Câu đối NGỰA

Việt Đường đã viết:

Trích dẫn :

Trích dẫn :

Trích dẫn :

BÍ MỘT LẦN, BÒ XUI, BÒ BỎ SUỐI  [HSN]

NGU DĂM CÁI, BÁO HỢM, BÁO TRÀO ĐỜM (cg)

NGU DĂM CÁI, HỔ LẮC, HỔ RA LỒNG  [CG-HSN]

Dế luyện võ  :

SUNG MƯƠI CÚ, DẾ TÁI, DẾ QUĂNG ĐAI [VĐ]

Anh Việt Đường thân mến.

Anh lấy trái SUNG chọi với trái BÍ là rất chặt chẽ... Có điều anh không giải thích nên 3 chữ đầu rất khó hiểu... Vì tôi không hiểu, nên tôi nghĩ lấy miếng đậu phụ chọi với trái bí có thể sẽ sát ý hơn chăng?

PHỤ VÀI CÚ, DẾ BÁI, DẾ QUĂNG ĐAI  [VĐ-HSN]

Trong đó có ăn gian V và D ... BÁI là bái lạy, xin thua (giống như TẾ vậy)... BẾ là phong kín, bịt kín, không dùng nữa. Còn PHÙ nghĩa là sưng ù lên. 

Nghĩa cả cái cai lấu: Ông cụ bị sưng ù cái gì đó lên, phải bịt lại mà quẳng ra đê

Ôi Trời! PHỤ không đối thanh với BÍ rồi: HỎNG !
Chúc anh vui

Ngẫu hứng mới:

Thời Xuân Thu Chiến Quốc, trong bách gia chư tử có Mặc gia, Mặc tử, tên gọi MẶC ĐỊCH, là một triết gia lừng lẫy- chủ trương triết thuyết KIÊM ÁI- Mấy ngàn năm sau, ở thời loạn thế, nảy ra những ông MẶC ĐÍCH (khác có cái dấu sắc thay vì dấu nặng, chẳng biết có liên quan gì với MẶC TỬ xưa không)... 

Cảm thán từ 2 chữ MẶC ĐÍCH khiến nên có câu đối này:

MẶC GÌ? -MẶC ĐÍCH, NHẬP MÍT ĐẶC, XUẤT MẮC ... ĐỤC !  [HSN]

Hình như lại bị lỗi bàn phím I, U tá lả






GIẢI SẦU: SONG ĐIỆP SONG VỸ HỔ (Hổ 2 đuôi)

SONG VỸ HỔ là một loại THẤT NGÔN BÁT CÚ đặc biệt, trong đó SONG ĐIỆP nằm vắt qua 2 câu trong 4 câu giữa của bài bát cú. Cụ thể: 

-2 hoặc 3 chữ cuối câu 4 là từ nói lái của 2 hoặc 3 chữ cuối câu 3
-2 hoặc 3 chữ cuối câu 6 là từ nói lái của 2 hoặc 3 chữ cuối câu 5

Tóm lại, trong thơ Song Vỹ Hổ sẽ có 2 cặp LÃ ĐẦU XƯỜNG rơi vào các câu THỰC, LUẬN.

Thí dụ

QUAN ĂN VỤNG
-Song Vỹ Hổ, Bát Cú Nhất Vận-

Quan bà mấy thuở vắng tư dinh
Phải chớp thời cơ đến cửa… mình
Cụ lớn nhăn răng, HÔ phải TỊNH
Cô hàng hé lợi, HỘ còn TINH !
Mão quan úp ngược vui MÀ QUÝNH
Yếm lá rơi xuôi đỏ MÁ QUỲNH
Một khắc chưa qua đà xính vính
Nửa đêm viên mãn tụng huỳnh đình

Hàn Sĩ Nguyên

-HÔ PHẢI TỊNH: quan bảo phải ... nằm im
-HỘ CÒN TINH: cửa nhà còn sạch bong

Thiên Hùng đã viết:

... đệ thấy bắn hỏa tiển liên lục địa khó chơi quá, bắn Tomahawk cho lẹ nha Nguyên huynh

BÍ MỘT LẦN, BÒ XUI, BÒ BỎ SUỐI  [HSN]

ĐẦN ĐÔI LÚC, CỌP RŨ, CỌP TẦM VU (TH)

*  cọp ta ũ rũ buồn tình tìm về Vu sơn để tu

Khà khà... ICBM (hỏa tiễn liên lục địa) tầng một này LÁI HAI LẦN. Đệ bắn Tomahawk ý là LÁI MỘT LẦN thôi, phải không? SAO CŨNG GOOD cả

ĐẦN ĐÔI LÚC rất hay... Còn ĐỜ ĐÔI LÚC thì sao? Cũng như nhau, nhưng hơi khác một chút nhỉ... Khác kí rì? ĐẦN thì 2 lần trước sau nhau một lúc, với một người... Còn ĐỜ thì ... CÙNG LÚC, với 2 người, phải không?




Nhắn bạn mới Chuoigia: Trong cái từ chẳng hạn như BÍ MẬT, Chuoigia lái âm thành BẬT MÍ, tôi thì lái dấu thành BỊ MẤT. Cả 2 cách lái ấy đều GOOD và có giá trị như nhau... Nhưng xét về hoàn cảnh tại đương trường thì có lẽ sẽ ... khác một chút

Chúc bạn mới luôn vui

HanSiNguyen đã viết:

Ngẫu hứng mới:

Thời Xuân Thu Chiến Quốc, trong bách gia chư tử có Mặc gia, Mặc tử, tên gọi MẶC ĐỊCH, là một triết gia lừng lẫy- chủ trương triết thuyết KIÊM ÁI- Mấy ngàn năm sau, ở thời loạn thế, nảy ra những ông MẶC ĐÍCH (khác có cái dấu sắc thay vì dấu nặng, chẳng biết có liên quan gì với MẶC TỬ xưa không)... 

Cảm thán từ 2 chữ MẶC ĐÍCH khiến nên có câu đối này:

MẶC GÌ? -MẶC ĐÍCH, NHẬP MÍT ĐẶC, XUẤT MẮC ... ĐỤC !  [HSN]

Hình như lại bị lỗi bàn phím I, U tá lả






GIẢI SẦU: SONG ĐIỆP SONG VỸ HỔ (Hổ 2 đuôi)

SONG VỸ HỔ là một loại THẤT NGÔN BÁT CÚ đặc biệt, trong đó SONG ĐIỆP nằm vắt qua 2 câu trong 4 câu giữa của bài bát cú. Cụ thể: 

-2 hoặc 3 chữ cuối câu 4 là từ nói lái của 2 hoặc 3 chữ cuối câu 3
-2 hoặc 3 chữ cuối câu 6 là từ nói lái của 2 hoặc 3 chữ cuối câu 5

Tóm lại, trong thơ Song Vỹ Hổ sẽ có 2 cặp LÃ ĐẦU XƯỜNG rơi vào các câu THỰC, LUẬN.

Thí dụ

QUAN ĂN VỤNG
-Song Vỹ Hổ, Bát Cú Nhất Vận-

Quan bà mấy thuở vắng tư dinh
Phải chớp thời cơ đến cửa… mình
Cụ lớn nhăn răng, HÔ phải TỊNH
Cô hàng hé lợi, HỘ còn TINH !
Mão quan úp ngược vui MÀ QUÝNH
Yếm lá rơi xuôi đỏ MÁ QUỲNH
Một khắc chưa qua đà xính vính
Nửa đêm viên mãn tụng huỳnh đình

Hàn Sĩ Nguyên

-HÔ PHẢI TỊNH: quan bảo phải ... nằm im
-HỘ CÒN TINH: cửa nhà còn sạch bong

chuoigia có đọc qua vài bài viết nói về một kẻ phản quốc làm tay sai cho giặc, xuất hiện ở nước ta vào thời Pháp thuộc. Là một kẻ rất gian trá và ác độc, hắn đã tiếm danh một nhân sĩ ái quốc thời ấy rồi dùng lắm thủ đoạn lừa đảo mị dân để tuyên truyền đưa vào nước ta một chủ thuyết ngoại lai, chuyên dạy những điều trái ngược với truyền thống văn hoá và giáo dục nhân bản của dân tộc VN với mưu đồ hòng phá hoại hết những công lao dựng và giữ nước của tiền nhân, đẩy nước ta lâm vào tình trạng nghèo đói lạc hậu và phải lệ thuộc tất cả mọi mặt vào kẻ thù truyền kiếp của dân tộc VN là Tầu Ô. 

chuoigia thấy tên hắn thêm vào một cái dấu huyền đen tối (như tâm địa của hắn) rồi đem lái lộn tùng phèo cũng cho ra được vài chữ tối đen ý nghĩa, nên xin đem vào đối loạn góp vui với câu đối MẶC của chú HSN đây ạ.


MẶC GÌ? -MẶC ĐÍCH, NHẬP MÍT ĐẶC, XUẤT MẮC ... ĐỤC!  (HSN)
SINH HỬ? -SINH CÙNG, LÂM SÙNG KINH, LƯU SÌNH ... CUNG! (cg)

Khoai sùng là khoai bị hư, vậy thì SÙNG KINH có thể hiểu là kinh mạch bị hư (hoặc loạn thần kinh) được không cà?  Nếu không thì hiểu mù mờ là tôn sùng thứ gì kinh khiếp vậy. 

Theo từ điển Hán Nôm thì chữ CUNG có nhiều nghĩa, trong đó có một nghĩa là: thân thể, thân mình (dt). Vậy thì LƯU SÌNH CUNG có thể hiểu là "để lại cái thân xác bị trương sình" được không nhỉ?  Nếu không thì hiểu là chứa giữ sình (bùn) trong cung (đình đình đình) chắc cũng ok ạ. 

Chuoigia thân mến,


Trang chủ Ái Hoa nói "Chuoigia tuổi trẻ tài cao"... Nhưng các câu đáp và ý tưởng của Chuoigia cho thấy "Tay này cao thì có cao, chứ chẻ thì chắc là không còn... chẻ nữa". Tài này, bút lực này cũng SAME SAME AS Trà Mi, Ái Hoa, chứ chẳng kém gì...


Về phần tôi, tôi luôn DỊ ỨNG với những gì có dính dáng đến chính trị hoặc thời cuộc... Mong được các bạn hữu gần xa thông cảm: Già rồi, gần đất xa trời rồi, thoát vòng danh lợi rồi... Giờ chỉ muốn ẩn tàng nơi thanh sơn cùng cốc mà tiêu dao cùng tuế nguyệt thôi... Không muốn dây dưa cùng chung đỉnh nữa...

Đệ THIÊN HÙNG thân mến,


Bài SONG VỸ HỔ, BÁT CÚ NHẤT VẬN của đệ viết hay ác... Lại họa nguyên vận nữa chứ... Tôi xin được gửi lời ngưỡng mộ. Chỗ hay nhất có lẽ là ba chữ "dỗ lính tinh", hay hơn, nổi bật hơn ý của bài xướng "Hộ còn ... tinh" !


SONG VỸ HỔ này, 16 năm trước, Bác 7 H7C và Ngư Tiều Canh Độc, có được nghe tôi nhắc đến trong bản liệt kê "THẬP NHỊ TÚY THI", nhưng chưa ai được thấy HỔ 2 ĐUÔI cả... Bây giờ có bài thơ minh họa, thì người cũ đã không còn


Một chút cảm thán thôi... Chúc đệ luôn vui