Câu đối NGỰA

Ma Nu đã viết:

BạN nào biết gì thêm cho câu :

NGà LÀ TA ,NHỮ LÀ MÀY  VÌ MÀY NÊN TA NGà
Xin góp cho vui

Ma Nữ

 

Câu đối đó có ở đây này:

https://www.daovien.net/t10277-topic

Thiên Hùng đã viết:

Trích dẫn :

Trích dẫn :

 

ĐỘC GIẢ ĐỘC THIỆT

         


Xin nói thêm đôi câu:

1-Trước hết xin nói với anh Việt Đường : Cám ơn anh đã cho biết chính xác về câu đối và cuộc thi ấy… ĐỘC GIẢ ĐỘC THIỆT rõ ràng là khó hơn KÝ GIẢ KÝ THIỆT rất nhiều. Vì riêng chữ KÝ là động từ, phạm vi xoay sở rộng hơn chữ ĐỘC sau. Đó là một tính từ (adjective). Kinh nghiệm chơi câu đối cho thấy những tính từ hoặc trạng từ NÔM quái ác luôn rất khó đối

2-Phân tích chi tiết câu đối ĐỘC GIẢ ĐỘC THIỆT

-Hai chữ đầu ĐỘC GIẢ là danh từ Hán Việt (Độc : Đọc, Giả : Người, Độc Giả : Người đọc sách, đọc báo), cả hai chữ cùng là thanh trắc. Sẽ đòi hỏi trong câu đáp một từ Hán Việt 2 chữ cùng thanh bằng (nếu tìm được danh từ chỉ người, và chỉ luôn nghề nghiệp hoặc việc người ấy đang thực hiện sẽ là tốt nhất. Bằng không thì danh từ chỉ vật, đồ vật, khái niệm cũng cho là được).

-Hay chữ sau ĐỘC THIỆT là 2 tiếng Nôm nghĩa như là HAY THIỆT, DỮ THIỆT, QUÁI THẬT, GIỎI THẬT! Và tồn tại như một tiếng HÔ THÁN diễn tả một lời KHEN NGỢI, CA TỤNG

-Hai chữ sau hiện diện như một mảng trượt TỊNH TIẾN của 2 chữ trước, ĐỒNG DẠNG ở 2 chữ ĐỘC, nhưng phải là 2 chữ ĐỘC có 2 nghĩa KHÁC BIỆT (Đọc và Độc). Nếu 2 chữ ĐỘC cùng một nghĩa sẽ là KHÔNG ĐẠT.

-Điểm khó nữa là phải có sự đối lập về nghĩa ở cặp từ GIẢ-THIỆT

3-Xét trên những tiêu chuẩn đó thì những câu đáp Thánh Hiền, Thánh Dữ - Ăn Mày Ăn Tao - Hành Quân Hành Dân rất đáng bị loại, còn nếu cho đoạt giải thì chỉ nên cho giải khuyến khích mà thôi.

-Câu đáp của Đinh Tà, HIỀN NHÂN HIỀN KINH, mới nghe tưởng là rất hay, nhưng KINH và NHÂN không đối lập về nghĩa như GIẢ THIỆT

-Câu đáp của đệ Thiên Hùng KINH THÀNH KINH GHÊ, cũng vậy, mới xem thấy … QUÁ TUYỆT. Nhìn lại thì THÀNH và GHÊ cũng không kg phải là một cặp từ đối lập về nghĩa như GIẢ và THIỆT

Do đó chưa giải được bàn cờ thế mà đã mất hết XE rồi.

4-Riêng câu đáp của anh Việt Đường, đúng như bạn Hoàng nào đó đã nói, là câu đáp TIỆM CẬN nhất với sự HOÀN CHỈNH. CƯƠNG THƯỜNG CƯƠNG GHÊ!

-Chữ Cương đầu (= CANG) nghĩa là giềng mối (Tam Cương Ngũ Thường). Chữ Cương sau là tiếng Nôm với nghĩa CỨNG, CỨNG RẮN.
-THƯỜNG (bình thường, trung bình thôi), GHÊ (chỉ trạng thái vượt trội lên, hơn hẳn bình thường). Cặp từ này chính là MẤU CHỐT của câu đáp.

Điều đáng tiếc duy nhất CƯƠNG THƯỜNG là danh từ chỉ một khái niệm Triết học, chứ không phải là một danh từ cụ thể chỉ người, chỉ nghề nghiệp, hoặc chỉ việc đang làm như hai chữ ĐỘC GIẢ. Nói câu đáp của anh Việt Đường TIỆM CẬN với sự HOÀN CHỈNH là vì thế. Dù sao, câu đáp này vẫn là câu đáp ĐÚNG NHẤT, HAY NHẤT cho đến thời điểm này, các bạn ạ.

   
 
 
 



... câu nầy có lẽ ngon cơm hơn

KHÔNG GIAN KHÔNG NGAY  (TH)

... và câu nầy ghê chút, nhưng TH nghĩ sẽ đáp ứng với những giải thích của Nguyên huynh ở trên :

KHÔ LÂU KHÔ MAU  (TH)

Bravo đệ THIÊN HÙNG! Câu đáp hay lắm! Lại đến những 2 câu! Giỏi lắm! Tuyệt lắm!
Có lẽ đến đây, câu đáp CƯƠNG THƯỜNG CƯƠNG GHÊ của anh Việt Đường đã gặp được 2 cương thủ cùng một lúc rồi vậy!
 
Cám ơn các huynh đệ, hảo hữu đã kg để topic của tôi phải hiu quạnh. Cám ơn nhiều! Thật nhiều!

HSN

Trích dẫn :

Trích dẫn :

Việt Đường đã viết:

Câu đối ngẫu hứng :

MÃN HÀN ẨN SĨ BÌNH NGUYÊN ĐÁO ? [Việt Đường]

     
 
 

Ngẫu hứng đáp tạ lòng anh Việt Đường:

THÔNG LÝ VÔ THƯỜNG THỦY KIỆT CƯ ! [HSN]

(Mượn tạm tên ông LÝ THƯỜNG KIỆT ra chống đỡ đó anh VĐ ạ)
Chúc anh luôn vui

 
Câu đối ngẫu hứng :
 
MÃN HÀN ẨN SĨ BÌNH NGUYÊN ĐÁO ? [Việt Đường]
 
Trong vế xướng của anh Việt Đường có ẩn 3 chữ “HÀN SĨ NGUYÊN”, với nghĩa : Hết tiết trời lạnh, (cao nguyên đâu còn lạnh nữa) ẩn sĩ lại (rời bỏ cao nguyên) đến vùng đất bằng ư?
 
Tôi đã ngẫu hứng mượn tên ông LÝ THƯỜNG KIỆT để đưa ra câu đáp vội vàng như sau :
 
THÔNG LÝ VÔ THƯỜNG THỦY KIỆT CƯ ! [HSN]
 
Nghĩa : Thấu lẽ vô thường của Trời đất, nên đành phải đến chỗ con nước cạn mà cư ngụ!
 
Câu đối ẨN DANH này của anh Việt Đường, khiến gợi nhớ lại ông bạn cũ HÀN PHONG, năm 2008, trên thi đàn VN Thư Quán, cũng đã hài danh tôi ra trong một câu đối lý thú như sau:
 
Mời huynh một câu cho vui nha.
 
SĨ NGUYÊN, TÔNG NGUYÊN, ĐỒNG NHẤT NGUYÊN, TIÊN HẬU NAN PHÂN, TRI TỨC TỬ [HP]
 
Nghĩa: Hàn Sĩ Nguyên và Liễu Tông Nguyên đều chung tên Nguyên, khó biết Nguyên nào đời trước, Nguyên nào đời sau. Chẳng biết ai là dâu, ai là con!
Trong đó LIỄU TÔNG NGUYÊN là Tể tướng, danh sĩ đời Đường!
 
Trong thế bí, tôi đã đáp tạm như thế này: Hàn Phong huynh đệ chơi ác nhé, lấy tên tôi xếp bên cạnh tên Liễu Tông Nguyên, ra câu đối quái chiêu... Làm sao bây giờ? Lôi ông Đô Đốc Chu Du ra đỡ đạn vậy:
 
CÔNG CẨN, CÁT CẨN, VÔ SONG CẨN, MỘ TRIÊU TRÍ CHÚA, LUẬN HÀN ÔN [HSN]
 
Gọi là đối tạm thôi. Chưa đâu vào đâu cả...
Nghĩa: Chu Công Cẩn, Gia Cát Cẩn, những ông Cẩn tài giỏi chẳng ai bằng, sáng chiều giúp chúa, bàn chuyện ấm lạnh...
Mới đó thôi mà đã 7 năm trôi qua rồi… Nhiều lúc nhớ cố nhân khôn nguôi.

...đệ vui mừng đón Nguyên huynh về Đào Viên ... kính chúc Nguyên huynh & Quý quyến năm Ất Mùi Vạn Sự Cát Tường 

HanSiNguyen đã viết:

Trích dẫn :

Trích dẫn :

Việt Đường đã viết:

Câu đối ngẫu hứng :

MÃN HÀN ẨN SĨ BÌNH NGUYÊN ĐÁO ? [Việt Đường]

       
 
 

Ngẫu hứng đáp tạ lòng anh Việt Đường:

THÔNG LÝ VÔ THƯỜNG THỦY KIỆT CƯ ! [HSN]

(Mượn tạm tên ông LÝ THƯỜNG KIỆT ra chống đỡ đó anh VĐ ạ)
Chúc anh luôn vui

  

   
Câu đối ngẫu hứng :
 
MÃN HÀN ẨN SĨ BÌNH NGUYÊN ĐÁO ? [Việt Đường]
 
Trong vế xướng của anh Việt Đường có ẩn 3 chữ “HÀN SĨ NGUYÊN”, với nghĩa : Hết tiết trời lạnh, (cao nguyên đâu còn lạnh nữa) ẩn sĩ lại (rời bỏ cao nguyên) đến vùng đất bằng ư?
 
Tôi đã ngẫu hứng mượn tên ông LÝ THƯỜNG KIỆT để đưa ra câu đáp vội vàng như sau :
 
THÔNG LÝ VÔ THƯỜNG THỦY KIỆT CƯ ! [HSN]
 
Nghĩa : Thấu lẽ vô thường của Trời đất, nên đành phải đến chỗ con nước cạn mà cư ngụ!
 
Câu đối ẨN DANH này của anh Việt Đường, khiến gợi nhớ lại ông bạn cũ HÀN PHONG, năm 2008, trên thi đàn VN Thư Quán, cũng đã hài danh tôi ra trong một câu đối lý thú như sau:
 
Mời huynh một câu cho vui nha.
 
SĨ NGUYÊN, TÔNG NGUYÊN, ĐỒNG NHẤT NGUYÊN, TIÊN HẬU NAN PHÂN, TRI TỨC TỬ [HP]
 
Nghĩa: Hàn Sĩ Nguyên và Liễu Tông Nguyên đều chung tên Nguyên, khó biết Nguyên nào đời trước, Nguyên nào đời sau. Chẳng biết ai là dâu, ai là con!
Trong đó LIỄU TÔNG NGUYÊN là Tể tướng, danh sĩ đời Đường!
 
Trong thế bí, tôi đã đáp tạm như thế này: Hàn Phong huynh đệ chơi ác nhé, lấy tên tôi xếp bên cạnh tên Liễu Tông Nguyên, ra câu đối quái chiêu... Làm sao bây giờ? Lôi ông Đô Đốc Chu Du ra đỡ đạn vậy:
 
CÔNG CẨN, CÁT CẨN, VÔ SONG CẨN, MỘ TRIÊU TRÍ CHÚA, LUẬN HÀN ÔN [HSN]
 
Gọi là đối tạm thôi. Chưa đâu vào đâu cả...
Nghĩa: Chu Công Cẩn, Gia Cát Cẩn, những ông Cẩn tài giỏi chẳng ai bằng, sáng chiều giúp chúa, bàn chuyện ấm lạnh...
Mới đó thôi mà đã 7 năm trôi qua rồi… Nhiều lúc nhớ cố nhân khôn nguôi.

 ... trên đường từ LA về SF ... đệ nghĩ  ra các câu nầy vui với Nguyên huynh  & anh VĐ nha ...

MÃN HÀN ẨN SĨ BÌNH NGUYÊN ĐÁO ? [Việt Đường]

THÔNG LÝ VÔ THƯỜNG THỦY KIỆT CƯ ! [HSN]

TÀN MẠC NAM THANH TUYỆT CỐC LAI  (TH)

* Mạc Thanh Cốc là thất hiệp của Võ Đang Thất Hiệp ...

SĨ NGUYÊN, TÔNG NGUYÊN, ĐỒNG NHẤT NGUYÊN, TIÊN HẬU NAN PHÂN, TRI TỨC TỬ [HP]

CÔNG CẨN, CÁT CẨN, VÔ SONG CẨN, MỘ TRIÊU TRÍ CHÚA, LUẬN HÀN ÔN [HSN]

NGƯƠN BÁ, TRÍ BÁ, TỤ HÙNG BÁ, THƯỢNG TRUNG TẤT QUYẾT, ĐỊNH VƯƠNG HẦU  (TH)



 

Ngày 22 tháng 02 năm 2015

Chơi Câu Đối

0 nhận xét
Gửi email bài đăng nàyBlogThis!Chia sẻ lên TwitterChia sẻ lên FacebookChia sẻ lên Pinterest

Ngày 20 tháng 02 năm 2015

Ất Mùi 2015

Thú chơi câu đối 


Thú chơi câu  đối tuyệt vô cùng :
Óc não như hoa muốn nở tung ...
Luận với Sĩ Nguyên đâu có ngố ?
Hùa cùng Ma Nữ mới là khùng  !
Song quan ngắn ngủn không ưa lắm .
Hạc tất dài ngoằng chẳng thích lung .
Lạc Thủy  chỉ quen nghề bẻm mép :
Bàn hươu tán vượn tựa thần trùng !

Ma Nữ

 


Câu đối TỆ
 
Tức cảnh sinh tình, tức mình sinh đối - Cảm thán từ thời sự bên SI NÔ QUỐC:
 
ĐÀY TỚ NHÂN DÂN … TỆ, VÌ … NHÂN DÂN TỆ, MẶC KỆ NHÂN DÂN [HSN]
 
-Đày tớ nhân dân : Từ chỉ CÁC QUAN. Thời phong kiến, quan quyền là cha mẹ của dân. Đến thời CS chủ nghĩa, quan quyền tự xưng là đày tớ của nhân dân, hết lòng phục vụ cho ông chủ nhân dân ấy. Chữ TỆ thứ nhất = tồi tệ (bad)
-Nhân dân tệ = đồng tiền của nước Si Nô XHCN. Chữ TỆ thứ hai này là đồng tiền (currency)
 
Mời quý hữu tham gia giải đối cho vui
Tôi vì SK kg tốt, nên kg có mặt thường xuyên được, chỉ lâu lâu “vãng lai” một chút mà thôi. Mong quý hữu không trách
HSN đa tạ

HanSiNguyen đã viết:

 


Câu đối TỆ
 
Tức cảnh sinh tình, tức mình sinh đối - Cảm thán từ thời sự bên SI NÔ QUỐC:
 
ĐÀY TỚ NHÂN DÂN … TỆ, VÌ … NHÂN DÂN TỆ, MẶC KỆ NHÂN DÂN [HSN]
 
-Đày tớ nhân dân : Từ chỉ CÁC QUAN. Thời phong kiến, quan quyền là cha mẹ của dân. Đến thời CS chủ nghĩa, quan quyền tự xưng là đày tớ của nhân dân, hết lòng phục vụ cho ông chủ nhân dân ấy. Chữ TỆ thứ nhất = tồi tệ (bad)
-Nhân dân tệ = đồng tiền của nước Si Nô XHCN. Chữ TỆ thứ hai này là đồng tiền (currency)
 
Mời quý hữu tham gia giải đối cho vui
Tôi vì SK kg tốt, nên kg có mặt thường xuyên được, chỉ lâu lâu “vãng lai” một chút mà thôi. Mong quý hữu không trách
HSN đa tạ

 
 
 ... mừng Nguyên huynh về Đào Viên ... TH viết vui với Nguyên huynh vài câu

XƯỚNG

ĐÀY TỚ NHÂN DÂN … TỆ, VÌ … NHÂN DÂN TỆ, MẶC KỆ NHÂN DÂN  (HSN)

Đối :

CHÓP BU CHỦ TỊCH ... ĐÀO, CỨ ... CHỦ TỊCH ĐÀO, XÔ NHÀO CHỦ TỊCH  (TH)

hay :

CHÓP BU VŨ HÁN ... GIAN, CẬY ... VŨ HÁN GIAN, MÒ CÀNG VŨ HÁN * (TH)
* vui lòng đừng đọc trại ...

Câu đối XA XA
 
TƯỚNG CÔNG THƯỢNG XA HẠ MÃ, THƯỢNG ĐẠO XÀ XÀ, HẠ ĐẠO XẢ XẢ, BÁ NHÂN … XÁ XÁ [HSN]
 
-Tướng công thượng xa hạ mã : Quan ông lên xe xuống ngựa
-Thượng đạo xà xà : Ói ào ào (Vomit)
-Hạ đạo xả xả : Tiêu chảy rèng rẹc (Diarrhoea)
-Bá nhân xá xá : Mọi người thất kinh hồn vía, (bịt mũi) xá mà chạy tét…