Câu đối NGỰA

Việt Đường đã viết:

Trích dẫn :

Trích dẫn :

Trích dẫn :

CÂU ĐỐI MỚI:

NGUYỆT TRONG HŨ, NGỦ TRONG HUYỆT  [HSN]

NGHĨA: Trăng nằm trong hũ, mình ngủ trong huyệt mộ...

        
VÂN GIỮA TRỜI, VƠI GIỮA TRẦN [VĐ]

       

  
Mới đi dự tiệc ở nhà bạn về nên đầu óc chưa tỉnh táo lắm, Nguyên huynh thông cảm cho nếu có chi sai sót nhé :

CHÔNG GIỮA ĐỒN, CHÔN GIỮA ĐỒNG [VĐ]

 

Khà khà...
Đúng là ông Trạng VĐ chưa tỉnh thật... CHÔNG, tiếng Nôm, kg thỏa với NGUYỆT rồi...

Nhưng câu đáp này có ý ngầm lý thú, khiến người ta phải liên tưởng đến một con chim bị chết GIỮA LỒNG

Ma Nu đã viết:

SAO VỚI CHỜI ,  CHƠI VỚI SÀO  ( NGƯỜI NÓI GIỌNG BẮC KHÔNG PHÂN BIỆT ĐƯỢC GIỮA ÂM TRỜI VÀ CHỜI HUYNH ƠI) Họa tếu cho vui mà huynh HSN ơi !
              BE BẮT MA ,BA BẮT ME

              TA  SỢ HIỀN ,TIÊN SỢ HÀ
             
              BA KIẾM TIỀN .TIÊN KIẾM BÀ

 

MA NỮ quậy tưng MA BẮT
THIÊN HÙNG dzú ép NHỆN CHIÊU

Vui, pk?
Cám ơn huynh MaNu va đệ Thiên Hùng

Thiên Hùng đã viết:

HanSiNguyen đã viết:

Trích dẫn :

Câu đối ĐỒ LONG:

TẠ TỐN THAN: ĐỒ LONG ƠI, ĐỜI LONG Ô !  [HSN]

THIÊN LONG PHÁN: BÁN KIẾM BỌNG, BÓNG KIẾM BẠN  [HSN]

Nghĩa: Sư ở chùa Thiên Long nói rằng: Nửa thanh kiếm rỗng ruột, chiếc bóng lẻ loi đi kiếm bạn...

LONG (1 trong Tứ Linh: LONG, LY, QUY, PHƯỢNG) có thể chọi với Bát Quái.

   
 
 
Nguyên huynh ơi, trong Cô Gái Đồ Long, tác giả Kim Dung quên ghi lại nhiều chỗ lắm ... Như lúc Hân Ly luyện Độc Thủ Thiên Thù Tuyệt Hộ, lại bắt nhằm con Nhện non ít nọc độc quá, nên chiêu thức cuối không thành công :

HÂN LY THÁN : TUYỆT NHỆN THỨC, TỨC NHỆN THIỆT  (TH)

... chắc Hân Ly cũng biết Nhện - Long là Việt - Hán không ổn nên không giúp được gì cho Vô Kỵ và Minh Giáo trên Quang Minh đỉnh, đứng ngoài nhắc tuồng cho Vô Kỵ khi đấu với Sư chùa Thiếu Lâm cũng nói lộn Long thành Hổ vì nghĩ mấy sư nầy dử như cọp nhắc Vô Kỵ chụp cẳng quây cho chóng mặt chơi hihihiii :

HÂN LY NHẮC : ĐỘC HỔ TRẢO, ĐẢO HỔ TRỌC  (TH)

vui chúc Nguyên huynh Giáng Sinh an bình trong hồng ân Thiên Chúa

 
Cám ơn đệ THIÊN HÙNG... 

MERRY CHRISTMAS & HAPPY NEW YEAR nhé

NHỆN CHIÊU thì đúng là dzú ép... LONG TRẢO THỦ hóa thành ĐỘC HỔ TRẢO là chuối dzú khéo, khéo lắm

TỨ LINH đã giúp ích nhiều, PK?
Nhưng thật ra câu đối này khó bởi chữ ƠI đó THIÊN HÙNG ạ

ĐỒ LONG ƠI !

Kiếm chữ gì chọi với chữ ƠI ấy được là giải quyết xong câu này
Câu đáp THIÊN LONG BÁN KIẾM BỌNG cũng chỉ là đáp gợi ý mà thôi... Chữ BỌNG ấy cũng là CHUỐI DZÚ ÉP.

Câu đối SỞ VŨ VƯƠNG

SỞ VŨ, SO VŨ SO VĂN  [HSN]

Ý là SỞ VŨ VƯƠNG đang chơi đàn, ông ấy SO dây VŨ dây VĂN.

Ngặt một nỗi UNIKEY và VIETKEY của tôi đều hư nên gõ dấu không được nữa mới hóa ra 

SO VU, SO VU SO VAN 

Dễ bị hiểu lầm thành SỞ VŨ RỜ TÍ SỞ VÂN wá, phải không quý dzị?

Mời quý hữu giải đối (2 ý) giùm... Khà khà.

Sở Vũ Vương (Hùng Thông) ... Xin đừng nhầm lẫn Sở Vũ Vương (Hùng Thông) này với Sở Bá Vương (Hạng Vũ). Họ là 2 người khác nhau.
Sở Vân: tướng cùng thời Lý Quảng, Hoa Mộc Lan đời Hán

HanSiNguyen đã viết:

Câu đối "ngựa" thật:

Gái ngoan đi lấy chồng, động phòng xong, sáng hôm sau, mẹ chồng tấm tắc khen:

LẠC THỦY MÃN ĐỊA HỒNG  [HSN]

Nghĩa: Nước sướng loang đầy đất, có màu ... hồng !

Trong đó LẠC THỦY là quý danh huynh MaNu



THỢ KHÓA TẶNG LUÔN CHÌA:

QUÊ HƯƠNG KHAI THIÊN LỤC  [HSN]

Nghĩa: Mùi thơm nơi đồng nội mở ra một khung trời màu xanh lục (bảo ngọc).

Trong đó QUÊ HƯƠNG là tên một thi sĩ kiêm ca sĩ của Đào Viên... Lấy mùi thơm của thôn dã để OVERWHELM (át, trấn át) cái mùi của "nước sướng", kg biết có được không???

 
 
 
... vậy cho đệ mượn luôn Ông Thợ Khóa nha hihhiii

HÀN NGUYÊN PHÙ VÂN BẠCH  (TH)


 

HanSiNguyen đã viết:

Thiên Hùng đã viết:

HanSiNguyen đã viết:

Trích dẫn :

Câu đối ĐỒ LONG:

TẠ TỐN THAN: ĐỒ LONG ƠI, ĐỜI LONG Ô !  [HSN]

  
THIÊN LONG PHÁN: BÁN KIẾM BỌNG, BÓNG KIẾM BẠN  [HSN]

Nghĩa: Sư ở chùa Thiên Long nói rằng: Nửa thanh kiếm rỗng ruột, chiếc bóng lẻ loi đi kiếm bạn...

LONG (1 trong Tứ Linh: LONG, LY, QUY, PHƯỢNG) có thể chọi với Bát Quái.

     
 
 
Nguyên huynh ơi, trong Cô Gái Đồ Long, tác giả Kim Dung quên ghi lại nhiều chỗ lắm ... Như lúc Hân Ly luyện Độc Thủ Thiên Thù Tuyệt Hộ, lại bắt nhằm con Nhện non ít nọc độc quá, nên chiêu thức cuối không thành công :

HÂN LY THÁN : TUYỆT NHỆN THỨC, TỨC NHỆN THIỆT  (TH)

... chắc Hân Ly cũng biết Nhện - Long là Việt - Hán không ổn nên không giúp được gì cho Vô Kỵ và Minh Giáo trên Quang Minh đỉnh, đứng ngoài nhắc tuồng cho Vô Kỵ khi đấu với Sư chùa Thiếu Lâm cũng nói lộn Long thành Hổ vì nghĩ mấy sư nầy dử như cọp nhắc Vô Kỵ chụp cẳng quây cho chóng mặt chơi hihihiii :

HÂN LY NHẮC : ĐỘC HỔ TRẢO, ĐẢO HỔ TRỌC  (TH)

vui chúc Nguyên huynh Giáng Sinh an bình trong hồng ân Thiên Chúa

   
Cám ơn đệ THIÊN HÙNG... 

MERRY CHRISTMAS & HAPPY NEW YEAR nhé

NHỆN CHIÊU thì đúng là dzú ép... LONG TRẢO THỦ hóa thành ĐỘC HỔ TRẢO là chuối dzú khéo, khéo lắm

TỨ LINH đã giúp ích nhiều, PK?
Nhưng thật ra câu đối này khó bởi chữ ƠI đó THIÊN HÙNG ạ

ĐỒ LONG ƠI !

Kiếm chữ gì chọi với chữ ƠI ấy được là giải quyết xong câu này
Câu đáp THIÊN LONG BÁN KIẾM BỌNG cũng chỉ là đáp gợi ý mà thôi... Chữ BỌNG ấy cũng là CHUỐI DZÚ ÉP.

 
hihiiii đệ khoái nhứt là chữ Chuối dzú ép của Nguyên huynh   và đệ chợt nhớ có lần Hân Ly cũng nhắc Vô Kỵ chế phục Cái Bang Trần Hữu Lượng đẩy con chó đó xuống núi cho rồi ...

HÂN LY NHẮC : ĐẢ CẨU ẤY, ĐẨY CẨU Á  (TH)

HanSiNguyen đã viết:

CÂU ĐỐI MỚI:

NGUYỆT TRONG HŨ, NGỦ TRONG HUYỆT  [HSN]

NGHĨA: Trăng nằm trong hũ, mình ngủ trong huyệt mộ...

 
 
 Góp vui cùng các huynh

QUANG DƯỚI TRẦN, QUẦN DƯỚI TRANG
LÂN DƯỚI CHÙA, LÙA DƯỚI CHÂN
GIANG TRƯỚC HỒ, VỒ TRƯỚC HANG
THẦN TẠI TÂM, TẦM TẠI THÂN


bmv

Thiên Hùng đã viết:

HanSiNguyen đã viết:

Câu đối "ngựa" thật:

Gái ngoan đi lấy chồng, động phòng xong, sáng hôm sau, mẹ chồng tấm tắc khen:

LẠC THỦY MÃN ĐỊA HỒNG  [HSN]

Nghĩa: Nước sướng loang đầy đất, có màu ... hồng !

QUÊ HƯƠNG KHAI THIÊN LỤC  [HSN]

Nghĩa: Mùi thơm nơi đồng nội mở ra một khung trời màu xanh lục (bảo ngọc).

 

  
... vậy cho đệ mượn luôn Ông Thợ Khóa nha hihhiii

HÀN NGUYÊN PHÙ VÂN BẠCH  (TH)


 

 
Bravo đệ TH !!!
Nhưng HÀN NGUYÊN thường được anh em trên chốn giang hồ Net hiểu là NGUYỄN TÂM HÀN... Chứ chẳng phải tui đâu.

Nhân đây cũng xin nói thêm, mười bảy năm lang thang trên Net, tôi chỉ có một pen-name HanSiNguyen duy nhất này... Tất cả các tên khác gần giống như HÀN SĨ, HÀN SỸ, SĨ NGUYÊN, HÀN NGUYÊN, NGUYÊN HS, HÀN SỸ NGUYÊN (Y dài), HÀN SỸ NGUYÊN (ĐẨU SỐ) v.v... đều là những người KHÁC, không phải là TÔI đâu...  

TẠ TỐN THAN: ĐỒ LONG ƠI, ĐỜI LONG Ô  [HSN]

HÂN LY NHẮC : ĐẢ CẨU ẤY, ĐẨY CẨU Á  (TH) 




ĐỜI : Danh từ - ĐẨY: Động từ... Chưa ổn, bậu ui