Câu đối NGỰA

Việt Đường đã viết:

HanSiNguyen đã viết:

Thêm 2 con nữa:

BÒ CẠP, BÒ CẠP CẠP  [HSN]


BÒ CẠP CẠP BÒ, BÒ CẠP BÒ CẠP  [HSN]

     
 
HỔ MANG, HỔ MANG MANG [VĐ]

HỔ MANG MANG HỔ, HỔ MANG HỔ MANG [VĐ]

 
 
 

GÀ LÔI, GÀ LÔI LÔI　[bmv]


GÀ LÔI LÔI GÀ, GÀ LÔI GÀ LÔI [bmv]

HanSiNguyen đã viết:

Thêm 2 con nữa:

BÒ CẠP, BÒ CẠP CẠP  [HSN]

BÒ CẠP CẠP BÒ, BÒ CẠP BÒ CẠP  [HSN]

      
 

Việt Đường đã viết:

HỔ MANG, HỔ MANG MANG [VĐ]

HỔ MANG MANG HỔ, HỔ MANG HỔ MANG [VĐ]

  
 

bmv đã viết:

GÀ LÔI, GÀ LÔI LÔI　[bmv]

GÀ LÔI LÔI GÀ, GÀ LÔI GÀ LÔI [bmv]

CHUỘT TRÙ, CHUỘT TRÙ TRÙ [Shiroi]

CHUỘT TRÙ TRÙ CHUỘT, CHUỘT TRÙ CHUỘT TRÙ [Shiroi]

Trích dẫn :

HanSiNguyen đã viết:

Thêm 2 con nữa:

BÒ CẠP, BÒ CẠP CẠP  [HSN]

BÒ CẠP CẠP BÒ, BÒ CẠP BÒ CẠP  [HSN]

              
 

Việt Đường đã viết:

HỔ MANG, HỔ MANG MANG [VĐ]

HỔ MANG MANG HỔ, HỔ MANG HỔ MANG [VĐ]

          
 

bmv đã viết:

GÀ LÔI, GÀ LÔI LÔI　[bmv]

GÀ LÔI LÔI GÀ, GÀ LÔI GÀ LÔI [bmv]

        

CHUỘT TRÙ, CHUỘT TRÙ TRÙ [Shiroi]

CHUỘT TRÙ TRÙ CHUỘT, CHUỘT TRÙ CHUỘT TRÙ [Shiroi]

 
 
 
 
 
 
 

Cám ơn quý hữu Việt Đường, BMV và Shiroi đã tham gia giải đối rất lý thú... BÒ và BÒ CẠP quá đã, pk các bạn? Khi làm khóa, tôi cũng không có được nhiều chìa đến thế... Thanks again

Một chút phân tích:

-GÀ và GÀ LÔI cùng một chủng loại GÀ. 
-CHUỘT CHÙ và CHUỘT cũng vậy. Lại ăn gian chữ CHÙ thành TRÙ, pk cô 9?
-HỔ và HỔ MANG thì quá đạt, vì thuộc 2 loại khác nhau.... Một chút khó hiểu là RẮN HỔ MANG thì làm cách nào mà MANG hổ đi được? Hí hí...

Nhưng CỐT VUI, KHÔNG CỐT HAY thì đáp sao cũng GOOD cả.

TRỢ HỨNG






Câu đối BÒ DÊ NGẪU HỨNG mới:

DÊ BÒ BÒ, BÒ DÊ DÊ  [HSN]

Câu đối TÊ:

TẠI DÊ nên TÊ DẠI - TÊ DẠI mà DAI TỆ  [HSN]

Câu này có 2 con vật DÊ và TÊ (tê giác, tê ngưu, hiểu là con TÊ TÊ cũng được). Ngoài ra còn hàm chứa 2 kiểu LÃ ĐẦU XƯỜNG nữa.

TẢN MẠN về LÁI 3

Trong các câu đối trước đây, chúng ta đã thấy những trường hợp LÁI ĐÔI (1 thành 2), thí dụ:

THU CHI CẠN, THAN CHI CỤ?  [HSN]
DẾ THAN THAN, HỎI THẾ GIAN sao mà GIAN THẾ [HSN]

DẾ THAN-THẾ GIAN là LÁI ĐÔI. Còn GIAN THẾ chỉ là Lưỡng Đầu Xà, từ lật ngược bình thường của THẾ GIAN

Có những chữ khác có thể LÁI 3 (1 thành 3). Thí dụ:

ĐẤU TRANH – TRÁNH ĐÂU – TRÂU ĐÁNH (hoặc ĐÁNH TRÂU)
BÍ MẬT – BỊ MẤT – BẬT MÍ
Hoặc trong câu đối con TÊ NGƯU này:

TẠI DÊ nên TÊ DẠI - TÊ DẠI mà DAI TỆ  [HSN]

Câu này có 2 con vật DÊ và TÊ (tê giác, tê ngưu, hiểu là con TÊ TÊ cũng được). Trong đó có sự hiện diện của LÁI 3: TẠI DÊ – TÊ DẠI – DAI TỆ.

Chữ TỆ cuối cùng ấy khiến cho KHÓ CÀNG THÊM KHÓ. Vì nó là từ hô thán: DAI TỆ, là dai biết bao, dai làm sao! Tìm được chữ hô thán nào khác chọi với chữ TỆ ấy thật không dễ. Đó là mấu chốt của câu đối này.

Có từ hô thán ấy rồi mới loay hoay tìm 2 con vật, hoặc 2 đồ vật, hoặc 2 người để chọi với TÊ, DÊ lại càng không dễ. Đặc biệt là

-DÊ ngoài nghĩa danh từ con dê, còn là động từ DÊ (=hám gái, dê gái, sàm sỡ)
-TÊ ngoài nghĩa danh từ con TÊ GIÁC, TÊ NGƯU, TÊ TÊ, còn là tính từ TÊ DẠI, TÊ BẠI, TÊ XỤI nữa
Và 2 chữ ấy lại TRÙNG THANH Ê nữa… Khó vô cùng vậy!



MỘT CÂU ĐỐI CÓ LÁI 3 KHÁC:

Bối cảnh: Một anh BÒ bị BÒ ĐÁ, đau đớn quá, phân vân mãi kg biết nên TIỆN THỨ (cho khỏi rắc rối cuộc đời), hay nên TẠT SỨ (để kết thúc cho triệt để hơn). Phân vân mãi, cuối cùng anh ta chọn cách chơi một chai thuốc diệt cỏ... Vừa đưa chai lên miệng đinh TU, thì một chàng HỔ nhào vô can, không cho uống. Câu đối này ghi vắn tắt 2 câu hỏi đáp giữa họ:

CẢN TUI CHI? -CHỈ TUI CAN: CAN CHI TỦI?  [HSN]

Đây là câu đối LÁI 3 lại bao hàm CAN-CHI (thập thiên can, thập nhị địa chi) nữa. Nên sẽ là câu RẤT KHÓ

HanSiNguyen đã viết:

 

Cám ơn quý hữu Việt Đường, BMV và Shiroi đã tham gia giải đối rất lý thú... BÒ và BÒ CẠP quá đã, pk các bạn? Khi làm khóa, tôi cũng không có được nhiều chìa đến thế... Thanks again

Một chút phân tích:

-GÀ và GÀ LÔI cùng một chủng loại GÀ. 
-CHUỘT CHÙ và CHUỘT cũng vậy. Lại ăn gian chữ CHÙ thành TRÙ, pk cô 9?
-HỔ và HỔ MANG thì quá đạt, vì thuộc 2 loại khác nhau.... Một chút khó hiểu là RẮN HỔ MANG thì làm cách nào mà MANG hổ đi được? Hí hí...

Nhưng CỐT VUI, KHÔNG CỐT HAY thì đáp sao cũng GOOD cả.

TRỢ HỨNG






Câu đối BÒ DÊ NGẪU HỨNG mới:

DÊ BÒ BÒ, BÒ DÊ DÊ  [HSN]

Câu đối TÊ:

TẠI DÊ nên TÊ DẠI - TÊ DẠI mà DAI TỆ  [HSN]

Câu này có 2 con vật DÊ và TÊ (tê giác, tê ngưu, hiểu là con TÊ TÊ cũng được). Ngoài ra còn hàm chứa 2 kiểu LÃ ĐẦU XƯỜNG nữa.

 
dạ, em vẫn kêu là con chuột chù, nhưng có người "sửa lưng" em, bảo rằng phải kêu bằng con "chuột trù" mới đúng.
Tự điển của em thì bảo là con chuột chù, mà báo khoa học lại bảo con chuột trù.
Em hết biết rồi, nhưng mờ... lấy ra làm câu đối với anh Nguyên cho vui
anh Nguyên thứ lỗi thứ lỗi hihihihi

HanSiNguyen đã viết:

 

Câu đối BÒ DÊ NGẪU HỨNG mới:

DÊ BÒ BÒ, BÒ DÊ DÊ  [HSN]

 
 
 
CƯỠNG NHÁI NHÁI, NHÁI CƯỠNG CƯỠNG [bmv]

bmv đã viết:

HanSiNguyen đã viết:

 

Câu đối BÒ DÊ NGẪU HỨNG mới:

DÊ BÒ BÒ, BÒ DÊ DÊ  [HSN]

     
 
 
CƯỠNG NHÁI NHÁI, NHÁI CƯỠNG CƯỠNG [bmv]

 
 
 


BMV thân mến,

Qua 2 câu đáp nhanh của BMV, tôi rất trân trọng và thán phục... Cặp CƯỠNG NHÁI này hay quá. Đúng là một cao thủ... Tiếc rằng tham gia hơi muộn... Ở những trang trước, có nhiều câu đối rất lý thú, BMV có thể xem và giải đối cho vui. Tôi rất cám ơn

Shiroi thân mến,
Tự nhiên đi mà... Có tham gia là rất quý rồi. Chúng ta, CỐT VUI, không CỐT HAY, Shiroi ạ...

CHÙ hay TRÙ?

Tiếng Việt là tiếng nói có từ rất lâu đời. Còn chữ Việt, chữ quốc ngữ thì nhờ các giáo sĩ Bồ Đào Nha giúp hình thành từ thế kỷ 16 về sau... Các vị ấy nghe người Việt nói, ký âm lại theo bộ mẫu tự La Tinh. Alexandre de Rhodes và Taberd nối nhau lập ra các tự điển LA-HY-BỒ-VIỆT, căn bản cho chữ quốc ngữ hiện nay.

CHUỘT CHÙ là tiếng miền Bắc (Trong Nam gọi là CHUỘT XẠ, không gọi là CHUỘT CHÙ). Mà người Bắc thì phát âm CH và TR chẳng khác gì nhau. Nên các giáo sĩ ghi lại là CHUỘT CHÙ. Vì vậy, CHUỘT CHÙ trong từ điển là ĐÚNG

Còn CHUỘT TRÙ cũng có thể ĐÚNG, nếu các nhà ngôn ngữ học sau này chứng minh được chữ TRÙ, và tại sao lại gọi nó là CHUỘT TRÙ... 

Kg có chữ nào là SAI cả Shiroi ạ



MỘT CHÚT MUSIC CHO NHẸ ĐẦU






Con CÁ thì đã có mặt trong câu đối ở các trang trước:

CÀ TÍM TƯƠNG BẦN, CHẲNG CẦN TÌM CÁ  [HSN]

Cho TRÂU tham gia với:

TRÂU TRẨU TRẦU TRÂU, ĐI ĐÂU MÀ VỘI ?  [HSN]

Việt Đường đã viết:

Ngẫu hứng : LÔI HỔ LỖ HÔI LÔI HỔ [VĐ]

 
Anh đáp cho câu nào thế? Hay là xuất câu đối mới?



MỚI NỮA:

DẦU TRÂY DÂY TRẦU  [HSN]

HanSiNguyen đã viết:

Việt Đường đã viết:

Ngẫu hứng : LÔI HỔ LỖ HÔI LÔI HỔ [VĐ]

         
Anh đáp cho câu nào thế? Hay là xuất câu đối mới?



MỚI NỮA:

DẦU TRÂY DÂY TRẦU  [HSN]

 
Câu đối mới ngẫu hứng đó Nguyên huynh.

Ké đối : CÁ ĐỤC CỤC ĐÁ [VĐ]