Khuê nữ thán

Tiêu đề: Khuê nữ thán Fri 11 Jun 2010, 08:33

KHUÊ NỮ THÁN

Tuổi già sồng sộc đến bên ta
Má thắm tàn phai nét mặn mà
Lược biếc thôi cài hương phấn nhạt
Mày xanh biếng vẽ bóng gương nhoà
Phòng khuê song vắng soi đèn nguyệt
Giọt lệ đêm dài đẫm gối hoa
Thao thức năm canh mòn mỏi đợi
Ai người quân tử rước về xa ...

Ái Hoa

_________________________
Khuê nữ thán Love10

Sông rồi cạn, núi rồi mòn
Thân về cát bụi, tình còn hư không

Tiêu đề: Re: Khuê nữ thán Fri 11 Jun 2010, 08:39

KHUÊ NỮ THÁN

Tuổi già sồng sộc đến bên ta
Má thắm tàn phai nét mặn mà
Lược biếc thôi cài hương phấn nhạt
Mày xanh biếng vẽ bóng gương nhoà
Phòng khuê song vắng soi đèn nguyệt
Giọt lệ đêm dài đẫm gối hoa
Thao thức năm canh mòn mỏi đợi
Ai người quân tử rước về xa ...

Ái Hoa

Khuê nữ thán

Trăng khuya vằng vặc chỉ mình ta
Một kiếp hồng nhan đã vậy mà
Đối bóng cùng sao mi đẩm ướt
Soi gương với nguyệt lệ tuôn nhòa
Song đào lặng lẻ buồn thân ngọc
Ngõ lý âm thầm lạnh dáng hoa
Héo úa môi son ngày tháng lụn
Bụi mờ vó ngựa hãy còn xa

tnxx

_________________________
Khuê nữ thán Love10

Sông rồi cạn, núi rồi mòn
Thân về cát bụi, tình còn hư không

Tiêu đề: Re: Khuê nữ thán Fri 11 Jun 2010, 08:41

KHUÊ NỮ THÁN

Tuổi già sồng sộc đến bên ta
Má thắm tàn phai nét mặn mà
Lược biếc thôi cài hương phấn nhạt
Mày xanh biếng vẽ bóng gương nhoà
Phòng khuê song vắng soi đèn nguyệt
Giọt lệ đêm dài đẫm gối hoa
Thao thức năm canh mòn mỏi đợi
Ai người quân tử rước về xa ...

Ái Hoa

Khuê nữ thán

Trăng khuya vằng vặc chỉ mình ta
Một kiếp hồng nhan đã vậy mà
Đối bóng cùng sao mi đẩm ướt
Soi gương với nguyệt lệ tuôn nhòa
Song đào lặng lẻ buồn thân ngọc
Ngõ lý âm thầm lạnh dáng hoa
Héo úa môi son ngày tháng lụn
Bụi mờ vó ngựa hãy còn xa

tnxx

Họa vần

Nguyệt Thán

Thắp ngọn trăng vàng đổi bóng ta
Bên giòng phảng phất gió xuân mà
Hằng phô dưới nước choàng mây bạc
Tóc thả trên sông phủ dáng nhòa
Phấn lạnh treo cành phai sắc liễu
Hương buồn đậu nhánh úa màu hoa
Ô kìa ! Chiếc lá vừa rơi xuống
Vụt vỡ , tan từng mảnh xót xa

QuêHương
07/05/2007

_________________________
Khuê nữ thán Love10

Sông rồi cạn, núi rồi mòn
Thân về cát bụi, tình còn hư không

Tiêu đề: Re: Khuê nữ thán Fri 11 Jun 2010, 08:45

KHUÊ NỮ THÁN

Tuổi già sồng sộc đến bên ta
Má thắm tàn phai nét mặn mà
Lược biếc thôi cài hương phấn nhạt
Mày xanh biếng vẽ bóng gương nhoà
Phòng khuê song vắng soi đèn nguyệt
Giọt lệ đêm dài đẫm gối hoa
Thao thức năm canh mòn mỏi đợi
Ai người quân tử rước về xa ...

Ái Hoa

Khuê nữ thán

Trăng khuya vằng vặc chỉ mình ta
Một kiếp hồng nhan đã vậy mà
Đối bóng cùng sao mi đẩm ướt
Soi gương với nguyệt lệ tuôn nhòa
Song đào lặng lẻ buồn thân ngọc
Ngõ lý âm thầm lạnh dáng hoa
Héo úa môi son ngày tháng lụn
Bụi mờ vó ngựa hãy còn xa

tnxx

Họa vần

Nguyệt Thán

Thắp ngọn trăng vàng đổi bóng ta
Bên giòng phảng phất gió xuân mà
Hằng phô dưới nước choàng mây bạc
Tóc thả trên sông phủ dáng nhòa
Phấn lạnh treo cành phai sắc liễu
Hương buồn đậu nhánh úa màu hoa
Ô kìa ! Chiếc lá vừa rơi xuống
Vụt vỡ , tan từng mảnh xót xa

QuêHương
07/05/2007

Khuê nữ thán

Xuân xanh cũng đã bỏ rơi ta
Mái tóc pha sương hết mượt mà
Má thắm tàn phai màu phấn nhạt
Môi hồng héo rũ sắc son nhòa
Thân ngà chẳng thể so cùng ngọc
Dáng liễu không còn sánh với hoa
Tủi phận âm thầm ôm tiếc nuối
Đời người một kiếp sắp trôi xa.....

QuynhNguyen
8/4/2007

Than thở cùng chú Ái và Ngũ đệ ,Bát muội nè

_________________________
Khuê nữ thán Love10

Sông rồi cạn, núi rồi mòn
Thân về cát bụi, tình còn hư không

Tiêu đề: Re: Khuê nữ thán Fri 11 Jun 2010, 08:47

KHUÊ NỮ THÁN

Tuổi già sồng sộc đến bên ta
Má thắm tàn phai nét mặn mà
Lược biếc thôi cài hương phấn nhạt
Mày xanh biếng vẽ bóng gương nhoà
Phòng khuê song vắng soi đèn nguyệt
Giọt lệ đêm dài đẫm gối hoa
Thao thức năm canh mòn mỏi đợi
Ai người quân tử rước về xa ...

Ái Hoa

Khuê nữ thán

Trăng khuya vằng vặc chỉ mình ta
Một kiếp hồng nhan đã vậy mà
Đối bóng cùng sao mi đẩm ướt
Soi gương với nguyệt lệ tuôn nhòa
Song đào lặng lẻ buồn thân ngọc
Ngõ lý âm thầm lạnh dáng hoa
Héo úa môi son ngày tháng lụn
Bụi mờ vó ngựa hãy còn xa

tnxx

Họa vần

Nguyệt Thán

Thắp ngọn trăng vàng đổi bóng ta
Bên giòng phảng phất gió xuân mà
Hằng phô dưới nước choàng mây bạc
Tóc thả trên sông phủ dáng nhòa
Phấn lạnh treo cành phai sắc liễu
Hương buồn đậu nhánh úa màu hoa
Ô kìa ! Chiếc lá vừa rơi xuống
Vụt vỡ , tan từng mảnh xót xa

QuêHương
07/05/2007

Khuê nữ thán

Xuân xanh cũng đã bỏ rơi ta
Mái tóc pha sương hết mượt mà
Má thắm tàn phai màu phấn nhạt
Môi hồng héo rũ sắc son nhòa
Thân ngà chẳng thể so cùng ngọc
Dáng liễu không còn sánh với hoa
Tủi phận âm thầm ôm tiếc nuối
Đời người một kiếp sắp trôi xa.....

QuynhNguyen
8/4/2007

Than thở cùng chú Ái và Ngũ đệ ,Bát muội nè

Khuê nữ... phá

Khoảng trời tươi thắm chỉ riêng ta
Nuối tiếc làm chi, cuộc sống mà !
Nào gói thân vào trong gác tía
Đâu thu mình lại lúc duyên nhòa
Nhẹ ru tiếng hát còn trêu nắng
Rạng nở môi cười chẳng thẹn hoa
Cánh nhạn tung bay bền nguyện ước
Cõi lòng thanh thản chí tầm xa...

th - Shiroi
08/05/2007

_________________________
Khuê nữ thán Love10

Sông rồi cạn, núi rồi mòn
Thân về cát bụi, tình còn hư không

Tiêu đề: Re: Khuê nữ thán Fri 11 Jun 2010, 08:50

KHUÊ NỮ THÁN

Tuổi già sồng sộc đến bên ta
Má thắm tàn phai nét mặn mà
Lược biếc thôi cài hương phấn nhạt
Mày xanh biếng vẽ bóng gương nhoà
Phòng khuê song vắng soi đèn nguyệt
Giọt lệ đêm dài đẫm gối hoa
Thao thức năm canh mòn mỏi đợi
Ai người quân tử rước về xa ...

Ái Hoa

Khuê nữ thán

Trăng khuya vằng vặc chỉ mình ta
Một kiếp hồng nhan đã vậy mà
Đối bóng cùng sao mi đẩm ướt
Soi gương với nguyệt lệ tuôn nhòa
Song đào lặng lẻ buồn thân ngọc
Ngõ lý âm thầm lạnh dáng hoa
Héo úa môi son ngày tháng lụn
Bụi mờ vó ngựa hãy còn xa

tnxx

Họa vần

Nguyệt Thán

Thắp ngọn trăng vàng đổi bóng ta
Bên giòng phảng phất gió xuân mà
Hằng phô dưới nước choàng mây bạc
Tóc thả trên sông phủ dáng nhòa
Phấn lạnh treo cành phai sắc liễu
Hương buồn đậu nhánh úa màu hoa
Ô kìa ! Chiếc lá vừa rơi xuống
Vụt vỡ , tan từng mảnh xót xa

QuêHương
07/05/2007

Khuê nữ thán

Xuân xanh cũng đã bỏ rơi ta
Mái tóc pha sương hết mượt mà
Má thắm tàn phai màu phấn nhạt
Môi hồng héo rũ sắc son nhòa
Thân ngà chẳng thể so cùng ngọc
Dáng liễu không còn sánh với hoa
Tủi phận âm thầm ôm tiếc nuối
Đời người một kiếp sắp trôi xa.....

QuynhNguyen
8/4/2007

Than thở cùng chú Ái và Ngũ đệ ,Bát muội nè

Khuê nữ... phá

Khoảng trời tươi thắm chỉ riêng ta
Nuối tiếc làm chi, cuộc sống mà !
Nào gói thân vào trong gác tía
Đâu thu mình lại lúc duyên nhòa
Nhẹ ru tiếng hát còn trêu nắng
Rạng nở môi cười chẳng thẹn hoa
Cánh nhạn tung bay bền nguyện ước
Cõi lòng thanh thản chí tầm xa...

th - Shiroi
08/05/2007

* Thầy ơiii ! Bài thơ này hổng tính nha Thầy , QH viết cho vui thôi , tại thấy cô sư tử trong cái bánh dễ thương quá

Sư Tử Thán

Sinh làm Sư Tử khổ cho ta
Chẳng mấy người thương tủi thế mà
Núi thẳm im lìm nhìn cảnh nhạt
Rừng sâu lặng lẽ ngắm sương nhòa
Đôi khi bụng lép đành ăn nguyệt
Lắm lúc thân còi phải gặm hoa
Cũng giọt châu cài trên khóe mắt
U buồn đẫm lệ khác đâu xa

QH 09/05/2007
( Viết tặng cho Sư Tử )

_________________________
Khuê nữ thán Love10

Sông rồi cạn, núi rồi mòn
Thân về cát bụi, tình còn hư không

Tiêu đề: Re: Khuê nữ thán Fri 11 Jun 2010, 08:53

KHUÊ NỮ THÁN

Tuổi già sồng sộc đến bên ta
Má thắm tàn phai nét mặn mà
Lược biếc thôi cài hương phấn nhạt
Mày xanh biếng vẽ bóng gương nhoà
Phòng khuê song vắng soi đèn nguyệt
Giọt lệ đêm dài đẫm gối hoa
Thao thức năm canh mòn mỏi đợi
Ai người quân tử rước về xa ...

Ái Hoa

Khuê nữ thán

Trăng khuya vằng vặc chỉ mình ta
Một kiếp hồng nhan đã vậy mà
Đối bóng cùng sao mi đẩm ướt
Soi gương với nguyệt lệ tuôn nhòa
Song đào lặng lẻ buồn thân ngọc
Ngõ lý âm thầm lạnh dáng hoa
Héo úa môi son ngày tháng lụn
Bụi mờ vó ngựa hãy còn xa

tnxx

Họa vần

Nguyệt Thán

Thắp ngọn trăng vàng đổi bóng ta
Bên giòng phảng phất gió xuân mà
Hằng phô dưới nước choàng mây bạc
Tóc thả trên sông phủ dáng nhòa
Phấn lạnh treo cành phai sắc liễu
Hương buồn đậu nhánh úa màu hoa
Ô kìa ! Chiếc lá vừa rơi xuống
Vụt vỡ , tan từng mảnh xót xa

QuêHương
07/05/2007

Khuê nữ thán

Xuân xanh cũng đã bỏ rơi ta
Mái tóc pha sương hết mượt mà
Má thắm tàn phai màu phấn nhạt
Môi hồng héo rũ sắc son nhòa
Thân ngà chẳng thể so cùng ngọc
Dáng liễu không còn sánh với hoa
Tủi phận âm thầm ôm tiếc nuối
Đời người một kiếp sắp trôi xa.....

QuynhNguyen
8/4/2007

Than thở cùng chú Ái và Ngũ đệ ,Bát muội nè

Khuê nữ... phá

Khoảng trời tươi thắm chỉ riêng ta
Nuối tiếc làm chi, cuộc sống mà !
Nào gói thân vào trong gác tía
Đâu thu mình lại lúc duyên nhòa
Nhẹ ru tiếng hát còn trêu nắng
Rạng nở môi cười chẳng thẹn hoa
Cánh nhạn tung bay bền nguyện ước
Cõi lòng thanh thản chí tầm xa...

th - Shiroi
08/05/2007

* Thầy ơiii ! Bài thơ này hổng tính nha Thầy , QH viết cho vui thôi , tại thấy cô sư tử trong cái bánh dễ thương quá

Sư Tử Thán

Sinh làm Sư Tử khổ cho ta
Chẳng mấy người thương tủi thế mà
Núi thẳm im lìm nhìn cảnh nhạt
Rừng sâu lặng lẽ ngắm sương nhòa
Đôi khi bụng lép đành ăn nguyệt
Lắm lúc thân còi phải gặm hoa
Cũng giọt châu cài trên khóe mắt
U buồn đẫm lệ khác đâu xa

QH 09/05/2007
( Viết tặng cho Sư Tử )

giờ thì tới ...

HỌC TRÒ THÁN

Năm canh thao thức một mình ta
Dỗ giấc cô miên cũng thể mà
Bóng ngả nghe chuông đầu điểm trắng
Đèn chong đọc sách mắt phai nhoà
Mười năm kinh sử không danh phận
Bốn biển giang hồ chẳng gấm hoa
Ngán ngẫm cuộc đời sinh lão tử
Ngày về cát bụi chẳng bao xa

AH

và ...

SI NHÂN THÁN

Vì sao cứ mãi nhớ người ta
Gặp gỡ ai xui để luỵ mà
Trong trẻo lời oanh tai vẫn ngỡ
Mỏng manh áo lụa khoé chưa nhoà
Hơi sương giấu ẩn mờ hương tóc
Ánh nguyệt in ngời đậm nét hoa
Mấy khúc tương tư đề lá thắm
Mượn dòng con nước chảy đi xa

AH

_________________________
Khuê nữ thán Love10

Sông rồi cạn, núi rồi mòn
Thân về cát bụi, tình còn hư không

Tiêu đề: Re: Khuê nữ thán Fri 11 Jun 2010, 08:55

KHUÊ NỮ THÁN

Tuổi già sồng sộc đến bên ta
Má thắm tàn phai nét mặn mà
Lược biếc thôi cài hương phấn nhạt
Mày xanh biếng vẽ bóng gương nhoà
Phòng khuê song vắng soi đèn nguyệt
Giọt lệ đêm dài đẫm gối hoa
Thao thức năm canh mòn mỏi đợi
Ai người quân tử rước về xa ...

Ái Hoa

Khuê nữ thán

Trăng khuya vằng vặc chỉ mình ta
Một kiếp hồng nhan đã vậy mà
Đối bóng cùng sao mi đẩm ướt
Soi gương với nguyệt lệ tuôn nhòa
Song đào lặng lẻ buồn thân ngọc
Ngõ lý âm thầm lạnh dáng hoa
Héo úa môi son ngày tháng lụn
Bụi mờ vó ngựa hãy còn xa

tnxx

Họa vần

Nguyệt Thán

Thắp ngọn trăng vàng đổi bóng ta
Bên giòng phảng phất gió xuân mà
Hằng phô dưới nước choàng mây bạc
Tóc thả trên sông phủ dáng nhòa
Phấn lạnh treo cành phai sắc liễu
Hương buồn đậu nhánh úa màu hoa
Ô kìa ! Chiếc lá vừa rơi xuống
Vụt vỡ , tan từng mảnh xót xa

QuêHương
07/05/2007

Khuê nữ thán

Xuân xanh cũng đã bỏ rơi ta
Mái tóc pha sương hết mượt mà
Má thắm tàn phai màu phấn nhạt
Môi hồng héo rũ sắc son nhòa
Thân ngà chẳng thể so cùng ngọc
Dáng liễu không còn sánh với hoa
Tủi phận âm thầm ôm tiếc nuối
Đời người một kiếp sắp trôi xa.....

QuynhNguyen
8/4/2007

Than thở cùng chú Ái và Ngũ đệ ,Bát muội nè

Khuê nữ... phá

Khoảng trời tươi thắm chỉ riêng ta
Nuối tiếc làm chi, cuộc sống mà !
Nào gói thân vào trong gác tía
Đâu thu mình lại lúc duyên nhòa
Nhẹ ru tiếng hát còn trêu nắng
Rạng nở môi cười chẳng thẹn hoa
Cánh nhạn tung bay bền nguyện ước
Cõi lòng thanh thản chí tầm xa...

th - Shiroi
08/05/2007

* Thầy ơiii ! Bài thơ này hổng tính nha Thầy , QH viết cho vui thôi , tại thấy cô sư tử trong cái bánh dễ thương quá

Sư Tử Thán

Sinh làm Sư Tử khổ cho ta
Chẳng mấy người thương tủi thế mà
Núi thẳm im lìm nhìn cảnh nhạt
Rừng sâu lặng lẽ ngắm sương nhòa
Đôi khi bụng lép đành ăn nguyệt
Lắm lúc thân còi phải gặm hoa
Cũng giọt châu cài trên khóe mắt
U buồn đẫm lệ khác đâu xa

QH 09/05/2007
( Viết tặng cho Sư Tử )

giờ thì tới ...

HỌC TRÒ THÁN

Năm canh thao thức một mình ta
Dỗ giấc cô miên cũng thể mà
Bóng ngả nghe chuông đầu điểm trắng
Đèn chong đọc sách mắt phai nhoà
Mười năm kinh sử không danh phận
Bốn biển giang hồ chẳng gấm hoa
Ngán ngẫm cuộc đời sinh lão tử
Ngày về cát bụi chẳng bao xa

AH

và ...

SI NHÂN THÁN

Vì sao cứ mãi nhớ người ta
Gặp gỡ ai xui để luỵ mà
Trong trẻo lời oanh tai vẫn ngỡ
Mỏng manh áo lụa khoé chưa nhoà
Hơi sương giấu ẩn mờ hương tóc
Ánh nguyệt in ngời đậm nét hoa
Mấy khúc tương tư đề lá thắm
Mượn dòng con nước chảy đi xa

AH

Cung Nữ Thán
(hay là Hàn Thúy Tần thán)

Thâm cung lạnh lẽo xót phần ta
Lẻ bóng đơn côi, một kiếp mà
Tủi số má hồng buồn gác lạnh
Mượn dòng nước biếc cuộn hương nhòa
Ngày nhàn bút viết trao tâm sự
Lá thắm thơ đề gởi phận hoa
Thả chữ ai người ngoài cấm uyển
Đôi vần đã nhặt chút duyên xa...

th - Shiroi
09/05/2007

_________________________
Khuê nữ thán Love10

Sông rồi cạn, núi rồi mòn
Thân về cát bụi, tình còn hư không

Tiêu đề: Re: Khuê nữ thán Fri 11 Jun 2010, 09:01

KHUÊ NỮ THÁN

Tuổi già sồng sộc đến bên ta
Má thắm tàn phai nét mặn mà
Lược biếc thôi cài hương phấn nhạt
Mày xanh biếng vẽ bóng gương nhoà
Phòng khuê song vắng soi đèn nguyệt
Giọt lệ đêm dài đẫm gối hoa
Thao thức năm canh mòn mỏi đợi
Ai người quân tử rước về xa ...

Ái Hoa

Khuê nữ thán

Trăng khuya vằng vặc chỉ mình ta
Một kiếp hồng nhan đã vậy mà
Đối bóng cùng sao mi đẩm ướt
Soi gương với nguyệt lệ tuôn nhòa
Song đào lặng lẻ buồn thân ngọc
Ngõ lý âm thầm lạnh dáng hoa
Héo úa môi son ngày tháng lụn
Bụi mờ vó ngựa hãy còn xa

tnxx

Họa vần

Nguyệt Thán

Thắp ngọn trăng vàng đổi bóng ta
Bên giòng phảng phất gió xuân mà
Hằng phô dưới nước choàng mây bạc
Tóc thả trên sông phủ dáng nhòa
Phấn lạnh treo cành phai sắc liễu
Hương buồn đậu nhánh úa màu hoa
Ô kìa ! Chiếc lá vừa rơi xuống
Vụt vỡ , tan từng mảnh xót xa

QuêHương
07/05/2007

Khuê nữ thán

Xuân xanh cũng đã bỏ rơi ta
Mái tóc pha sương hết mượt mà
Má thắm tàn phai màu phấn nhạt
Môi hồng héo rũ sắc son nhòa
Thân ngà chẳng thể so cùng ngọc
Dáng liễu không còn sánh với hoa
Tủi phận âm thầm ôm tiếc nuối
Đời người một kiếp sắp trôi xa.....

QuynhNguyen
8/4/2007

Than thở cùng chú Ái và Ngũ đệ ,Bát muội nè

Khuê nữ... phá

Khoảng trời tươi thắm chỉ riêng ta
Nuối tiếc làm chi, cuộc sống mà !
Nào gói thân vào trong gác tía
Đâu thu mình lại lúc duyên nhòa
Nhẹ ru tiếng hát còn trêu nắng
Rạng nở môi cười chẳng thẹn hoa
Cánh nhạn tung bay bền nguyện ước
Cõi lòng thanh thản chí tầm xa...

th - Shiroi
08/05/2007

* Thầy ơiii ! Bài thơ này hổng tính nha Thầy , QH viết cho vui thôi , tại thấy cô sư tử trong cái bánh dễ thương quá

Sư Tử Thán

Sinh làm Sư Tử khổ cho ta
Chẳng mấy người thương tủi thế mà
Núi thẳm im lìm nhìn cảnh nhạt
Rừng sâu lặng lẽ ngắm sương nhòa
Đôi khi bụng lép đành ăn nguyệt
Lắm lúc thân còi phải gặm hoa
Cũng giọt châu cài trên khóe mắt
U buồn đẫm lệ khác đâu xa

QH 09/05/2007
( Viết tặng cho Sư Tử )

giờ thì tới ...

HỌC TRÒ THÁN

Năm canh thao thức một mình ta
Dỗ giấc cô miên cũng thể mà
Bóng ngả nghe chuông đầu điểm trắng
Đèn chong đọc sách mắt phai nhoà
Mười năm kinh sử không danh phận
Bốn biển giang hồ chẳng gấm hoa
Ngán ngẫm cuộc đời sinh lão tử
Ngày về cát bụi chẳng bao xa

AH

và ...

SI NHÂN THÁN

Vì sao cứ mãi nhớ người ta
Gặp gỡ ai xui để luỵ mà
Trong trẻo lời oanh tai vẫn ngỡ
Mỏng manh áo lụa khoé chưa nhoà
Hơi sương giấu ẩn mờ hương tóc
Ánh nguyệt in ngời đậm nét hoa
Mấy khúc tương tư đề lá thắm
Mượn dòng con nước chảy đi xa

AH

Cung Nữ Thán
(hay là Hàn Thúy Tần thán)

Thâm cung lạnh lẽo xót phần ta
Lẻ bóng đơn côi, một kiếp mà
Tủi số má hồng buồn gác lạnh
Mượn dòng nước biếc cuộn hương nhòa
Ngày nhàn bút viết trao tâm sự
Lá thắm thơ đề gởi phận hoa
Thả chữ ai người ngoài cấm uyển
Đôi vần đã nhặt chút duyên xa...

th - Shiroi
09/05/2007

Vu Hựu thán

Cung vi dường có kẻ trêu ta
Nhắn với ai đây mượn chữ mà!
Hồng diệp thơ đề duyên chẳng thắm (1)
Bích câu nước chảy mực không nhoà
Vu vơ tưởng bóng trao lời ngọc
Ngớ ngẩn mong ngày thấy mặt hoa
Chỉ đỏ ông tơ thường lắt léo
Đường lên Dao các biết gần xa? (2)

AH

(1) Hồng diệp: thường dịch là lá thắm.
Điển tích đời Đường, Vu Hựu là môn khách nhà Hàn Vinh đi chơi tình cờ vớt được chiếc lá cây giữa dòng Bích Câu của nàng cung nữ Hàn Thuý Tần nhân lúc một mình trong thâm cung đã đề thơ thả dưới dòng, thơ rằng:
_ " Nước chảy sao mà vội
Cung sâu cả buổi nhàn
Ân cần khuyên lá thắm
Đi quách tới nhân gian "

Đọc xong lời thơ, Vu Hựu cũng lấy lá đề rằng:
_ "Đã nghe lá thắm đề thơ oán
Trên lá đề thơ định gởi ai? "

Rồi chàng chờ lúc con nước chảy ngược lại, bỏ xuống dòng sông. Hàn Thuý Tần cũng nhặt được chiếc lá có đề thơ của Vu Hựu.

Nhiều năm sau, vua thải hồi 30 cung nhân trong số đó có nàng, Hàn Vinh làm mai mối cho hai người và đem lá đề thơ ra so sánh, Vu Hựu và Hàn Thuý Tần nên nghĩa đá vàng. Người xưa có câu rằng:
_ " Nhứt liên thi cú tuỳ lưu thuỷ
Thập tải ưu tư mãn tố hoài
Kim nhựt khước thành loan phụng hữu
Phương tri hồng diệp thị lương môi. "

nghĩa là:
_ " Một đôi thi cú theo dòng nước
Mười mấy xuân thu nhớ dẫy đầy
Mừng bấy ngày nay loan sánh phụng
Cũng nhờ lá thắm khéo làm mai! "
(Trịnh Vân Thanh)

(2) Dao Quang Các là nơi Giáng Hương ở, Từ Thức lên tiên gặp và kết duyên với nàng.

_________________________
Khuê nữ thán Love10

Sông rồi cạn, núi rồi mòn
Thân về cát bụi, tình còn hư không

Tiêu đề: Re: Khuê nữ thán Fri 11 Jun 2010, 09:04

KHUÊ NỮ THÁN

Tuổi già sồng sộc đến bên ta
Má thắm tàn phai nét mặn mà
Lược biếc thôi cài hương phấn nhạt
Mày xanh biếng vẽ bóng gương nhoà
Phòng khuê song vắng soi đèn nguyệt
Giọt lệ đêm dài đẫm gối hoa
Thao thức năm canh mòn mỏi đợi
Ai người quân tử rước về xa ...

Ái Hoa

Khuê nữ thán

Trăng khuya vằng vặc chỉ mình ta
Một kiếp hồng nhan đã vậy mà
Đối bóng cùng sao mi đẩm ướt
Soi gương với nguyệt lệ tuôn nhòa
Song đào lặng lẻ buồn thân ngọc
Ngõ lý âm thầm lạnh dáng hoa
Héo úa môi son ngày tháng lụn
Bụi mờ vó ngựa hãy còn xa

tnxx

Họa vần

Nguyệt Thán

Thắp ngọn trăng vàng đổi bóng ta
Bên giòng phảng phất gió xuân mà
Hằng phô dưới nước choàng mây bạc
Tóc thả trên sông phủ dáng nhòa
Phấn lạnh treo cành phai sắc liễu
Hương buồn đậu nhánh úa màu hoa
Ô kìa ! Chiếc lá vừa rơi xuống
Vụt vỡ , tan từng mảnh xót xa

QuêHương
07/05/2007

Khuê nữ thán

Xuân xanh cũng đã bỏ rơi ta
Mái tóc pha sương hết mượt mà
Má thắm tàn phai màu phấn nhạt
Môi hồng héo rũ sắc son nhòa
Thân ngà chẳng thể so cùng ngọc
Dáng liễu không còn sánh với hoa
Tủi phận âm thầm ôm tiếc nuối
Đời người một kiếp sắp trôi xa.....

QuynhNguyen
8/4/2007

Than thở cùng chú Ái và Ngũ đệ ,Bát muội nè

Khuê nữ... phá

Khoảng trời tươi thắm chỉ riêng ta
Nuối tiếc làm chi, cuộc sống mà !
Nào gói thân vào trong gác tía
Đâu thu mình lại lúc duyên nhòa
Nhẹ ru tiếng hát còn trêu nắng
Rạng nở môi cười chẳng thẹn hoa
Cánh nhạn tung bay bền nguyện ước
Cõi lòng thanh thản chí tầm xa...

th - Shiroi
08/05/2007

* Thầy ơiii ! Bài thơ này hổng tính nha Thầy , QH viết cho vui thôi , tại thấy cô sư tử trong cái bánh dễ thương quá

Sư Tử Thán

Sinh làm Sư Tử khổ cho ta
Chẳng mấy người thương tủi thế mà
Núi thẳm im lìm nhìn cảnh nhạt
Rừng sâu lặng lẽ ngắm sương nhòa
Đôi khi bụng lép đành ăn nguyệt
Lắm lúc thân còi phải gặm hoa
Cũng giọt châu cài trên khóe mắt
U buồn đẫm lệ khác đâu xa

QH 09/05/2007
( Viết tặng cho Sư Tử )

giờ thì tới ...

HỌC TRÒ THÁN

Năm canh thao thức một mình ta
Dỗ giấc cô miên cũng thể mà
Bóng ngả nghe chuông đầu điểm trắng
Đèn chong đọc sách mắt phai nhoà
Mười năm kinh sử không danh phận
Bốn biển giang hồ chẳng gấm hoa
Ngán ngẫm cuộc đời sinh lão tử
Ngày về cát bụi chẳng bao xa

AH

và ...

SI NHÂN THÁN

Vì sao cứ mãi nhớ người ta
Gặp gỡ ai xui để luỵ mà
Trong trẻo lời oanh tai vẫn ngỡ
Mỏng manh áo lụa khoé chưa nhoà
Hơi sương giấu ẩn mờ hương tóc
Ánh nguyệt in ngời đậm nét hoa
Mấy khúc tương tư đề lá thắm
Mượn dòng con nước chảy đi xa

AH

Cung Nữ Thán
(hay là Hàn Thúy Tần thán)

Thâm cung lạnh lẽo xót phần ta
Lẻ bóng đơn côi, một kiếp mà
Tủi số má hồng buồn gác lạnh
Mượn dòng nước biếc cuộn hương nhòa
Ngày nhàn bút viết trao tâm sự
Lá thắm thơ đề gởi phận hoa
Thả chữ ai người ngoài cấm uyển
Đôi vần đã nhặt chút duyên xa...

th - Shiroi
09/05/2007

Vu Hựu thán

Cung vi dường có kẻ trêu ta
Nhắn với ai đây mượn chữ mà!
Hồng diệp thơ đề duyên chẳng thắm (1)
Bích câu nước chảy mực không nhoà
Vu vơ tưởng bóng trao lời ngọc
Ngớ ngẩn mong ngày thấy mặt hoa
Chỉ đỏ ông tơ thường lắt léo
Đường lên Dao các biết gần xa? (2)

AH

(1) Hồng diệp: thường dịch là lá thắm.
Điển tích đời Đường, Vu Hựu là môn khách nhà Hàn Vinh đi chơi tình cờ vớt được chiếc lá cây giữa dòng Bích Câu của nàng cung nữ Hàn Thuý Tần nhân lúc một mình trong thâm cung đã đề thơ thả dưới dòng, thơ rằng:
_ " Nước chảy sao mà vội
Cung sâu cả buổi nhàn
Ân cần khuyên lá thắm
Đi quách tới nhân gian "

Đọc xong lời thơ, Vu Hựu cũng lấy lá đề rằng:
_ "Đã nghe lá thắm đề thơ oán
Trên lá đề thơ định gởi ai? "

Rồi chàng chờ lúc con nước chảy ngược lại, bỏ xuống dòng sông. Hàn Thuý Tần cũng nhặt được chiếc lá có đề thơ của Vu Hựu.

Nhiều năm sau, vua thải hồi 30 cung nhân trong số đó có nàng, Hàn Vinh làm mai mối cho hai người và đem lá đề thơ ra so sánh, Vu Hựu và Hàn Thuý Tần nên nghĩa đá vàng. Người xưa có câu rằng:
_ " Nhứt liên thi cú tuỳ lưu thuỷ
Thập tải ưu tư mãn tố hoài
Kim nhựt khước thành loan phụng hữu
Phương tri hồng diệp thị lương môi. "

nghĩa là:
_ " Một đôi thi cú theo dòng nước
Mười mấy xuân thu nhớ dẫy đầy
Mừng bấy ngày nay loan sánh phụng
Cũng nhờ lá thắm khéo làm mai! "
(Trịnh Vân Thanh)

(2) Dao Quang Các là nơi Giáng Hương ở, Từ Thức lên tiên gặp và kết duyên với nàng.

Đào nữ thán (*)

Tao nhân có hiểu nỗi lòng ta
Ngày tháng qua đi vẫn đợi mà
Năm ngoái vườn đào nhành trổ rạng
Bây chừ dáng ngọc nét phai nhòa
Đôi vần thơ viết đong tình ý
Ngọn gió đông về cợt sắc hoa
Trước cỗng còn in dòng mực thắm
Bóng người đâu tá hỏi trời xa...

th - Shiroi
11/05/2007

Theo tích Thôi Hộ đề thơ ở thành Nam.
Trong truyện Kiều có câu "Hoa đào năm ngoái còn cười gió đông"...

_________________________
Khuê nữ thán Love10

Sông rồi cạn, núi rồi mòn
Thân về cát bụi, tình còn hư không

» Đường Thi
» Sự tích thú vị về loài hoa Bâng Khuâng tím
» Chỗ Khuất
» Dương Khuê
» Thơ Lê Tuân - Chỗ Khuất