Câu đối NGỰA

Thì Trạng Quỳnh giễu quan thị (thái giám) mà... Gã ấy HỮU BỔNG BẤT HOÀN, nên dẫu muốn TU cũng kg có ĐẠO mà tu. Hiến kế cho ổng đi TH ơi... Phải có cách nào đó chứ... Trạng Quỳnh nói : TÔI MAY NGÓN TÓC... Nhưng câu này chỉ là câu trả lời, kg phải là VẾ ĐÁP cho câu đối.

Tôi tạm đề nghị thế này:

LÀM XƯƠNG CHO SÁO [Trạng Quỳnh]

LẤY LỄ MÀ RƯƠI [HSN]

Con RƯƠI chọi với con SÁO chắc cũng tạm được... Nhưng LỄ chọi với XƯƠNG, e rằng KHÔNG ỔN TH ạ

HanSiNguyen đã viết:

Thì Trạng Quỳnh giễu quan thị (thái giám) mà... Gã ấy HỮU BỔNG BẤT HOÀN, nên dẫu muốn TU cũng kg có ĐẠO mà tu. Hiến kế cho ổng đi TH ơi... Phải có cách nào đó chứ... Trạng Quỳnh nói : TÔI MAY NGÓN TÓC... Nhưng câu này chỉ là câu trả lời, kg phải là VẾ ĐÁP cho câu đối.

Tôi tạm đề nghị thế này:

LÀM XƯƠNG CHO SÁO [Trạng Quỳnh]

LẤY LỄ MÀ RƯƠI [HSN]

Con RƯƠI chọi với con SÁO chắc cũng tạm được... Nhưng LỄ chọi với XƯƠNG, e rằng KHÔNG ỔN TH ạ

 
 
 
 
 
... hay mình mời quan thị về Hốc Môn ở được không Nguyên huynh, nói ổng muốn ... thì ...

CỨ HỐC CẠY MÔN  (TH)

... còn nếu quan thị biết vỏ công thì nói quan xử dụng chiêu nầy xem sao

THỬ LỘN GIỐNG RỒNG (TH)

Cám ơn đệ TH... Tôi loay hoay cũng tìm được câu này:

LÀM XƯƠNG CHO SÁO [Trạng Quỳnh]

LẤY MỠ THẾ CÒ  [HSN]

MỠ chọi với XƯƠNG. CÒ chọi với SÁO ... THẾ là thế cho, thay cho, làm giùm cho... 

Trong câu lái, MỎ (mồm, miệng) ăn gian dấu hỏi ngã, còn CỜ không phải lá cờ, mà là chữ Cờ...

Chúc vui...

Quý hữu TÂM ĐỘNG có gửi qua email cho tôi câu đáp như vầy. Xin ghi lại mua vui cùng các bạn

LÀM XƯƠNG CHO SÁO [Trạng Quỳnh]

DỤNG MẢ ĐỂ CÒ [Tâm Động]

DỤNG: nghĩa là DÙNG
Các câu khác tương tự: KÊ MẢ ĐỂ CÒ, hoặc LẮP MẢ ĐỂ CÒ cũng hay cả, nhưng xem ra chữ DỤNG vẫn "đắt" nhất.

Một câu khác:

THU CHI CẠN, THAN CHI CỤ  [HSN]

CẦM THẾ BẬY, CẬY THẾ BẦM [Tâm Động]

Trong đó BẦM nghĩa là MẸ.

ĐỐI HAY TUYỆT... Nhưng, CẦM THẾ có chữ CẦM không đối thanh với THU, chữ BẬY cũng trùng thanh Trắc với chữ CẠN .... nên hay tuyệt mà... chưa được.

HanSiNguyen đã viết:

LÀM XƯƠNG CHO SÁO [Trạng Quỳnh]

LẤY MỠ THẾ CÒ  [HSN]

DỤNG MẢ ĐỂ CÒ [Tâm Động]

 
Một số câu đáp khác, CỐT VUI, KHÔNG CỐT HAY, cũng không cần đúng:

LẤY LỄ MÀ RƯƠI


LẤY MIỄU CHƠI LÙI


LẤY QUÃNG CHƠI MÙI


DỤNG CHỎI MÀ LY

HẾT CÁCH RỒI, không làm eng gì được nữa thì:

CỨ TRỜI MÀ CĂM !  (Ăn gian TR và CH)

Câu đối MẮC CỞ

MẮC CỞ VÌ THAM, MẮC CẢM VÌ THƠ  [HSN]

Một chút phân tích:
-MẮC CỞ: Tính từ chỉ e lệ, xấu hổ, thẹn thùng (=SHY). Người đời hay viết với dấu ngã (MẮC CỠ). Nhưng tôi cho rằng theo âm của tiếng nói: ký âm lại bằng dấu ngã đó thật vô nghĩa, dấu hỏi tốt hơn.
-MẮC CẢM: Cụm động từ và đối từ đi kèm: Mắc, vướng, dính phải bệnh cảm (GET a COLD)

HanSiNguyen đã viết:

Câu đối MẮC CỞ

MẮC CỞ VÌ THAM, MẮC CẢM VÌ THƠ  [HSN]

Một chút phân tích:
-MẮC CỞ: Tính từ chỉ e lệ, xấu hổ, thẹn thùng (=SHY). Người đời hay viết với dấu ngã (MẮC CỠ). Nhưng tôi cho rằng theo âm của tiếng nói: ký âm lại bằng dấu ngã đó thật vô nghĩa, dấu hỏi tốt hơn.
-MẮC CẢM: Cụm động từ và đối từ đi kèm: Mắc, vướng, dính phải bệnh cảm (GET a COLD)

 
 
 
 
 
Ngẫu hứng đáp tạm:

ÔM XÔ TẠI HÁM, ÔM SAM TẠI HỐ  [HSN]


ÔM XÔ TẠI LỠ, ÔM XƠ TẠI LỖ  [HSN]

Những cụm từ gốc là một động từ kèm một danh từ như ÔM XÔ, ÚP SỌT, ĐỔ VỎ v.v... thường được dùng, được hiểu theo chức năng của một tính từ 
ÔM XÔ: thua, thua nặng, thua đủ.
ÚP SỌT: bị lừa (cưới nhầm vợ đã có thai với người khác)


Một chút bâng khuâng, cảm thán:


 GỬI KHÓI MÂY XA TIẾNG THỞ DÀI

Gửi khói mây xa tiếng thở dài
Trần ai ai biết, biết chăng ai ?
Tẩy binh mơ khúc trường bất dụng
Sát mã mộng hờ tận họa tai (1)
Bút vẽ lạc hoa hồ rượu cạn 
Cuộc cờ phong bế lưỡi gươm mài
Câu hò man mác còn vang vọng
Giọt nhớ rưng rưng buồn ai hay ???

Hàn Sĩ Nguyên
=====================
Ngày tháng đong đưa đời gió bụi
Mặc ai xa mã chốn gian trần

(1) : Rửa binh khí mong rằng vĩnh viễn không phải dùng đến nữa...
Giết ngựa (chiến) hy vọng chấm dứt mọi tai ương (của chiến tranh)... 

Ý tưởng này xuất phát từ 2 câu thơ của thi thánh Đỗ Phủ đời Đường

An đắc tráng sĩ vãn Ngân Hà
Tịnh tẩy giáp binh trường bất dụng 

Nghĩa :
Ước gì người tráng sĩ đến được sông Ngân,
Rửa sạch binh khí và áo giáp để mãi mãi không phải dùng đến nữa

***Bài này viết theo dạng THẤT NGÔN BÁT CÚ BIẾN CÁCH, trong đó chỉ tuân thủ NHỊ TỨ phân minh mà thôi. Chữ thứ 6 được hoàn toàn tự do, trắc bằng gì cũng được.


Trong câu 3, nếu sửa lại cho đúng luật thơ "Nhị, Tứ, Lục phân minh" thành TRƯỜNG VÔ DỤNG thì quá dễ... Nhưng "Trường bất dụng" vẫn toát ra nét sắc lẻm của mũi kiếm bay lên, mà "Trường vô dụng" không thể sánh bằng.


Còn câu chót, nếu viết "CHIẾC LÁ BAY" cho đúng luật thay vì "BUỒN AI HAY" thì có gì khó đâu... Nhưng biến cách, và cả phá cách nữa, luôn có "cái gì đó" mênh mang lắm


Tôi yêu BIẾN CÁCH, PHÁ CÁCH là vì thế.


Một lời mời:


Lâu lắm rồi, tôi không làm thơ nữa, có lẽ bút lực dùng mãi cũng đã cạn... Các huynh đệ, bạn hữu nếu có ngẫu hứng, xin mời tham gia một khúc LIÊN NGÂM cho bài thơ này... HSN trân trọng.

HanSiNguyen đã viết:

Câu đối MẮC CỞ

MẮC CỞ VÌ THAM, MẮC CẢM VÌ THƠ  [HSN]

Một chút phân tích:
-MẮC CỞ: Tính từ chỉ e lệ, xấu hổ, thẹn thùng (=SHY). Người đời hay viết với dấu ngã (MẮC CỠ). Nhưng tôi cho rằng theo âm của tiếng nói: ký âm lại bằng dấu ngã đó thật vô nghĩa, dấu hỏi tốt hơn.
-MẮC CẢM: Cụm động từ và đối từ đi kèm: Mắc, vướng, dính phải bệnh cảm (GET a COLD)

 Cốt vui không cốt hay nha các huynh 

HAO TÀN BỞI BỊNH, HAO TÌNH BỞI BẠN (bmv)

Mytutru hôm nay mạo muội cùng chư huynh 
Học hỏi sai đừng cười Mp

1/ Tài to thông trí - Túi eo teo tình

2/ Tình eo teo túi - Túi eo teo tài 

3/ Tài eo teo trí - Trí to thông tài 

Xin quý Huynh cho ý MP

bmv đã viết:

HanSiNguyen đã viết:

Câu đối MẮC CỞ

MẮC CỞ VÌ THAM, MẮC CẢM VÌ THƠ  [HSN]

Một chút phân tích:
-MẮC CỞ: Tính từ chỉ e lệ, xấu hổ, thẹn thùng (=SHY). Người đời hay viết với dấu ngã (MẮC CỠ). Nhưng tôi cho rằng theo âm của tiếng nói: ký âm lại bằng dấu ngã đó thật vô nghĩa, dấu hỏi tốt hơn.
-MẮC CẢM: Cụm động từ và đối từ đi kèm: Mắc, vướng, dính phải bệnh cảm (GET a COLD)

   Cốt vui không cốt hay nha các huynh 

HAO TÀN BỞI BỊNH, HAO TÌNH BỞI BẠN (bmv)

 


BMV giải đối hay lắm... "HAO TÀN ... BẠN" có thể nâng lên chút nữa thành như thế này:

HAO TÀI BỞI BỊNH, HAO TÌNH BỞI BẠI  [BMV]

Chữ BẠI đó là một sự thất bại gì đó