Câu đối NGỰA

HanSiNguyen đã viết:

 
 Xướng :

THẤT CÔNG NGỦ GÀ NGỦ GẬT [Việt Đường]

Mạn phép nói thêm về những cái khó của câu đối “THẤT CÔNG NGỦ GÀ NGỦ GẬT” này.

-Một là, sau khi đổi QUAN CÔNG thành THẤT CÔNG : Đúng như đệ Thiên Hùng đã nói, câu đối này trở nên khó hơn thập bội, vì đã chèn vào thêm con số 7. THẤT CÔNG = Hồng Thất Công, Ông Bảy, mà cũng là 7 ông nữa. Để đáp được con số 7 này chỉ có VÔ (số không), ĐƠN (số 1), SONG (số 2), TAM (Số 3), TƯ (Nói trại của TỨ = số 4), THIÊN (một ngàn)… mà thôi. Phạm vi của câu đáp đã bị thu hẹp thêm

-Hai là, 2 chữ CÔNG NGỦ vốn là trọng tâm của câu đối, và tìm được từ lái tương xứng có một con vật nào đó chọi lại con CÔNG, thật tình là KHÔNG DỄ. Thiên Hùng cho con CÚT ĐU. Tôi thì không tìm được tiếng Nôm nào phải cho con ngựa rong chơi bằng từ Hán Việt MÃ DU.

-Ba là, cụm thành ngữ “NGỦ GÀ NGỦ GẬT”, với sự có mặt của một con GÀ lại càng thêm khó. Giả sử anh Việt Đường nói “Ngủ gà ngủ vịt” thì còn có những cụm thành ngữ khác như “Ý kiến ý cò, Ý kiến ý ruồi, Cười lăn cười lóc” để chọi lại. Anh Việt Đường nói “Ngủ gà ngủ gật” khiến càng khó đáp hơn. Giả sử bây giờ tôi đặt ra cụm thành ngữ mới : “Ý kiến ý cùn” thì CŨNG ĐƯỢC, và đem ông Vua ra chọi lại lão ăn mày trong câu này :

THIÊN TỬ Ý KIẾN Ý CÙN

Mới nghe tưởng hay, nhưng Ý và Ngủ khác từ loại và không đối thanh, TỬ cũng không thể hiểu ngầm là con … SƯ TỬ. Và TỬ Ý hoàn toàn không đáp được cho 2 chữ CÔNG NGỦ

-Bốn là, không những khó hơn THẬP BỘI, câu đối này có lẽ sẽ trở thành một câu TỬ ĐỐI mới. Vì hầu như sẽ không thể có câu đáp cho 2 chữ THẤT CÔNG mang nghĩa MẤT CÔNG:

MẤT CÔNG NGỦ GÀ NGỦ GẬT !!!

 
 
 
Tôi tạm đưa ra 3 con CÚ chọi với 7 con CÔNG . Con CÚ này lâu không tắm, nên hơi ... có mùi... Sorry quý hiền hữu!

THẤT CÔNG NGỦ GÀ NGỦ GẬT [Việt Đường]


TAM CÚ THÔI VỊT THÔI VỜ [HSN]

-Thành ngữ : "Giả vờ giả vịt", được biến cải thành "Thôi vịt thôi vờ"
-TAM CÚ : 3 con cú. Cũng có nghĩa là 3 câu (thơ)
-Nghĩa nôm na : (Đánh) cho 3 cú, thôi giả vịt giả vờ!
-Nói lái : Không dám ... nói lái!

Hê hê.....

HanSiNguyen đã viết:

Thiên Hùng đã viết:

Trích dẫn :

Xướng:
ĐÊM THIẾU ĐUỐC, CHÂM ĐIẾU THUỐC, THÊM ĐIẾU ĐÃI NGƯỜI [VIỆT ĐƯỜNG]

Đáp:

CƯỠNG DÀNH CÂU, CHẶT CÀNH DÂU, DƯỠNG CÀNH CHIÊU KHÁCH [HSN]

SÁNG VÀO NGAI, KÉO VÀI NGAO, SÁU GIÀN PHUN KHÓI (TH)

      
SÁNG DÔNG XUỒNG, THẢ SUÔNG DÒNG, SÓNG VANG ĐÙA GIÓ (TH)

     
 
 
Như tôi đã phân tích, chữ ĐIẾU nằm ở vị trí thú 5 và thứ 8 trong câu. Nên trong câu đáp, phải có từ “phá khóa” nằm đúng ở vị trí ấy… Câu của đệ Thiên Hùng chữ thứ 5 SUÔNG (là một trạng từ ), chữ thứ 8 VANG (là một động từ) : Không trùng nhau, và không cùng từ loại với chữ ĐIẾU. Do đó : Vẫn … chưa được
 
Tôi hiến thêm một câu đáp mới :
 
KẺ SÀNH CÂU, CHẶT CÀNH SÂU, SẺ CÀNH CHIA NHÁNH [HSN]
 
-SÀNH CÂU … CÀNH SÂU
-KẺ SÀNH … SẺ CÀNH
 
Để đáp đúng tính chất câu đối này, tôi buộc phải bỏ qua ý phụ ĐÊM/SÁNG, TỐI



Câu đáp CUNG HẦU thì hay tuyệt rồi đó lão đệ ạ. Xin chúc mừng

 
 
 
... dạ, theo chân Nguyên huynh, đệ cũng bỏ qua ý sáng tối nha ... vì anh nông phu nầy quá lười, nên cuối cùng phải   hihihiiii

TÁI CHÔN CÀY, NỐC CHAI CỒN, TỐN CHAI CẦU ĐẠO  (TH)

... hihihihii câu nầy muh làm câu xướng, được không Nguyên huynh ...

HanSiNguyen đã viết:

 
Tôi tạm đưa ra 3 con CÚ chọi với 7 con CÔNG . Con CÚ này lâu không tắm, nên hơi ... có mùi... Sorry quý hiền hữu!

THẤT CÔNG NGỦ GÀ NGỦ GẬT [Việt Đường]


TAM CÚ THÔI VỊT THÔI VỜ [HSN]

-Thành ngữ : "Giả vờ giả vịt", được biến cải thành "Thôi vịt thôi vờ"
-TAM CÚ : 3 con cú. Cũng có nghĩa là 3 câu (thơ)
-Nghĩa nôm na : (Đánh) cho 3 cú, thôi giả vịt giả vờ!
-Nói lái : Không dám ... nói lái!

Hê hê.....

 
... á chời, Nguyên huynh làm đệ cười bò lăn trên ghế khiến mấy thằng Mễ thò lỏ mắt nhìn tưởng đệ điên hiihhihiiiiii
... đệ thiết nghĩ hiền nhân luôn có ân trên phò trợ, chúc Nguyên huynh sẽ mãi an khang luôn là người anh, người Thầy hôm nay ngày mai và mãi mãi ...

Shiroi đã viết:

Em chỉ lén đọc rồi cười một mình thôi nha...
Không dám... nói lái mà

 
 
 

-Có gì mà KHÔNG DÁM hả Shiroi? Bút lực và trí lực của cô Chín nào có kém gì cô Tâm chân nhỏ (Tâm Đạo, Tiểu Túc) hồi xưa đâu??? Nếu kg dám thì đem ngựa ra cho nó rong chơi đi cô Chín…. Khà khà

-Thế là đệ Thiên Hùng đã nắm được bí quyết phá giải câu đối của anh VĐ rồi... Tính chơi ăn gian, lờ câu của anh VĐ đi, đưa câu TỐN của T.H ra làm vế xướng thì ... không được đâu! Thêm Bát Quái sẽ ... Khó lắm! Khó lắm!

Câu đối BAO

BAO CÔNG, BAO CỔNG, BAO CỘNG, BAO ĐỒNG [HSN]

-Bao công … bao cổng : Bao công … bổng cao (lộc hậu)
-Bao cộng : Công bạo, đánh mạnh vào lũ tội phạm
-Bao đồng : chuyện người ta, việc không liên can đến mình
-Trong đó có ẩn một BÔNG (hoa) ĐÀO!

Mời chư vị hiền hữu

HanSiNguyen đã viết:

Shiroi đã viết:

Em chỉ lén đọc rồi cười một mình thôi nha...
Không dám... nói lái mà

   

-Có gì mà KHÔNG DÁM hả Shiroi? Bút lực và trí lực của cô Chín nào có kém gì cô Tâm chân nhỏ (Tâm Đạo, Tiểu Túc) hồi xưa đâu??? Nếu kg dám thì đem ngựa ra cho nó rong chơi đi cô Chín…. Khà khà

-Thế là đệ Thiên Hùng đã nắm được bí quyết phá giải câu đối của anh VĐ rồi... Tính chơi ăn gian, lờ câu của anh VĐ đi, đưa câu TỐN của T.H ra làm vế xướng thì ... không được đâu! Thêm Bát Quái sẽ ... Khó lắm! Khó lắm!

Câu đối BAO

BAO CÔNG, BAO CỔNG, BAO CỘNG, BAO ĐỒNG [HSN]

-Bao công … bao cổng : Bao công … bổng cao (lộc hậu)
-Bao cộng bao đồng : Bao hết chuyện chung, chẳng kể gì những việc không liên can đến mình
-Trong đó có ẩn một BÔNG (hoa) ĐÀO!

Mời chư vị hiền hữu

 
... nhào vô liền nè Nguyên huynh, vì gần nhà đệ có lão họ Thái có tật ưa quên gặp mặt lão nói tha bái, nhưng mình không bái thì lão đưa vô cung làm ... hihiii nên thà bái cho rôi 

BAO CÔNG, BAO CỔNG, BAO CỘNG, BAO ĐỒNG [HSN]

THÁI BÁ, THÁI BA, THÁI BÀ. THÁI GIÁM  (TH)

HanSiNguyen đã viết:

 

Câu đối BAO

BAO CÔNG, BAO CỔNG, BAO CỘNG, BAO ĐỒNG [HSN]

-Bao công … bao cổng : Bao công … bổng cao (lộc hậu)
-Bao cộng : Công bạo, đánh mạnh vào lũ tội phạm
-Bao đồng : chuyện người ta, việc không liên can đến mình
-Trong đó có ẩn một BÔNG (hoa) ĐÀO!

Mời chư vị hiền hữu

 
 
 
 
 
CỐT VUI KHÔNG CỐT HAY ....

Tôi đem ĐỊCH TƯỚNG (Bình Tây Đại Nguyên Soái, Võ Khúc Tinh, Địch Thanh) chọi với BAO CÔNG (Long Đồ Đại Học Sĩ, Văn Khúc Tinh, Bao Chuẩn) đây anh em ạ

ĐỊCH TƯỚNG, ĐỊCH TƯƠNG, ĐỊCH TƯỜNG ... ĐỊCH HƯỞNG [HSN]

Trong đó :

-ĐỊCH = Địch Thanh, tiếng địch (tiếng sáo véo von), trùng âm với cách phát âm phương Nam của một thứ tiếng có mùi khó ngửi nữa

-Nghĩa : Địch nguyên soái tương ra tiếng địch. Nguyên soái hiểu rõ rằng chính mình hưởng trước nhất!

Khà khà khà

Người ta đang ăn bánh bao, mà ông tướng này nỡ lòng nào tương ra cái thứ tiếng ấy??? Hê hê....

Câu đối năm 2001 của cô Tâm chân nhỏ (Tâm Đạo, Tiểu Túc)

TỬU QUÁN TÁM QUÂN, NGŨ NAM TAM NỮ [Tâm Đạo]

Bác Bảy H7C vung ngay một gậy hai bị ra đáp :

CÁI BANG MỘT CỤ, NHẤT BỔNG NHỊ NANG [H7C]

HanSiNguyen đã viết:

Câu đối năm 2001 của cô Tâm chân nhỏ (Tâm Đạo, Tiểu Túc)

TỬU QUÁN TÁM QUÂN, NGŨ NAM TAM NỮ [Tâm Đạo]

Bác Bảy H7C vung ngay một gậy hai bị ra đáp :

CÁI BANG MỘT CỤ, NHẤT BỔNG NHỊ NANG [H7C]

 
LỀU TRANH MỘT LÃO, TAM TÚC NHỊ ĐẦU  (TH)


... vui nha Nguyên huynh

Thiên Hùng đã viết:

Trích dẫn :

Câu đối năm 2001 của cô Tâm chân nhỏ (Tâm Đạo, Tiểu Túc)

TỬU QUÁN TÁM QUÂN, NGŨ NAM TAM NỮ [Tâm Đạo]

Bác Bảy H7C vung ngay một gậy hai bị ra đáp :

CÁI BANG MỘT CỤ, NHẤT BỔNG NHỊ NANG [H7C]

           
LỀU TRANH MỘT LÃO, TAM TÚC NHỊ ĐẦU  (TH)

... vui nha Nguyên huynh

 
LỀU TRANH tiếng Nôm, chưa đáp được cho TỬU QUÁN (Hán-Việt). Tôi đề nghị :

THẢO TRANG MỘT LÃO, TAM TÚC NHỊ ĐẦU [TH]

hoặc

LƯ BỒNG MỘT LÃO, TAM TÚC NHỊ ĐẦU [TH]

Câu sau này có vẻ ác liệt hơn : Lão đạo sĩ 3 cẳng hai đầu !
Khè khè khè....



Tôi nhái theo nhé :

HỒNG LÂU MỘT MỤ, SONG KHẨU LỤC THẦN [HSN]

Một mụ, 2 miệng, 6 môi!!!
Đúng không wí dzị?