Câu đối NGỰA

Tiêu đề: Re: Câu đối NGỰA Mon 14 Aug 2017, 11:22

Giải mã câu đối THÙ KEM:

NÓNG NỰC, MỤ THÙ KEM, CỤ ... ... [HSN]

Câu này có thể hiểu theo hai cách

1-Một là, dạng TÊN LỬA đơn giản, một tầng nhiên liệu: Trong đó chỉ có tầng giữa THÙ KEM đước LÁI thôi, tầng đầu vô can, tầng ba tùy hỷ, tùy ý (vì được sous entendu, misunderstood, hiểu ngầm)

NÓNG NỰC, MỤ THÙ KEM, CỤ ... ... ! [HSN]

ÂM U, CÔ NHỔ LÁ, BÔ ... ... ! (cg)

TÌNH TANG, CHÀNG ĐỘNG THỦ, NÀNG .... ! (TH)

Theo cách hiểu này thì NHỔ LÁ, ĐỔ (LÁ) rất hay chuoigia ạ
ĐỘNG THỦ cũng hay nhưng có lẽ THỦ ĐẠO sẽ hay hơn nữa, PK đệ Thiên Hùng?

2-Hai là, dạng tên lửa đạn đạo liên lục địa, 3 tầng nhiên liệu, chính cống nhãn hiệu NORTH KOREA:

-Tầng một: NÓNG NỰC, lái âm Ư và O thành ra... (gì nhỉ?)
-Tầng hai: THÙ KEM (dễ lái)
-Tầng ba: Lái ẩn chặt chẽ MỤ THÙ KEM ... MỤ THÈM (gì đó) ... Rồi lái tiếp M và C ra kết quả CỤ THÈM ( what???)

Kiểu tên lửa ICBM này, dù là PATRIOT PAC 3 hay THAADS cũng sẽ rất khó bắn hạ... Đau đầu lắm
Mời quý hữu cạn chung

:cheers:

Tiêu đề: Re: Câu đối NGỰA Mon 14 Aug 2017, 17:23

HanSiNguyen đã viết:: Anh Việt Đường thân mến, không ngờ con BÒ vui, Bò vẫn nhủi này lại có sức hút lôi kéo được cả TỨ LÃO thêm bạn CHUOIGIA nữa... Tôi cám ơn nhiều

BÒ VUI, BÒ VẪN NHỦI [HSN]

CỌP SẶC, CỌP CÒN TU (TH)

BÁO NGỢM, BÁO HAY CHỜM (CG)

HỔ LỊM, HỔ CÀNG GHÌM (AH)

DẾ TÁI, DẾ ĐÂU NÀI [VĐ]

Một chút góp ý:

Câu đáp DẾ TÁI này HƠI UỔNg anh ạ... vì chữ TẾ meaningless... Nếu là DÊ TÁI thì ĐÃ HƠN, nhưng DÊ thì dứt khoát không được rồi (vì DÊ trùng thanh với BÒ)... Nan giải. Do đó có lẽ phải bỏ hẳn DẾ TÁI tìm cặp chữ khác chăng?

Riêng 3 chữ sau DẾ ĐÂU NÀI tôi nghĩ rằng RẤT QUÁI! ĐÂU NỀ = KHÔNG NỀ 2 nghĩa, một là không nề hà gì, không ngán ngại chi, sẵn sàng tới tới... Hai là KHÔNG bị PHÙ NỀ, KHÔNG SƯNG... QUÁI là vì thế...

Tiếp tay anh Việt Đường một chút... Mong anh không phiền nhé

DẾ XỤ, DẾ THÈM RU [VĐ-HSN]

Nghĩa: Con dế xụ râu, xụ cánh, thèm được rung đôi cánh ru đời !
Chúc anh luôn vui

Đa tạ Nguyên huynh đã tiếp tay, haha. Sáng qua VĐ mới đi hè về nên chưa có thời gian để thôi xao câu đối. Dọc đường có nghĩ ra từ "DẾ Ú" nhưng bận bịu soạn đồ giặt giũ nên chưa nghĩ thêm, nay xin góp vui tiếp vậy :

DẾ Ú, DẾ ƯA RÙ [VĐ]

Rề = rề theo; nghĩa như rè

Tiêu đề: Re: Câu đối NGỰA Mon 14 Aug 2017, 18:46

Con DẾ này GOOD rồi, cụ Đường ạ

lol2

Về câu đối RẾT:

RẾT KHÔNG HÁP, RẾT LA [HSN]

Trong đó háp = hớp, táp mồi

Đệ Thiên Hùng dùng con CÔNG nhắm mắt để chọi lại quá hay, nhưng hơi uổng vì khi lái sẽ ra một danh từ đầu câu, không ra một động từ

CÔNG KHÔNG MÙ, CÔNG NGỦ [TH]

Bạn mới lúc đầu tung ra câu đáp MÈO CHẲNG NHAI, MÈO NGHIẾN với 2 chữ sau rất khó hiểu, tôi lái mãi vẫn không ra nghĩa... Sau CHUOIGIA sửa lại:

MÈO CHẲNG NHAI, MÈO KHÓC [CG]

Tuyệt cú câu này... Bravo CHUOIGIA

Một câu đáp khác:

RỒNG HẾT LƠ, RỒNG MỚ [HSN]

Trong đó LƠ là làm ngơ, làm lơ... Tàm tạm vậy thôi...

:cheers:

Tổng số bài gửi : 885 Registration date : 18/06/2017

HanSiNguyen đã viết:: Cám ơn các huynh đệ, bằng hữu đã tham gia giải đối xôm tụ... Cám ơn bạn mới CHUOIGIA đã có những ý mới rất hay và sắc sảo

HỔ LẺ, HỔ LÔI LÔI (HSN)

SINH LÂU, SINH LẮC LẮC (cg)

BÒ ĐUI, BÒ ĐUỐI ĐUỐI (TH)

1-Câu HỔ LẺ này ban đầu định nói HỔ LẺ, HỔ LOI LOI nhấn mạnh ý CON HỔ LẺ LOI, nhưng vì LOI LOI vô nghĩa khi lái, nên mới thành HỔ LÔI LÔI... Đến câu đáp BÒ ĐUI của đệ Thiên Hùng, thì tôi nghĩ nên cho HỔ LẺ biến thành HỔ LÉ (dấu sắc: lé mắt) sẽ tốt hơn

HỔ LÉ, HỔ LÔI LÔI [HSN]

Còn câu cũ thì thành

HỔ LẺ, HỔ LỈNH LỈNH [HSN]

Means: Con hổ lẻ loi, nên nhát, thấy có mùi lạ là lỉnh đi, lảng đi, tránh đi gấp... Các huynh đệ thấy MỘT tách thành HAI như thế có ổn không?

2-BÒ ĐUỐI ĐUỐI cũng hay nhưng chưa đã bằng BÒ XỦI XỦI (xủi cho tung đất, tung cỏ, tung rơm lên). Đệ Thiên Hùng nghĩ sao? Hoặc BÒ ĐUỔI ĐUỔI (dấu hỏi, thêm chút màu sắc vô cũng hay gắt củ kiệu đó lão đệ ạ).

3-Bạn mới CHUỐI GIÀ có nhiều ý mới và sắc sảo, nhiều câu chính tôi cũng CHƯA NGHIỆM RA, CHƯA HIỂU HẾT... Như câu có chữ SINH này... Tôi ngẫm mãi cũng không biết SINH là con gì... Quả thật là "Biển cả, sóng sau đè sóng trước". Chuoigia có thể cho một lời giải thích được không?

Tôi rất trân trọng...

Dạ thưa chú HSN, bởi vì chuoigia hơi bị ngại khi gọi tên con chồn là CHỒN, cho nên cg mới dò tìm tên của nó theo chữ Hán-Việt thì biết được đó là chữ SINH, và cg đã dùng chữ SINH trong câu đối thay vì phải dùng chữ CHỒN đó ạ.

chuoigia thật xin lỗi chú HSN (và quý độc giả), vì sự kỵ huý riêng tư của cg mà đã làm chú HSN (và quý độc giả) phải bị khó hiểu về câu đối của cg. Thật lòng rất mong chú HSN và mọi người thông cảm và thứ lỗi cho cg vì sự việc này ạ.

Vì chú HSN đã tách câu đối HỔ cũ ra thành 2 câu đối HỔ mới nên lần này cg xin mượn con RỒNG (cho đỡ ngại) để theo con HỔ chơi cho vui ạ.

RỒNG MÊ, RỒNG MỘNG MỘNG
(rồng ngủ mê nên mộng lung tung)

RỒNG MÙ, RỒNG MÒ MÒ
(rồng bị mù nên hay mò mẫm)

:cheers:

Tiêu đề: Re: Câu đối NGỰA Tue 15 Aug 2017, 05:51

Cám ơn CHUOIGIA đã giải thích... Tay này quả nhiên là "thứ dữ, thứ thiệt" đây...
Rất vui khi thấy "Ngoài biển cả, sóng sau đè sóng trước" Chuoigia ạ. Bạn mới nói phải lắm... Chuyện "TỤC THANH" càng KÍN càng hay. Nếu phô quá, lộ quá sẽ hóa ra trần trụi, gây ra phản cảm.
Chúc bạn mới luôn vui

:biking:

CẮC CỚ một chút

RẾT KHÔNG HÁP, RẾT LA [HSN]

Tiếng miền Nam, con RẾT được gọi là con RÍT. Trong câu đối RẾT nói trên, nếu thay RẾT bằng RÍT thì sao? Sẽ phải linh động như thế nào để giữ được nguyên ý??? Tôi nghĩ ra câu này, không biết có ổn không... Các huynh đệ, bằng hữu tiếp giùm một tay tìm ra những con RÍT khác, nhân tiện, giải đối luôn nhé:

RÍT KHÔNG KHÁP, RÍT XA [HSN]

KHÁP = Khớp, ăn khớp
XÍT = ăn gian T và CH cuối, ý nói XÍCH RA

:cheers:

Tiêu đề: Re: Câu đối NGỰA Wed 16 Aug 2017, 18:02

Thêm một cái tên lửa đạn đạo liên lục địa 3 tầng nhiên liệu nữa, câu đối BÒ XUI:

BÍ MỘT LẦN, BÒ XUI, BÒ BỎ SUỐI [HSN]

Bí: Bế tắc, hết cách thực hiện

Mời quý hữu cạn chung...

:cheers:

Tiêu đề: Re: Câu đối NGỰA Thu 17 Aug 2017, 05:54

Để HẠ HỎA, cho bớt nhức đầu

CHÚ MƯỜI LÈO TÚM CON MÈO LƯỜI [WEINSTEIN]

Kg hiểu đệ Thiên Hùng có còn nhớ chính gốc nguyên bản câu đối này trên web NT của Hải Uyên năm 2001 không? Nếu nhớ thì nhờ đệ bổ sung giùm... 16 năm rồi, tôi chỉ nhớ lõm bõm như vậy, và quên cả tên người viết câu ấy. Very sorry (WEINSTEIN kg phải tên của ai đó người Đức, mà là tui đã ... QUÊN TÊN)

Mời các huynh đệ nghe bài hát hạ hỏa

CON MÈO LƯỜI

Tổng số bài gửi : 885 Registration date : 18/06/2017

HanSiNguyen đã viết:: Cám ơn CHUOIGIA đã giải thích... Tay này quả nhiên là "thứ dữ, thứ thiệt" đây...
Rất vui khi thấy "Ngoài biển cả, sóng sau đè sóng trước" Chuoigia ạ. Bạn mới nói phải lắm... Chuyện "TỤC THANH" càng KÍN càng hay. Nếu phô quá, lộ quá sẽ hóa ra trần trụi, gây ra phản cảm.
Chúc bạn mới luôn vui

CẮC CỚ một chút

RẾT KHÔNG HÁP, RẾT LA [HSN]

Tiếng miền Nam, con RẾT được gọi là con RÍT. Trong câu đối RẾT nói trên, nếu thay RẾT bằng RÍT thì sao? Sẽ phải linh động như thế nào để giữ được nguyên ý??? Tôi nghĩ ra câu này, không biết có ổn không... Các huynh đệ, bằng hữu tiếp giùm một tay tìm ra những con RÍT khác, nhân tiện, giải đối luôn nhé:

RÍT KHÔNG KHÁP, RÍT XA [HSN]

KHÁP = Khớp, ăn khớp
XÍT = ăn gian T và CH cuối, ý nói XÍCH RA

Dạ, cảm ơn chú HSN rất nhiều khi đã không phiền trách cg ạ.

Kính thưa chú HSN,

chuoigia đánh liều tham gia giải đối với các bậc trưởng bối nơi đây, ngoài nguyên nhân ham vui thì còn có lý do khác đó là để tìm tòi học hỏi thêm được nhiều từ vựng mà cg chưa biết đến vì kiến thức học vấn hạn hẹp của mình. cg chỉ có thể dò dẫm từng chữ, đảo tới đảo lui, dời qua dời lại để mong tìm ra câu giải cho loại đối vui LXĐ như hổm rày thôi. Chứ với trình độ học vấn và vốn liếng từ vựng của mình thì cg gần như không thể giải và đối được những câu đối thông thường như về sử học, điển tích .v.v. Vì vậy, cg thật không dám nhận lời khen mà chú HSN dành cho cg. Dù sao thì cg cũng cảm ơn chú HSN, thầy AH và TH huynh rất nhiều khi đã tặng cg niềm vui không nhỏ ạ!

Trở lại với giải đối góp vui, cg xin mượn con LỪA để đối với con RÍT của chú HSN ạ.

LỪA HẾT VỒNG, LỪA CHẠY (cg)

VỒNG = cong
cg cũng xin ăn gian chữ Y thành chữ I ở vế sau, có ý là CHỪA LẠI

Tổng số bài gửi : 885 Registration date : 18/06/2017

HanSiNguyen đã viết:: Thêm một cái tên lửa đạn đạo liên lục địa 3 tầng nhiên liệu nữa, câu đối BÒ XUI:

BÍ MỘT LẦN, BÒ XUI, BÒ BỎ SUỐI [HSN]

Bí: Bế tắc, hết cách thực hiện

Mời quý hữu cạn chung...

Câu đối BÒ XUI của chú HSN thiệt là...ác, nghiệm ra rồi thì không biết nên cười hay nên mếu thay con bò kia. cg không tìm ra được từ loại để đối cho chỉnh nên đành đối loạn góp vui thôi ạ.

NGU DĂM CÁI, BÁO HỢM, BÁO TRÀO ĐỜM (cg)

chuoigia có việc cần làm nên khoảng vài tuần sau sẽ trở lại góp vui với quán CĐN.

Kính chúc chú HSN, thầy AH, TH huynh và VĐ huynh luôn vui khoẻ ạ.

:cheers:

Tiêu đề: Re: Câu đối NGỰA Fri 18 Aug 2017, 13:53

chuoigia đã viết:

HanSiNguyen đã viết:: Thêm một cái tên lửa đạn đạo liên lục địa 3 tầng nhiên liệu nữa, câu đối BÒ XUI:

BÍ MỘT LẦN, BÒ XUI, BÒ BỎ SUỐI [HSN]

Câu đối BÒ XUI của chú HSN thiệt là...ác, nghiệm ra rồi thì không biết nên cười hay nên mếu thay con bò kia. cg không tìm ra được từ loại để đối cho chỉnh nên đành đối loạn góp vui thôi ạ.

NGU DĂM CÁI, BÁO HỢM, BÁO TRÀO ĐỜM (cg)

:cheers:

Chuoigia thân mến,

Cái tên lửa 3 tầng này bí mật và khó duy nhất ở cái tầng đầu. Qua được cái ải ấy rồi thì 2 tầng sau dễ xơi hơn nhiều. Chuoigia đã tìm ra ba chữ NGU DĂM CÁI xuất sắc (Lái ăn gian NGĂM với NGÂM, cũng như ăn gian D, GI, V, hoặc ăn gian HỎI, NGÃ là RẤT TỐT... Kg hề gì... Vì chúng ta LÁI ÂM chứ kg chú trọng LÁI CHỮ)

2 tầng sau dễ hơn, nhưng sao lạ thế? Chuoigia qua được ải khó, mà 2 ải sau lại ... chưa đạt. Rất uổng. Tôi tiếp tay, lấy con HỔ thay con BÁO, nâng cấp cho câu ấy Chuoigia nhé

NGU DĂM CÁI, HỔ LẮC, HỔ RA LỒNG [CG]

Chữ RA này là RA KHỎI. Trong câu lái là HÓA RA, THÀNH RA...

:cheers:

Câu con LỪA đáp cho con RÍT cũng rất tuyệt !

lol2