Chính tả tiếng Việt: cục súc hay cục xúc?

Tổng số bài gửi : 7190 Registration date : 01/04/2011

Chia sẻ và chia xẻ

Chia sẻ là gì?

Chia sẻ là hành động chia sớt, san sẻ tài sản, tài nguyên hoặc tấm lòng, tinh thần đến người khác. Thí dụ: Chia sẻ thông tin, chia sẻ miếng cơm manh áo, chia sẻ nỗi buồn, sự mất mát… Chia sẻ thể hiện sự đồng cảm giữa con người với con người trong xã hội bằng hành động, lời nói, thậm chí là cử chỉ, ánh mắt. Có những sự chia sẻ đơn giản trong cuộc sống như chia sẻ công việc, chia sẻ hình ảnh, video clips, wifi, vị trí... cho nhau. Chia sẻ hướng tới sự đồng hành, cùng hưởng, cùng chịu.

Chia xẻ là gì?

Tần suất xuất hiện của “chia xẻ” tuy kém hơn “chia sẻ” trên phương tiện truyền thống, báo chí, văn bản hiện nay hay thậm chí là ngôn ngữ nói trong cuộc sống hàng ngày, nhưng “chia xẻ” được ghi trong nhiều tự điển tiếng Việt và nó hoàn toàn có nghĩa.

Chia trong trường hợp này là chia ra, phân ra. Còn xẻ trong trường hợp này có thể hiểu nghĩa là xẻ ra, tách ra thí dụ như xẻ gỗ, xẻ viên gạch, xẻ ba thửa đất, xẻ đôi bó đũa, chia xẻ lực lượng, chia năm xẻ bảy ….

Chia xẻ lại mang ý nghĩa về hành động nhiều hơn. Nó chỉ là một sự chia tách đơn thuần.

Như vậy, hiểu một cách nôm na, ý nghĩa của chia sẻ thiên về phương diện tinh thần. Còn ý nghĩa của chia xẻ chủ yếu ở phương diện vật chất. Chẳng hạn, ta có thể nói: “Chia xẻ chiếc bánh thành nhiều phần nhỏ để chia sẻ cho những người mới đến”.

(ST & TH)

Tổng số bài gửi : 4905 Registration date : 23/03/2013

Đúng là phong ba bão táp không bằng ngữ pháp Việt Nam. Càng đọc càng thấy mình mù tịt :tongue:

Cảm ơn TM nhìu :hoa:

Tổng số bài gửi : 10638 Registration date : 23/11/2007

Phương Nguyên đã viết:: Đúng là phong ba bão táp không bằng ngữ pháp Việt Nam. Càng đọc càng thấy mình mù tịt Cảm ơn TM nhìu

cái này là ngữ vựng, chưa phải ngữ pháp

mình hong mù tịt mới lạ! lol2

_________________________
Chính tả tiếng Việt: cục súc hay cục xúc? - Page 2 Love10

Sông rồi cạn, núi rồi mòn
Thân về cát bụi, tình còn hư không

Tổng số bài gửi : 4905 Registration date : 23/03/2013

Ai Hoa đã viết:

Phương Nguyên đã viết:: Đúng là phong ba bão táp không bằng ngữ pháp Việt Nam. Càng đọc càng thấy mình mù tịt Cảm ơn TM nhìu

cái này là ngữ vựng, chưa phải ngữ pháp

mình hong mù tịt mới lạ! lol2

Hỏng nhìn thấy gì lun thầy ui :tongue:

Tổng số bài gửi : 2581 Registration date : 19/08/2009

Trà Mi đã viết:: Chia sẻ và chia xẻ

Chẳng hạn, ta có thể nói: “Chia xẻ chiếc bánh thành nhiều phần nhỏ để chia sẻ cho những người mới đến”.

(ST & TH)

Chân thành cám ơn Trà Mi đã đem về những bài viết hữu ích, và thiệt tình đọc những bài phân tích, thấy mình chắc còn trật dài dài hihiiiiii

Tổng số bài gửi : 7190 Registration date : 01/04/2011

Thiên Hùng đã viết:

Trà Mi đã viết:: Chia sẻ và chia xẻ

Chẳng hạn, ta có thể nói: “Chia xẻ chiếc bánh thành nhiều phần nhỏ để chia sẻ cho những người mới đến”.

(ST & TH)

Chân thành cám ơn Trà Mi đã đem về những bài viết hữu ích, và thiệt tình đọc những bài phân tích, thấy mình chắc còn trật dài dài hihiiiiii

trật thì sửa, lo gì huynh TH! :tongue: