Câu đối NGỰA

Thiên Hùng đã viết:

QUẤT SONG TẨU - QUẤT XONG TẨU [HSN]

ÔM TRẮC PHI, ÔM CHẮC PHI  [TH]

hihihi nào giờ, đệ đâu biết Trắc Thất là vợ lẽ đâu ... câu Nguyên huynh sửa quá đã vì lão Hoàng Đế nào đó sức mấy dám đuổi theo người ôm bà Trắc Phi chứ vì bà Hoàng Hậu đứng kế bên rồi     

Dù không có bà Hoàng hậu đứng kề bên, thì tôi nghĩ chắc lão Hoàng đế ấy cũng KHÔNG THỂ đuổi theo mà giành giật lại được đâu... Chạy gì nổi nữa

Ngẫu hứng mới từ câu nói của đệ, câu đối LIỆT:

LIỆT DƯƠNG, LIỆT GIƯỜNG, LIỆT CHIÊU, LIỆT CHIẾU  [HSN]

Tôi nói chắc bạn hữu không tin, nhưng toàn bộ các câu đổi nảy ra đều là các ngẫu hứng tức thời, phát sinh trong lúc giao tiếp với các bạn cả... Really!

Việt Đường đã viết:

Trích dẫn :

Ngẫu hứng mới:

Có một A GIỒNG (hay A DÀNH) nọ lâm vào cảnh:

Trâu già gặm đám cỏ non
Gặm nhằm cỏ độc, chỉ còn ... bộ xương !

Lâm vào cửa tử rồi, nhà cửa, tiền bạc gì cũng đều mất sạch, GIẢ mới ngồi buồn, ôm củ cải phơi nắng, mà than rằng:

KHE SANH THÀNH KHE TỬ !  [HSN]

Không hiểu chuyện của GIẢ vì sao lại liên quan đến cái đất Khe Sanh ở Đông Hà, Quảng Trị nữa... 
Khó hỉu! Khó hỉu!

(GIẢ: tiếng miền Nam có lẽ từ chữ VA, VA ấy mà biến ra VẢ, rồi thành GIẢ chăng?)
Mời quý hữu xuất chiêu

Chuyện của GIẢ, bạn đọc có thể đọc tham khảo ở đây: 

TWO-WAY REAL LOVE  

CỬA HỮU HÓA CỬA VONG ! [VĐ]

Chú thích :
Cửa Hữu là một trong 11 cửa của kinh thành Huế. CỬA HỮU HÓA CỬA VONG có thể được hiểu như là :

- Ám chỉ biến cố Tết Mậu Thân 1968 tại Huế
- "Cái có đó rồi lại mất đi" hoặc "Cái ta đang có cũng là cái diệt ta"

Vài dòng lan man trong những ngày cuối năm 2017...

Anh Việt Đường thân mến,

Sẽ ra sao nếu topic này thiếu vắng anh? Hằn là sẽ cô quạnh và đơn độc lắm...
18 năm lăn lóc trên Net, tôi cũng gặp được nhiều cao thủ về đối, như bác Bảy Hồng 7 Công, như Tâm Đạo ở Đức, như Chung Ly Lão Nông, như trang chủ Ái Hoa, như đệ Thiên Hùng, và đặc biệt là anh, anh Việt Đường ạ

Anh luôn KHÔNG VỘI, anh trầm tĩnh, điềm tĩnh, nhưng câu đáp nào anh đưa ra cũng đặc biệt TINH TẾ, SÂU SẮC, thể hiện một kiến thức uyên thâm, cũng như một phong cách đĩnh đạc...

Tôi nhớ cái hồi quen biết anh, lần đầu tiên, qua vụ ông bạn Huyền Lâm và bài thơ HÁT VỀ CON MƯƠNG NHỎ của thi sĩ THU NGUYỆT... Tôi không quên, anh ạ

Cám ơn anh nhiều... Cuối năm rồi, xin kính chúc anh và gia đình luôn được THANH THẢN TRONG TÂM HỒN, THÀNH CÔNG TRÊN ĐƯỜNG ĐỜI, HẠNH PHÚC TRONG CUỘC SỐNG



Về câu đối KHE SANH: 

Trong đó có một cặp phạm trù triết học SINH TỬ, kèm theo một địa danh KHE SANH
Anh dùng cặp HỮU VONG (cũng như HỮU VÔ - SANH DIỆT - TỒN VONG) để đáp như thế là KHÉO LẮM. 
CỬA đối với KHE là rất tuyệt.
Và địa danh CỬA HỮU chọi với địa danh KHE SANH, là tuyệt vời

Tuy vậy, vẫn còn cái nghĩa ẩn TỤC THANH của KHE SANH (cái khe mà người ta ... sanh ra em bé!). 
Ý này có lẽ CỬA HỮU chưa đáp ứng được.
Hay là tôi không hiểu cái ý ngầm của CỬA HỮU
Phải chăng anh muốn nói CỬA HỮU là ... CỬA HŨ (means... CỬA LÒ???)
Nếu CỬA HỮU dùng như CỬA HŨ thì "quái chiêu" thật (Có phải Cửa cái hũ... mắm ruốc không anh?)



Ngẫu hứng tiếp tục về KHE SANH

KHE SANH DÀY ĐẶC CỎ  [HSN]

-Nghĩa 1: Đất KHE SANH (ở Đông Hà, Quảng Trị) dày đặc cỏ (cỏ mọc dày đặc)
-Nghĩa 2: Cái khe (sanh em bé) nó DẢY (VÒ) cái phần còn lại (có chút đỉnh color) của câu !

Mời quý hữu động thủ

Ngẫu hứng tiếp tục về KHE SANH

KHE SANH DÀY ĐẶC CỎ  [HSN]

-Nghĩa 1: Đất KHE SANH (ở Đông Hà, Quảng Trị) dày đặc cỏ (cỏ mọc dày đặc)
-Nghĩa 2: Cái khe (sanh em bé) nó DẢY (VÒ) cái phần còn lại (có chút đỉnh color) của câu !

Mời quý hữu động thủ


MŨI NÉ CHOÁ MÙ HÔNG (cg)

Nghĩa 1: Bãi biển Mũi Né có nhiều người (tắm nắng) nằm phơi hông làm choá loà mắt

Nghĩa 2: cái mũi (đầu gì đó) né, chống hoà nhập (đưa vào) một thứ ưa vò đẩy nó


CỬA TIỂU QUÁ ĐÔNG LỪA  (TH)


- cửa Tiểu = tên 1 cửa của Sông Cửu Long đổ ra biển
- nghĩa :  cửa Tiểu nhiều lừa quá ... chắc đem đến để ăn cỏ tại Khe Sanh của Nguyên huynh á hihhii

Ngẫu hứng mới từ câu nói của đệ, câu đối LIỆT:

LIỆT DƯƠNG, LIỆT GIƯỜNG, LIỆT CHIÊU, LIỆT CHIẾU  [HSN]

PHONG MÃ, PHONG MẠ, PHONG CÚI, PHONG CÙI   (TH)


- phong = che kín, nhốt kín ...
- cúi = con cúi


HAPPY NEW YEAR Nguyên huynh & các bạn ĐV

Ngẫu hứng tiếp tục về KHE SANH

KHE SANH DÀY ĐẶC CỎ  [HSN]



Chuoigia thân mến,
Khi cần QUOTE chỉ nên quote một đoạn ngắn cần thiết thôi. Kg nên quote toàn bộ, hoặc quote dài quá, nội dung sẽ bị rối và loãng ra

Về 2 câu đáp của chuoigia và Thiên Hùng:

Tìm ra MŨI NÉ đã hay, tìm ra CỬA TIỂU để chọi với KHE SANH thật là quái vậy
Tuy vậy, dường như 3 chữ sau còn bị Ố QUÁ LÉP thì phải... Vì vậy, cảm giác chung là UỔNG QUÁ

Thiên Hùng đã viết:

Ngẫu hứng mới từ câu nói của đệ, câu đối LIỆT:

LIỆT DƯƠNG, LIỆT GIƯỜNG, LIỆT CHIÊU, LIỆT CHIẾU  [HSN]

PHONG MÃ, PHONG MẠ, PHONG CÚI, PHONG CÙI   (TH)

- phong = che kín, nhốt kín ...
- cúi = con cúi
 

Đệ Thiên Hùng tìm ra từ PHONG MÃ (hàm ý THƯỢNG MÃ PHONG, HẠ MÃ ... GÃY) quá hay. Cho NGỰA chọi với DÊ càng tuyệt... Nhưng phần còn lại thì cũng ... hơi uổng.

-Chỉ cần một con vật để chọi với DƯƠNG
-Chữ thứ 2 & chữ thứ 4 DƯƠNG, GIƯỜNG đòi hỏi ăn vần
-Chữ thứ 4 và chữ thứ 8: có sự tương quan: GIƯỜNG-CHIẾU

Thử góp ý: Lấy chữ MẢ (mồ mả) thay cho MẠ, và dùng chữ BI (bia) để hình thành cặp MỘ-BIA:

PHONG MÃ, PHONG MẢ, PHONG BỊ, PHONG BI  [TH]

Chữ PHONG này như trong PHONG TỎA ( ngăn chặn, cô lập, đóng lại, cất đi). Chữ BI này ngoài nghĩa BIA MỘ, còn là viên bi, BỊ là cái túi, cái bị, cái bao... Dính MÃ PHONG rồi, Mả cũng đóng, túi cũng cất, mà bi cũng ... dẹp! Dùng vào đâu nữa mà dùng? Hihi

Cũng chỉ là ngẫu hứng nhất thời để gợi ý cho các bạn hữu thôi. Chưa phải là câu hoàn chỉnh

Việt Đường đã viết:

Trích dẫn :

QUẤT SONG TẨU - QUẤT XONG TẨU [HSN]

CƯA LỤC SÀNG - CƯA LỤT SÀNG [VĐ]

Hôm qua tôi bỏ sót câu này, SORRY anh VĐ
Câu đáp này, nửa đầu CƯA LỤC SÀNG (cưa 6 cái giường) chọi với quất 2 bà chị là GOOD
Nửa sau động từ SÀNG (dịch chuyển qua một bên, nhích qua nhích lại) chọi với động từ TẨU (chạy) cũng RẤT HAY

Riêng CƯA LỤT hình như chưa ổn về mặt từ loại, PKA?
Có vẻ như CƯA LỤT này có cấu trúc 1 danh từ (cái cưa) + 1 tính từ (bị lụt, bị cùn) thì phải... Hay là tôi nhầm???
Cấu trúc của QUẤT XONG gồm 1 động từ + 1 trạng từ, anh ạ.
Anh xem lại giùm xem có thể upgrade không nhé
Chúc anh và tất cả các bạn hữu luôn vui