cả câu: (Pháo hoa của 2 thành) MẠCH, VU tỏa sáng khắp trời !

Gọi là ĐÁP ĐỂ CƯỜI CHƠI thôi...

VŨ CƠ TẢO ĐIỀN [VĐ]

(xin đọc VŨ CƠ theo lối phát âm của người miền Nam là GIỦ CƠ Smile

)

VŨ : Vũ Hồn
CƠ : Cơ Tuấn
TẢO : cây tảo (hay còn gọi là tảo biển). Động từ TẢO : quét, quét dọn
ĐIỀN : ruộng, đồng cỏ

Nghĩa cả câu : Hai nhà họ VŨ, CƠ quét dọn đồng cỏ

Theo AH nghĩ thì giải thích Chu = Chu Công Cơ Đán e không xứng tầm với Khổng Tử, thường khi nói Chu người ta nghĩ tới Chu Đôn Di hay Chu Hi là những triết gia nổi tiếng về Nho học, Dịch lý. Còn Vũ Cơ của anh Việt Đường nên gán cho vua Vũ người sáng lập nhà Hạ và Cơ Xương người sáng lập nhà Chu thì hợp lý hơn.

AH cũng tham gia cho đủ Tứ Lão (già) nhe:

LÝ HÀN KHAI GIỚI

Lý Tư và Hàn Phi là hai nhà mở đầu học thuyết Pháp Trị để đối lập học thuyết Đức Trị của Chu Khổng.

_________________________
Câu đối NGỰA - Page 86 Love10

Sông rồi cạn, núi rồi mòn
Thân về cát bụi, tình còn hư không

Tiêu đề: Re: Câu đối NGỰA Tue 02 Jan 2018, 08:20

HanSiNguyen đã viết:: Ngẫu hứng mới:

BỰC MÌNH, RÊU PHỦ CỬA ... [HSN]

Câu đối này thật ra gồm 6 chữ LỤC NGÔN, LỤC TỰ. Lại có một ĐIỆP NGỮ bị gió làm rơi mất nơi chỗ ba dấu chấm.
Khách qua đường nhìn thấy cảnh như vậy không tránh khỏi bâng khuâng
Mời quý hữu xuất chiêu

DƠ DÁY, NHỚT DÂY HÒN ...

ÊM Ả, GIÓ LUỒN KHE ...

CHĂM CHỈ, NGÓN SE MÒNG ...

....

(tha hồ ghép chữ) :tongue:

_________________________
Câu đối NGỰA - Page 86 Love10

Sông rồi cạn, núi rồi mòn
Thân về cát bụi, tình còn hư không

Tiêu đề: Re: Câu đối NGỰA Tue 02 Jan 2018, 08:31

HanSiNguyen đã viết:: Ngẫu hứng mới:

Có một A GIỒNG (hay A DÀNH) nọ lâm vào cảnh:

Trâu già gặm đám cỏ non
Gặm nhằm cỏ độc, chỉ còn ... bộ xương !

Lâm vào cửa tử rồi, nhà cửa, tiền bạc gì cũng đều mất sạch, GIẢ mới ngồi buồn, ôm củ cải phơi nắng, mà than rằng:

KHE SANH THÀNH KHE TỬ ! [HSN]

Không hiểu chuyện của GIẢ vì sao lại liên quan đến cái đất Khe Sanh ở Đông Hà, Quảng Trị nữa...
Khó hỉu! Khó hỉu!

(GIẢ: tiếng miền Nam có lẽ từ chữ VA, VA ấy mà biến ra VẢ, rồi thành GIẢ chăng?)
Mời quý hữu xuất chiêu

Chuyện của GIẢ, bạn đọc có thể đọc tham khảo ở đây:

TWO-WAY REAL LOVE

CỬA ĐÁY THỰC CỬA CHUNG

* Cửa biển Đại An là nơi Triệu Việt Vương cùng đường tự vẫn

_________________________
Câu đối NGỰA - Page 86 Love10

Sông rồi cạn, núi rồi mòn
Thân về cát bụi, tình còn hư không