Câu đối NGỰA

Câu đối SI:

CA NHI SI CA VŨ  [HSN]



Nhạc giải sầu

HanSiNguyen đã viết:

Trích dẫn :

Trích dẫn :

Trích dẫn :

MI LA, MI RÉ, MI FÁ ĐỒ MI  [HSN]

QUẢ LÓC, QUẢ LĂN, QUẢ VỒ PHÚC QUẢ  [HSN]

CHÚ TỤNG, CHÚ CẦU, CHÚ TRÌ THẦN CHÚ  [bmv]

XỆ CỐNG, XỆ HÒ, XỆ LÍU, Ú XỆ  (TH)

  
XỆ CỐNG, XỆ HÒ, XỆ XANG XỨ XỆ  [TH]

  
CHẢ CÁ, CHẢ GÀ, CHẢ ĐÙM GIÒ CHẢ  [bmv]

Trong cả 2 câu đáp CHÚ và CHẢ của BMV tôi vẫn có cảm giác CÓ GÌ ĐÓ CHƯA ỔN, mà nhất thời tôi cũng chưa nhận ra... Để suy nghĩ thêm xem chỗ chưa ổn ấy nằm ở đâu...

 
Tôi tìm thấy 2 chỗ chưa ổn đó rồi

-MỘT là, chữ THẦN, chữ GIÒ cùng thanh bằng với ĐỒ nên chưa ổn
-HAI là, quan trọng hơn, có một chút nhầm lẫn trong cả 2 câu đáp đó BMV ạ. Trong 2 câu đáp nói về 4 loại CHÚ và 4 loại CHẢ

Trong khi đó vế xướng nói về 5 nốt nhạc MI-LA-RÉ-FÁ-ĐỒ chứ không nói về 4 loại MI

-Đây là 5 danh từ tên của 5 nốt
-Trong đó 4 nốt LA-RÉ-FÁ-ĐỒ dùng một lần. Nốt MI lập lại 4 lần. 3 chữ MI đầu là nhân vật đại danh từ. Chữ MI cuối là tính từ sở hữu

Trong câu đáp CHẢ: ta thấy đó là tên của 4 loại CHẢ: CHẢ CÁ-CHẢ GÀ-CHẢ ĐÙM-GIÒ CHẢ. Tính chất nhân vật đại danh từ và tính từ sở hữu thì đúng. Nhưng trong 5 chữ CHẢ-CÁ-GÀ-ĐÙM-GIÒ chỉ có 4 chữ là danh từ chỉ 4 món ăn : CHẢ-CÁ-GÀ-GIÒ. Riêng ĐÙM thì không phải là danh từ. Đó là tính từ ĐÙM trong món ăn CHẢ ĐÙM để phân biệt với các loại chả khác

Chính chữ ĐÙM này là chỗ chưa ổn vậy

Tương tự trong câu đáp CHÚ thì chỗ chưa ổn là chữ THẦN.

NO-HIDE POEMS
==========

Năm 2009, trên thi đàn VNTQ, Chu Hà, Hữu Hạnh, Demmy và tôi có giao lưu một kiểu thơ gọi là thơ không dấu. Trong đó có bài này: 

ĐỒ MI AI FÁ MÀ MI RÉ ?

Cái thuở xăng lên, giá cũng lên
Chủ không kêu réo, túi không tiền
Quan gia CÓ MŨ còn NO ĐỦ
Lính lác KHÔNG LON chịu chết ghiền
Một gậy hai nang cam bị gậy
Hai lờ bốn vó hoá khùng điên
Đồ mi ai fá mà mi ré?
Vắt nắm xương khô chẳng bõ bèn.

HSN2k3
2009

Chữ in nghiêng : Nói lái
Chữ in hoa : NO-HIDE



Câu đối mới 4 note nhạc ĐỒ-MI-FÁ-RÉ:

ĐỒ MI AI FÁ MÀ MI RÉ?  [HSN]

HanSiNguyen đã viết:

Nên tất cả đều ... không thỏa
Tuy vậy, cười được là vui. Thế thôi

 
 
 ... Nguyên huynh ơi, hôm qua có ông già Tàu kế bên đệ, chỉ cho đệ chữ nầy nè (ông ta nói cũng là nó) vậy ... đối được không


MỤ ẤP CHI, MỤ ...  (HSN)

CÂY GÀO HÚ, CÂY ...  (TH)

HanSiNguyen đã viết:

HanSiNguyen đã viết:

Trích dẫn :

Trích dẫn :

Trích dẫn :

MI LA, MI RÉ, MI FÁ ĐỒ MI  [HSN]

QUẢ LÓC, QUẢ LĂN, QUẢ VỒ PHÚC QUẢ  [HSN]

CHÚ TỤNG, CHÚ CẦU, CHÚ TRÌ THẦN CHÚ  [bmv]

XỆ CỐNG, XỆ HÒ, XỆ LÍU, Ú XỆ  (TH)

    
XỆ CỐNG, XỆ HÒ, XỆ XANG XỨ XỆ  [TH]

    
CHẢ CÁ, CHẢ GÀ, CHẢ ĐÙM GIÒ CHẢ  [bmv]

  
Trong cả 2 câu đáp CHÚ và CHẢ của BMV tôi vẫn có cảm giác CÓ GÌ ĐÓ CHƯA ỔN, mà nhất thời tôi cũng chưa nhận ra... Để suy nghĩ thêm xem chỗ chưa ổn ấy nằm ở đâu...

   
Tôi tìm thấy 2 chỗ chưa ổn đó rồi

-MỘT là, chữ THẦN, chữ GIÒ cùng thanh bằng với ĐỒ nên chưa ổn
-HAI là, quan trọng hơn, có một chút nhầm lẫn trong cả 2 câu đáp đó BMV ạ. Trong 2 câu đáp nói về 4 loại CHÚ và 4 loại CHẢ

Trong khi đó vế xướng nói về 5 nốt nhạc MI-LA-RÉ-FÁ-ĐỒ chứ không nói về 4 loại MI

-Đây là 5 danh từ tên của 5 nốt
-Trong đó 4 nốt LA-RÉ-FÁ-ĐỒ dùng một lần. Nốt MI lập lại 4 lần. 3 chữ MI đầu là nhân vật đại danh từ. Chữ MI cuối là tính từ sở hữu

Trong câu đáp CHẢ: ta thấy đó là tên của 4 loại CHẢ: CHẢ CÁ-CHẢ GÀ-CHẢ ĐÙM-GIÒ CHẢ. Tính chất nhân vật đại danh từ và tính từ sở hữu thì đúng. Nhưng trong 5 chữ CHẢ-CÁ-GÀ-ĐÙM-GIÒ chỉ có 4 chữ là danh từ chỉ 4 món ăn : CHẢ-CÁ-GÀ-GIÒ. Riêng ĐÙM thì không phải là danh từ. Đó là tính từ ĐÙM trong món ăn CHẢ ĐÙM để phân biệt với các loại chả khác

Chính chữ ĐÙM này là chỗ chưa ổn vậy

Tương tự trong câu đáp CHÚ thì chỗ chưa ổn là chữ THẦN.

 
Dạ bmv cám ơn Nguyên huynh nhiều ạ!

Thiên Hùng đã viết:

Trích dẫn :

   
 
 ... Nguyên huynh ơi, hôm qua có ông già Tàu kế bên đệ, chỉ cho đệ chữ nầy nè (ông ta nói cũng là nó) vậy ... đối được không


MỤ ẤP CHI, MỤ ...  (HSN)

CÂY GÀO HÚ, CÂY ...  (TH)

 

Thiên Hùng thân mến... Xin thú thật là tôi không biết chữ đó và cũng hoàn toàn không hiểu ý câu đáp... Xin  đừng cười nhé. Trong vế xướng MỤ ẤP không có ý tục-thanh gì cả, nên câu đáp có phạm vi hoàn toàn rộng mở, lão đệ ạ... 

BMV thân mến, chữ CHẢ ấy đã gợi ý ra một loạt từ khác tương tự như ỔNG, BẢ, THẨY, CỔ v.v... CHẢ chính là một khai phá xuất sắc vậy

Chúc các bạn luôn vui

MI LA, MI RÉ, MI FÁ ĐỒ MI  [HSN]

CHẢ CÁ, CHẢ GÀ, CHẢ ĐÙM GIÒ CHẢ   [BMV]

Nâng cấp câu đáp giùm BMV nhé:

CHẢ CÁ, CHẢ GÀ, CHẢ BÊ BÚN CHẢ   [BMV]

-Vì MI, LA, RÊ, PHÁ, ĐỒ là tên 5 nốt nhạc, chứ không phải 4 thứ MI, nên trong câu đáp cũng chỉ cần 5 món ăn: CHẢ, THỊT GÀ, CÁ, THỊT BÊ, BÚN..., chứ không cần phải là 4 thứ chả BMV ạ

-Trong câu xướng có 3 động từ LA (la hét), RÉ (hét to lên), PHÁ (phá hại, phá cho hỏng), trong câu đáp cũng có 3 động từ tương ứng CÁ (đánh cá, chơi cá độ), GÀ (bày ra, dụ ai đó làm điều gì), và BÊ (bưng bê)

-BÚN CHẢ 2 ý: món BÚN (ăn với chả, chả này nghĩa là thịt nướng) và món BÚN của thằng cha ấy

Nếu có điều gì không vừa ý, mong BMV thông cảm, không trách nhé

Đại ca này sẽ trân trọng... Rất quý mến BMV

HanSiNguyen đã viết:

Câu đối SI:

CA NHI SI CA VŨ  [HSN]



Nhạc giải sầu

 
CỤ GIÁ XÁ CỤ ĐỒ  (TH)

CA NHI SI CA VŨ  [HSN]

CỤ GIÁ XÁ CỤ ĐỒ  [TH]

 

Chưa sát lắm, vì CA NHI, CA VŨ đều là từ Hán Việt, còn CỤ GIÁ, CỤ ĐỒ là từ Nôm. 

Góp ý: XÁ không hay bằng KHOÁI. Và CỤ ĐỒ thì không bằng CỤ ĐÀN đâu, lão đệ ạ
Cả câu nên chỉnh lại là:

CỤ GIÁ KHOÁI CỤ ĐÀN  [TH]

Nghĩa: Ông cụ góa vợ khoái ông cụ chơi đàn (!). Hí hí...

CỐT VUI, KHÔNG CỐT HAY. Cám ơn đệ nhiều

HanSiNguyen đã viết:

MI LA, MI RÉ, MI FÁ ĐỒ MI  [HSN]

 
Đối 1 :

KHỨA CHÉP, KHỨA THU, KHỨA HỒI CÁ KHỨA [VĐ]

1- Khứa : Khúc được cứa ra, cắt ra
2- Khứa (tiếng lóng) : gã ấy, tên ấy

CHÉP, THU & HỒI là tên 3 loại CÁ

Đối 2 :

MẺ CUỐN, MẺ BAO, MẺ CHƯNG BÁNH MẺ [VĐ]

1- Mẻ : Mớ, đống
2- Mẻ (tiếng lóng) : mẹ ấy, mụ ấy

CUỐN, BAO & CHƯNG là tên 3 loại BÁNH