Câu đối NGỰA

CÂU ĐỐI MỚI:

NGUYỆT TRONG HŨ, NGỦ TRONG HUYỆT  [HSN]

NGHĨA: Trăng nằm trong hũ, mình ngủ trong huyệt mộ...

Ma Nu đã viết:

CÂU ĐỐI NGỰA ĐÂY Ư ?

Đông Du xưa chẳng có tàu bay
Đông Hải dong thuyền mấy tháng này
Đông tiết lạnh lùng ngăn học sỹ
Đông Pha thi phú mải mê say

Bao lâu thân thiết muội cùng huynh
Xướng họa thơ nhau nặng nghĩa tình
Tưởng lúc chia tay thành mộng ảo
Lòng buồn rã rượi phải làm thinh

LTĐQB

 
 
 
Lão huynh MaNu thân mến,

Huynh đệ muội TH, Shiroi... hàn huyên đôi câu, cho đỡ nhức đầu... Khúc ngâm ấy của đệ Thiên Hùng chẳng phải là đối...

Cái này là đối "Ngựa" thật đây:

Gái ngoan đi lấy chồng, động phòng xong, sáng hôm sau, mẹ chồng tấm tắc khen:

LẠC THỦY MÃN ĐỊA HỒNG  [HSN]

Nghĩa: Nước sướng loang đầy đất, có màu ... hồng !

Trong đó bao hàm 2 ý: LẠC THỦY là quý danh huynh MaNu. MÃN ĐỊA HỒNG là tên một loài hoa!

Mời lão huynh giải đối cho vui nhé

Hàn Sỹ Huynh mến ,
Tôi chỉ thấy loài hoa Holly hock được dích là hoa Mã Đường Hồng  nhưng hôm nay được huynh nói là có Hoa Mãn Địa Hồng  Nhưng cũng cố tim cách đối cho vui mà chưa nghĩ ra ngay Xin thử là : THANH SƠN LA HUYẾT BẠCH huynh nghĩ sao  ? Ta có thể nghĩ cậu trai tên THANH SƠN ĐƯA Ý TRUNG NHÂN  bi bệnh bạch huyết đi cắm trại trên núi hưởng tuần trăng mật không lành mạnh chăng Tiếng Mỹ có hoa Snow white nếu dùng chữ TUYẾT (BẠCH) trắng thì huynh chọn câu nào

Trân trọng

LTĐQB

Huynh Manu thân mến,

Đúng là tôi GHI CHÚ SAI
Tên loài hoa là MÃN ĐÌNH HỒNG mới đúng
Còn MÃN ĐỊA HỒNG: Đầy mặt đất đều một màu hồng là một câu trong QUỐC KỲ CA Trung Hoa Dân Quốc (Đài Bắc)

Sơn xuyên tráng lệ, vật sản phong long; Viêm Hoàng thế trụ, Đông Á xưng hùng.
Vô tự bạo tự khí, vô cố bộ tự phong, quang ngã dân tộc, xúc tiến Đại Đồng.
Sáng nghiệp duy gian, miễn hoài chư tiên liệt; thủ thành bất dịch, mạc đồ vụ cận công.
Đồng tâm đồng đức, quán triệt thuỷ chung, Thanh Thiên Bạch Nhật Mãn Địa Hồng.



Trong câu đáp của huynh Manu dù là TUYẾT hay HUYẾT thì đều không đối thanh với chữ ĐỊA (cùng thanh trắc), nên chưa thỏa...

Câu đối "ngựa" thật:

Gái ngoan đi lấy chồng, động phòng xong, sáng hôm sau, mẹ chồng tấm tắc khen:

LẠC THỦY MÃN ĐỊA HỒNG  [HSN]

Nghĩa: Nước sướng loang đầy đất, có màu ... hồng !

Trong đó LẠC THỦY là quý danh huynh MaNu



THỢ KHÓA TẶNG LUÔN CHÌA:

QUÊ HƯƠNG KHAI THIÊN LỤC  [HSN]

Nghĩa: Mùi thơm nơi đồng nội mở ra một khung trời màu xanh lục (bảo ngọc).

Trong đó QUÊ HƯƠNG là tên một thi sĩ kiêm ca sĩ của Đào Viên... Lấy mùi thơm của thôn dã để OVERWHELM (át, trấn át) cái mùi của "nước sướng", kg biết có được không???

Xin cho đệ đối lai huynh coi : THANH SƠN HOÀNH AM BẠCH   (AM BẠCH VÂN) của cụ Trang trình đó huynh

LTĐQB

SAO VỚI CHỜI ,  CHƠI VỚI SÀO  ( NGƯỜI NÓI GIỌNG BẮC KHÔNG PHÂN BIỆT ĐƯỢC GIỮA ÂM TRỜI VÀ CHỜI HUYNH ƠI) Họa tếu cho vui mà huynh HSN ơi !
              BE BẮT MA ,BA BẮT ME

              TA  SỢ HIỀN ,TIÊN SỢ HÀ
             
              BA KIẾM TIỀN .TIÊN KIẾM BÀ

HanSiNguyen đã viết:

HanSiNguyen đã viết:

Câu đối ĐỒ LONG:

Lúc bị bó tay bó chân ở Băng Hỏa Đảo, Kim Mao Sư Vương Tạ Tốn đã ngước mặt nhìn trời mà than 2 câu. Có lẽ tác giả KIM DUNG không nghe thấy TẠ TỐN than, nên ông đã không ghi vào trong sách Ỷ THIÊN ĐỒ LONG KÝ. Trong các bộ phim cũng không hề thấy.

Xin ghi 2 câu thán ấy lại ở đây... Mời quý hữu giải đối, cũng là để giải thoát cho TẠ TỐN

TẠ TỐN THAN: ĐỒ LONG ƠI, ĐỜI LONG Ô !  [HSN]

     
Câu này có lẽ là KHÓ, RẤT KHÓ... Tạ Tốn (Tốn 1 trong Bát Quái) ôm cây đao quý ĐỒ LONG mà than với đao rằng "Đời mình đã LONG Ô, SÚT CÁN"

Người thợ làm khóa xin hiến tạm chiếc chìa như sau:

THIÊN LONG PHÁN: BÁN KIẾM BỌNG, BÓNG KIẾM BẠN  [HSN]

Nghĩa: Sư ở chùa Thiên Long nói rằng: Nửa thanh kiếm rỗng ruột, chiếc bóng lẻ loi đi kiếm bạn...

LONG (1 trong Tứ Linh: LONG, LY, QUY, PHƯỢNG) có thể chọi với Bát Quái.

 
 
 
Nguyên huynh ơi, trong Cô Gái Đồ Long, tác giả Kim Dung quên ghi lại nhiều chỗ lắm ... Như lúc Hân Ly luyện Độc Thủ Thiên Thù Tuyệt Hộ, lại bắt nhằm con Nhện non ít nọc độc quá, nên chiêu thức cuối không thành công :

HÂN LY THÁN : TUYỆT NHỆN THỨC, TỨC NHỆN THIỆT  (TH)

... chắc Hân Ly cũng biết Nhện - Long là Việt - Hán không ổn nên không giúp được gì cho Vô Kỵ và Minh Giáo trên Quang Minh đỉnh, đứng ngoài nhắc tuồng cho Vô Kỵ khi đấu với Sư chùa Thiếu Lâm cũng nói lộn Long thành Hổ vì nghĩ mấy sư nầy dử như cọp nhắc Vô Kỵ chụp cẳng quây cho chóng mặt chơi hihihiii :

HÂN LY NHẮC : ĐỘC HỔ TRẢO, ĐẢO HỔ TRỌC  (TH)

vui chúc Nguyên huynh Giáng Sinh an bình trong hồng ân Thiên Chúa

Việt Đường đã viết:

HanSiNguyen đã viết:

CÂU ĐỐI MỚI:

NGUYỆT TRONG HŨ, NGỦ TRONG HUYỆT  [HSN]

NGHĨA: Trăng nằm trong hũ, mình ngủ trong huyệt mộ...

  
VÂN GIỮA TRỜI, VƠI GIỮA TRẦN [VĐ]

 


Ôi! Một câu đáp đơn sơ mà đầy tính cảm thán, lại khơi gợi trúng niềm riêng của MÂY TRẮNG... Đa tạ anh Việt Đường... Nhưng câu đáp này có lẽ chưa ổn. Vì NGỦ là động từ... Còn VƠI, ĐẦY là tính từ 

XIN anh một câu khác, có được không???