Câu đối NGỰA

Shiroi đã viết:

HanSiNguyen đã viết:

Thiên Hùng đã viết:

Trích dẫn :

Câu đối năm 2001 của cô Tâm chân nhỏ (Tâm Đạo, Tiểu Túc)

TỬU QUÁN TÁM QUÂN, NGŨ NAM TAM NỮ [Tâm Đạo]

Bác Bảy H7C vung ngay một gậy hai bị ra đáp :

CÁI BANG MỘT CỤ, NHẤT BỔNG NHỊ NANG [H7C]

                
LỀU TRANH MỘT LÃO, TAM TÚC NHỊ ĐẦU  (TH)

... vui nha Nguyên huynh

      
LỀU TRANH tiếng Nôm, chưa đáp được cho TỬU QUÁN (Hán-Việt). Tôi đề nghị :

THẢO TRANG MỘT LÃO, TAM TÚC NHỊ ĐẦU [TH]

hoặc

LƯ BỒNG MỘT LÃO, TAM TÚC NHỊ ĐẦU [TH]

Câu sau này có vẻ ác liệt hơn : Lão đạo sĩ 3 cẳng hai đầu !
Khè khè khè....



Tôi nhái theo nhé :

HỒNG LÂU MỘT MỤ, SONG KHẨU LỤC THẦN [HSN]

Một mụ, 2 miệng, 6 môi!!!
Đúng không wí dzị?

   
Dạ, hổng biết

Ăn cắp chữ của các anh, em ké  cho dzui nha

BỒNG LAI BA CẢNH, SONG ĐẢO NHẤT TUYỀN

 
ĐÀO VIÊN NGÀN ĐÓA, THIÊN SẮC VẠN HƯƠNG [VIỆT ĐƯỜNG]

Shiroi đã viết:

Trích dẫn :

Trích dẫn :

Trích dẫn :

Câu đối năm 2001 của cô Tâm chân nhỏ (Tâm Đạo, Tiểu Túc)

TỬU QUÁN TÁM QUÂN, NGŨ NAM TAM NỮ [Tâm Đạo]

  

  

  
BỒNG LAI BA CẢNH, SONG ĐẢO NHẤT TUYỀN [Shiroi]

 
 
 

Bravo cô Chín!

Một chút phân tích :

Tâm Đạo vốn dĩ là một tài nữ, bút lực không phải tầm thường. Năm ấy, bác 7 H7C khai trương quán thịt cầy SỐNG TRÊN ĐỜI trên thi đàn NT của Hải Uyên. Trong quán có 8 mạng : 5 nam (HSN, Chu Hà, Ngu Phu, Ai Là Tôi, Sói Đồng Hoang), 3 nữ (Tâm Đạo, Hoàng Yến, WildCat). Tức cảnh sinh tình, tức mình sinh … đối, nên Tâm Đạo tung ra câu đối nói trên.

Thật ra Tâm Dạo có thể viết thuần Hán một cách dễ dàng nếu thay số 8 bằng chữ BÁT

TỬU QUÁN BÁT QUÂN, NGŨ NAM TAM NỮ [Tâm Đạo]

Nhưng cô không viết BÁT, mà viết TÁM. Đi liền với BÁT thì chữ QUÂN cũng là chữ Hán. Nhưng đi với số TÁM, chữ QUÂN ấy là tiếng Nôm. Cái khó của câu đối này chính là ở chỗ “vừa Hán vừa Nôm” ấy.

Trong toàn bộ các câu đáp, chỉ có câu của Shiroi là đáp ứng hoàn toàn. Cô Chín giỏi thiệt! BA CẢNH rất tuyệt!

Các câu đáp của tôi và của bác 7 đều KHÔNG ĐẠT ở chỗ MỘT CỤ, MỘT MỤ. MỤ và CỤ thì được, nhưng MỘT và TÁM cùng là vần trắc : Không đối thanh! Câu của tôi, vì mụ kia nhiều môi quá (6 môi), nên đã tự khóa chặt ở con số MỘT. Nếu HAI MỤ sẽ thành THẬP NHỊ THẦN (3 chữ)…

Câu của bác 7 nếu tăng số cụ già lên để đối thanh thì dễ

-Nếu nâng lên 3 cụ, CÁI BANG BA CỤ, TAM BỔNG LỤC NANG, hoặc 5 cụ, CÁI BĂNG NĂM CỤ, NGŨ BỔNG THẬP NANG, thì câu đối chỉnh về từ loại nhưng trong vế đáp đã phạm vào những chữ TAM, chữ NGŨ của vế xướng. Điều này không được chấp nhận. Nên 2 câu này có hay cũng phải bỏ

-Trường hợp nâng lên 2 cụ, câu đáp sẽ là  CÁI BANG HAI CỤ, SONG BỔNG TỨ NANG. Câu đáp này sẽ là câu đáp tuyệt vời (giống như câu của Shiroi). Tiếc thay, bác 7 đã nóng vội, vung ngay cây gậy của mình ra, nên kg phát hiện được chỗ thiếu sót ấy

Trường hợp đệ Thiên Hùng cũng vậy

LỀU TRANH MỘT LÃO, TAM TÚC NHỊ ĐẦU

LỀU TRANH là tiếng Nôm, kg đối được với TỬU QUÁN (Hán Việt), và MỘT LÃO không đối thanh với TÁM QUÂN. Đó cũng là do XUẤT (chiêu) QUÁ SỚM (Hihi).

Nhưng câu này không thể nâng cấp cho hoàn chỉnh hơn được. Lý do :

LƯ BỒNG HAI LÃO, LỤC TÚC TỨ ĐẦU
LƯ BỒNG BA LÃO, CỬU TÚC LỤC ĐẦU

Những chữ LỤC, CỬU đều hỏng vì không đối thanh với NGŨ. Tóm lại, câu của Thiên Hùng, cũng như câu của tôi đều đã TỰ KHÓA mình. Kg thể thoát ra được!

Một lần nữa, bravo Shiroi đã đưa HAI ĐẢO MỘT SUỐI ra đáp rất hoàn chỉnh
Chúc tất cả luôn vui


Nói thêm:

Câu đáp của anh Việt Đường vừa tham gia cũng rất hoàn chỉnh... Vì vế xướng của Tâm Đạo không ẩn ý tục, nên câu đáp cũng kg đòi hỏi phải "Tục thanh, thanh tục"...Cám ơn anh Việt Đường.

Trở lại với câu đối ĐIẾU của anh Việt Đường

Xướng:
ĐÊM THIẾU ĐUỐC, CHÂM ĐIẾU THUỐC, THÊM ĐIẾU ĐÃI NGƯỜI [VIỆT ĐƯỜNG]

Đáp:
CƯỠNG DÀNH CÂU, CHẶT CÀNH DÂU, DƯỠNG CÀNH CHIÊU KHÁCH [HSN]
KẺ SÀNH CÂU, CHẶT CÀNH SÂU, SẺ CÀNH CHIA NHÁNH [HSN]

SÁNG VÀO NGAI, KÉO VÀI NGAO, SÁU GIÀN PHUN KHÓI (TH)
SÁNG DÔNG XUỒNG, THẢ SUÔNG DÒNG, SÓNG VANG ĐÙA GIÓ (TH)
TÁI CHÔN CÀY, NỐC CHAI CỒN, TỐN CHAI CẦU ĐẠO  (TH)

Thêm một câu đáp nữa:

CHIẾM KIM CHU, GÁC CHIM CU, KIẾM CHIM MỜI BẠN [HSN]

Chiếm được chiếc thuyền vàng, đặt bẫy gác cu, kiếm chim mời bạn … nhậu!

Để chọi với chữ ĐÊM, câu đáp dưới đây thỏa ý SÁNG/TỐI, lại có thêm cả CHIỀU nữa, nhưng không đạt yêu cầu về 2 chữ ĐIẾU :

SÁNG NHI ĐỒNG, TỐI ĐÔNG NHÌ, NHÍ SANG CHIỀU NỘI [HSN]

-Sáng ở bệnh viện Nhi Đồng
-Tối ở rạp chiếu phim Đông Nhì
-Em bé (NHÍ) sang nhà nội, chiều ý bà

hihihiiii Nguyên huynh ơi, nghe huynh phân tích rồi đệ sửa được nè ... nhà nầy có cặp vợ chồng già á Nguyên huynh ...   

HÀO MÔN HAI LÃO, TAM THỦ BÁT CHI (TH)

Thiên Hùng đã viết:

TỬU QUÁN TÁM QUÂN, NGŨ NAM TAM NỮ [Tâm Đạo]

hihihiiii Nguyên huynh ơi, nghe huynh phân tích rồi đệ sửa được nè ... nhà nầy có cặp vợ chồng già á Nguyên huynh ...   

HÀO MÔN HAI LÃO, TAM THỦ BÁT CHI (TH)

 
Sửa hay lắm... Nhưng đã phạm vào chữ TAM của vế xướng rồi Thiên Hùng ơi... Vẫn là XUẤT (chiêu) QUÁ SỚM!

Tui thì vẫn khoái HAI ĐẢO MỘT SUỐI của cô Chín hơn .... Khà khà....

HanSiNguyen đã viết:

Thiên Hùng đã viết:

TỬU QUÁN TÁM QUÂN, NGŨ NAM TAM NỮ [Tâm Đạo]

hihihiiii Nguyên huynh ơi, nghe huynh phân tích rồi đệ sửa được nè ... nhà nầy có cặp vợ chồng già á Nguyên huynh ...   

HÀO MÔN HAI LÃO, TAM THỦ BÁT CHI (TH)

     
Sửa hay lắm... Nhưng đã phạm vào chữ TAM của vế xướng rồi Thiên Hùng ơi... Vẫn là XUẤT (chiêu) QUÁ SỚM!

Tui thì vẫn khoái HAI ĐẢO MỘT SUỐI của cô Chín hơn .... Khà khà....

 
 
 hic hic  đệ cũng khoái như Nguyên huynh nên   lấy trớn

HanSiNguyen đã viết:

Shiroi đã viết:

Trích dẫn :

Trích dẫn :

Trích dẫn :

Câu đối năm 2001 của cô Tâm chân nhỏ (Tâm Đạo, Tiểu Túc)

TỬU QUÁN TÁM QUÂN, NGŨ NAM TAM NỮ [Tâm Đạo]

    

    

    
BỒNG LAI BA CẢNH, SONG ĐẢO NHẤT TUYỀN [Shiroi]

   
 
 

Bravo cô Chín!

Một chút phân tích :

Tâm Đạo vốn dĩ là một tài nữ, bút lực không phải tầm thường. Năm ấy, bác 7 H7C khai trương quán thịt cầy SỐNG TRÊN ĐỜI trên thi đàn NT của Hải Uyên. Trong quán có 8 mạng : 5 nam (HSN, Chu Hà, Ngu Phu, Ai Là Tôi, Sói Đồng Hoang), 3 nữ (Tâm Đạo, Hoàng Yến, WildCat). Tức cảnh sinh tình, tức mình sinh … đối, nên Tâm Đạo tung ra câu đối nói trên.

Thật ra Tâm Dạo có thể viết thuần Hán một cách dễ dàng nếu thay số 8 bằng chữ BÁT

TỬU QUÁN BÁT QUÂN, NGŨ NAM TAM NỮ [Tâm Đạo]

Nhưng cô không viết BÁT, mà viết TÁM. Đi liền với BÁT thì chữ QUÂN cũng là chữ Hán. Nhưng đi với số TÁM, chữ QUÂN ấy là tiếng Nôm. Cái khó của câu đối này chính là ở chỗ “vừa Hán vừa Nôm” ấy.

Trong toàn bộ các câu đáp, chỉ có câu của Shiroi là đáp ứng hoàn toàn. Cô Chín giỏi thiệt! BA CẢNH rất tuyệt!

Các câu đáp của tôi và của bác 7 đều KHÔNG ĐẠT ở chỗ MỘT CỤ, MỘT MỤ. MỤ và CỤ thì được, nhưng MỘT và TÁM cùng là vần trắc : Không đối thanh! Câu của tôi, vì mụ kia nhiều môi quá (6 môi), nên đã tự khóa chặt ở con số MỘT. Nếu HAI MỤ sẽ thành THẬP NHỊ THẦN (3 chữ)…

Câu của bác 7 nếu tăng số cụ già lên để đối thanh thì dễ

-Nếu nâng lên 3 cụ, CÁI BANG BA CỤ, TAM BỔNG LỤC NANG, hoặc 5 cụ, CÁI BĂNG NĂM CỤ, NGŨ BỔNG THẬP NANG, thì câu đối chỉnh về từ loại nhưng trong vế đáp đã phạm vào những chữ TAM, chữ NGŨ của vế xướng. Điều này không được chấp nhận. Nên 2 câu này có hay cũng phải bỏ

-Trường hợp nâng lên 2 cụ, câu đáp sẽ là  CÁI BANG HAI CỤ, SONG BỔNG TỨ NANG. Câu đáp này sẽ là câu đáp tuyệt vời (giống như câu của Shiroi). Tiếc thay, bác 7 đã nóng vội, vung ngay cây gậy của mình ra, nên kg phát hiện được chỗ thiếu sót ấy

Trường hợp đệ Thiên Hùng cũng vậy

LỀU TRANH MỘT LÃO, TAM TÚC NHỊ ĐẦU

LỀU TRANH là tiếng Nôm, kg đối được với TỬU QUÁN (Hán Việt), và MỘT LÃO không đối thanh với TÁM QUÂN. Đó cũng là do XUẤT (chiêu) QUÁ SỚM (Hihi).

Nhưng câu này không thể nâng cấp cho hoàn chỉnh hơn được. Lý do :

LƯ BỒNG HAI LÃO, LỤC TÚC TỨ ĐẦU
LƯ BỒNG BA LÃO, CỬU TÚC LỤC ĐẦU

Những chữ LỤC, CỬU đều hỏng vì không đối thanh với NGŨ. Tóm lại, câu của Thiên Hùng, cũng như câu của tôi đều đã TỰ KHÓA mình. Kg thể thoát ra được!

Một lần nữa, bravo Shiroi đã đưa HAI ĐẢO MỘT SUỐI ra đáp rất hoàn chỉnh
Chúc tất cả luôn vui


Nói thêm:

Câu đáp của anh Việt Đường vừa tham gia cũng rất hoàn chỉnh... Vì vế xướng của Tâm Đạo không ẩn ý tục, nên câu đáp cũng kg đòi hỏi phải "Tục thanh, thanh tục"...Cám ơn anh Việt Đường.

 
Trong phép đối, đối thanh nếu giữ được tuyệt đối thì tốt, không thì chỉ cần phải theo ở chữ cuối câu và các chữ ngắt mạch. Cái cốt lõi của vế xướng là chỗ  8 = 5 + 3 mà các vế đối của bác 7 HTC và huynh HSN, TH đều không đạt điều này!!!  

Ai Hoa đã viết:

Trong phép đối, đối thanh nếu giữ được tuyệt đối thì tốt, không thì chỉ cần phải theo ở chữ cuối câu và các chữ ngắt mạch. Cái cốt lõi của vế xướng là chỗ  8 = 5 + 3 mà các vế đối của bác 7 HTC và huynh HSN, TH đều không đạt điều này!!!  

 


Ở một đoạn trên tôi đã nói KHÔNG ĐẠT, Cốt vui, không cốt hay rồi mà



Câu đối mới:

LỖ NGUYÊN LỖ TẤN, PHÁ LỖ QUÁCH [HSN]

-Lỗ Nguyên : Lỗ Nguyên công chúa, con Hán Cao Tổ
-Lỗ Tấn : Đại văn hào Trung Quốc
-Phá Lỗ Quách : tức Quách Phá Lỗ, con trai của Quách Tỉnh Hoàng Dung

Nghĩa : Lỗ nguyên tiền tấn, cắt lỗ cho rồi!

Ai Hoa đã viết:

  
Trong phép đối, đối thanh nếu giữ được tuyệt đối thì tốt, không thì chỉ cần phải theo ở chữ cuối câu và các chữ ngắt mạch. Cái cốt lõi của vế xướng là chỗ  8 = 5 + 3 mà các vế đối của bác 7 HTC và huynh HSN, TH đều không đạt điều này!!!   

 
 
 ... lúc đầu TH cũng để ý đến 8 = 5 + 3 đó chứ anh AH, nhưng bị câu Nhất Bổng Nhị Nang của Bác 7 HTC thấy vui vui nên quên mất bài toán cộng hihiii cứ nghĩ đối thanh là được rồi ... đến khi đọc được câu đáp của 9 muội Sr đã giải quyết được bài toán đó kèm theo ẩn ý muh mình muốn nói ... thiệt tình TH chịu   vì TH cũng có câu nầy nhưng không có ẩn ý gì thấy thường quá & đụng chữ BA của 9 muội nữa nên không đưa ra hihihiii

TIỀN TRANG BA LÃO, ĐƠN CHÁNH NHỊ TÀ