Câu đối NGỰA

Tiêu đề: Re: Câu đối NGỰA Tue 19 Dec 2017, 04:28

HanSiNguyen đã viết:: Đệ Thiên Hùng và các bạn hữu thân mến,
Câu đối ngẫu hứng TUẤT ấy quá vội vàng nên ý nghĩa cũng kg đâu vào đâu. Hơn nữa chữ SONG và XONG khiến nó trở nên cực khó. Tôi xin phép đươc gỡ bỏ. Mong bạn hữu kg phiền

Câu này cũng khó, nhưng có lẽ sẽ dễ hơn:

BA RA Ô CẤP, ẤP CÔ BA (HSN)

Ô Cấp: Cap Saint Jacques. Tên gọi cũ của Vũng Tàu bây giờ
Chúc quý hữu luôn vui

... vậy là Ba nầy đi lén ra Ô Cấp rồi, nên có người đi bọc theo 1 trong 9 nhánh sông Cửu Long khuyên Ba nè Nguyên huynh Smile

BA RA Ô CẤP, ẤP CÔ BA (HSN)

ĐÓ MÓ CỔ CHIÊN, KIÊN CHỔ ĐÓ (TH)

* Cổ Chiên = 1 trong 9 nhánh của sông Cửu Long đổ ra biển .

... và lại có đứa cháu đang chờ Ba nữa nè :

TỚ Ở CHỢ CẦU, CHỜ CẬU TỚ (TH)

* Chợ Cầu = 1 địa danh ở Saigon .

:cheers:

Tiêu đề: Re: Câu đối NGỰA Tue 19 Dec 2017, 07:58

HanSiNguyen đã viết:: Cám ơn Trà Mi đã mau lẹ xuất chiêu...
Câu 1 Củ Chi có gì đó kg ổn... Có lẽ là do CHỈ CU và ẤP CÔ chưa đối thanh
Câu 2 CHỢ ME thì hay nhưng CHE MỢ cũng thấy có gì đó... chưa đã.
Tôi giúp Trà Mi nâng cấp câu này nhé:

BÉ GHÉ CHỢ DIỀU, CHIỀU DZỢ BÉ (TM)

Bé: anh Bé
Chợ Diều: chợ chuyên bán diều, chỉ diều, sáo diều ở Mỹ Đình
Dzơ bé: vợ nhỏ, vợ hai

TM đã nghĩ những câu tương tự như chú Nguyên nhưng đều thấy không ổn!

Chữ BÉ là tínhh từ đối với danh từ BA không chỉnh.

Vế xướng ra có chữ đầu và chữ cuối đồng từ nhưng khác nghĩa, chữ trước là danh từ nhân xưng, chữ sau là danh từ riêng. Vế đối của TM theo tinh thần này.

Vế đối đầu của TM có 2 chữ không đối thanh, nhưng nằm ở vị trí không quan trọng.
Vế đối 2, CHE MỢ đối ẤP CÔ cũng ok muh chú? (dân Quảng Ngãi cái tật đi đâu cũng hổng bỏ) :tongue:

Nhưng hổng sao, VUI là chính há chú Nguyên? lol!

Tổng số bài gửi : 523 Registration date : 06/04/2011

bmv xin góp vui,

BA RA Ô CẤP, ẤP CÔ BA (HSN)

CHÚ ĐẾN BẮC KINH, BINH CÁC CHÚ (bmv)

Binh (giọng miền Nam)= Bênh
Các chú = người Hoa

Tiêu đề: Re: Câu đối NGỰA Wed 20 Dec 2017, 08:39

bmv đã viết:: bmv xin góp vui,

BA RA Ô CẤP, ẤP CÔ BA (HSN)

CHÚ ĐẾN BẮC KINH, BINH CÁC CHÚ (bmv)

Binh (giọng miền Nam)= Bênh
Các chú = người Hoa

Bravo Bông Mướp Vàng...
Câu đáp rất tuyệt. Tôi xin được nói thêm vài ý

-CẮC CHÚ: Thoạt đầu tiên từ KHÁCH TRÚ, dùng để chỉ những người Hoa, từ phương xa đến trụ ngụ, sinh sống ở Việt Nam. Người Việt mình đối xử tử tế, tôn trọng họ như những vị KHÁCH, dừng chân TRÚ NGỤ ở nước mình... Lâu ngày, dân gian nói trại đi thành CÁC CHÚ, CẮC CHÚ.

-BINH: nghĩa 1 là BÊNH, BÊNH VỰC (như BMV đã ghi chú). Nghĩa 2 là ĐÁNH, ĐÁNH BÀI (Thí dụ: Binh cho một chưởng... Hết đường binh)

-BẮC KINH, BINH CẮC thỏa cho tính chất liên vận (KINH, BINH) của Ô ẤP, ẤP CÔ (CẤP, ẤP). Về từ loại thì cũng tạm GÀ ĐEN (Ô KÊ). Chúng ta CỐT VUI, KHÔNG CỐT HAY. Nên có tham gia giải đối là đủ để trân trọng rồi

Thanks again, BMV

:cheers:

Tiêu đề: Re: Câu đối NGỰA Wed 20 Dec 2017, 08:51

Thiên Hùng đã viết:

Trích dẫn :: BA RA Ô CẤP, ẤP CÔ BA (HSN)

ĐÓ MÓ CỔ CHIÊN, KIÊN CHỔ ĐÓ (TH)

TỚ Ở CHỢ CẦU, CHỜ CẬU TỚ (TH)

:cheers:

Đệ Thiên Hùng thân mến,

Mấu chốt của câu đối Ô CẤP này nằm ở 4 chữ Ô CẤP, ẤP CÔ. Trong đó nói lái một địa danh thành ra một cụm từ: Động từ ẤP + túc từ CÔ. Và đòi hỏi thêm tính LIÊN VẬN (CẤP, ẤP) đi liền kề
BA RA ở đầu, cô BA ở cuối chỉ làm tăng thêm độ khó và tính tinh xảo mà thôi
Chữ BA đầu ấy có thể hiểu 2 cách:
-Một là BA= cha, bố (Father, Dad, Papa)
-Hai là một anh BA nào đó

Hai câu đáp của đệ Thiên Hùng đều hay và thỏa đáng...
-Câu 2 chưa đáp ứng tính liên vận: CHỢ CẦU... thì buộc phải là CHẦU...gì đó. Nói lái CHỜ CẬU thì HAY về ý nghĩa câu đáp, nhưng chưa thỏa tính liên vận
-Câu 1 CỔ CHIÊN, KIÊN... đáp ứng tính liên vận. CHỖ ĐÓ kín kín ẩn ẩn cũng rất hay. Nhưng KIÊN thì hơi uổng

Chúc đệ luôn vui

:cheers:

Tiêu đề: Re: Câu đối NGỰA Wed 20 Dec 2017, 08:57

Mùa Giáng Sinh, ngẫu hứng lúc trời lạnh:

MỤ ẤP CHI, THAN LẠNH [HSN]

Trong câu này có ... 2 người!

:cheers:

Ngẫu hứng nối tiếp:

MỤ ẤP CHI THAN LẠNH - CỤ PHƠI CÂU THẤM BUỒN [HSN]

Câu này khó hơn vì trong đó có tới ... 4 người!
PHƠI CÂU: Sông ngòi hết cá, cụ già đem cần câu, lưỡi câu ra phơi nắng cho khỏi bị ... mốc!

:cheers:

Tiêu đề: Re: Câu đối NGỰA Wed 20 Dec 2017, 23:45

HanSiNguyen đã viết:: Mùa Giáng Sinh, ngẫu hứng lúc trời lạnh:

MỤ ẤP CHI, THAN LẠNH [HSN]

Trong câu này có ... 2 người!

Ngẫu hứng nối tiếp:

MỤ ẤP CHI THAN LẠNH - CỤ PHƠI CÂU THẤM BUỒN [HSN]

Câu này khó hơn vì trong đó có tới ... 4 người!
PHƠI CÂU: Sông ngòi hết cá, cụ già đem cần câu, lưỡi câu ra phơi nắng cho khỏi bị ... mốc!

hihihi đệ phái câu có 4 người hơn á Nguyên huynh lol2

MỤ ẤP CHI THAN LẠNH - CỤ PHƠI CÂU THẤM BUỒN [HSN]

U NHÌN VÓ SỢ GHÊ - ME MÓC LỖ VƠI TỦI (TH)

:cheers:

Tổng số bài gửi : 885 Registration date : 18/06/2017

L

Thiên Hùng đã viết:

HanSiNguyen đã viết:: Mùa Giáng Sinh, ngẫu hứng lúc trời lạnh:

MỤ ẤP CHI, THAN LẠNH [HSN]

Trong câu này có ... 2 người!

Ngẫu hứng nối tiếp:

MỤ ẤP CHI THAN LẠNH - CỤ PHƠI CÂU THẤM BUỒN [HSN]

Câu này khó hơn vì trong đó có tới ... 4 người!
PHƠI CÂU: Sông ngòi hết cá, cụ già đem cần câu, lưỡi câu ra phơi nắng cho khỏi bị ... mốc!

hihihi đệ phái câu có 4 người hơn á Nguyên huynh lol2

MỤ ẤP CHI THAN LẠNH - CỤ PHƠI CÂU THẤM BUỒN [HSN]

U NHÌN VÓ SỢ GHÊ - ME MÓC LỖ VƠI TỦI (TH)

:cheers:

chuoigia kính chào chú HSN, huynh TH, tỷ TM và tỷ bmv.

Rất vui khi thấy chú HSN vẫn vui khoẻ, và đã mở cửa trở lại quán CĐN để mừng mùa Lễ Giáng Sinh và đón năm mới sắp đến cùng bằng hữu. drum

chuoigia xin phép góp vui với câu đối lạnh lùng ạ:

MỤ ẤP CHI THAN LẠNH - CỤ PHƠI CÂU THẤM BUỒN [HSN]

U NHÌN VÓ SỢ GHÊ - ME MÓC LỖ VƠI TỦI (TH)

U THƯƠNG CẢNH GIỮ KHÔ - BÔ GIẤU KIẾM ÔM HẬN (cg)

Tìm thêm 4 người khác nhau khó quá nên cg xin mượn “U” của huynh TH để đối với câu xướng của chú HSN nha :potay:

Tổng số bài gửi : 885 Registration date : 18/06/2017

HanSiNguyen đã viết:

Thiên Hùng đã viết:

Trích dẫn :: BA RA Ô CẤP, ẤP CÔ BA (HSN)

ĐÓ MÓ CỔ CHIÊN, KIÊN CHỔ ĐÓ (TH)

TỚ Ở CHỢ CẦU, CHỜ CẬU TỚ (TH)

:cheers:

Đệ Thiên Hùng thân mến,

Mấu chốt của câu đối Ô CẤP này nằm ở 4 chữ Ô CẤP, ẤP CÔ. Trong đó nói lái một địa danh thành ra một cụm từ: Động từ ẤP + túc từ CÔ. Và đòi hỏi thêm tính LIÊN VẬN (CẤP, ẤP) đi liền kề
BA RA ở đầu, cô BA ở cuối chỉ làm tăng thêm độ khó và tính tinh xảo mà thôi
Chữ BA đầu ấy có thể hiểu 2 cách:
-Một là BA= cha, bố (Father, Dad, Papa)
-Hai là một anh BA nào đó

Hai câu đáp của đệ Thiên Hùng đều hay và thỏa đáng...
-Câu 2 chưa đáp ứng tính liên vận: CHỢ CẦU... thì buộc phải là CHẦU...gì đó. Nói lái CHỜ CẬU thì HAY về ý nghĩa câu đáp, nhưng chưa thỏa tính liên vận
-Câu 1 CỔ CHIÊN, KIÊN... đáp ứng tính liên vận. CHỖ ĐÓ kín kín ẩn ẩn cũng rất hay. Nhưng KIÊN thì hơi uổng

Chúc đệ luôn vui

:cheers:

chuoigia xin gửi một câu đối (lạc đề) để góp vui ạ:

GÁI LẠI THÁC BỜ, THỜ BÁC GÁI (cg)

Đền Thác Bờ toạ lạc tại xã Thung Nai, huyện Đà Bắc, tỉnh Hoà Bình

Tiêu đề: Re: Câu đối NGỰA Thu 21 Dec 2017, 12:28

Ặc Ặc...
Chết cười với những câu đáp quái chiêu của các bạn!
Tôi thực sự tỏ lòng khâm phục: câu đối không dễ chút nào mà các bạn giải dễ như ăn gỏi vậy

:biking:

Lão thủ TÂM ĐỘNG gửi câu đáp kèm chú thích như sau:

YOU RÌNH GIÁ, BIẾT NGON - GIAI VỌC ỐNG, BÙNG KHOÁI [Tâm Động]

YOU; đại từ ngôi hai tiếng Anh
GIÁ: Cọng giá mập, béo, to, tròn
GIAI: anh giai, anh con trai
ỐNG: Ống nhòm, ống dòm, tê lê sì cốp
YOU, VA, GIAI, ÔNG: đủ 4 nhơn!

Nghĩa: You rình, nhìn lén thấy cọng giá to, biết là ngon lém... Anh giai kia vọc cái ống nhòm, chợt bùng ra cơn cực khoái

HSN bái phục, bái phục

:cheers: