Câu đối NGỰA 2

HanSiNguyen đã viết:

Ngẫu hứng LU MÁNG mới nữa:

HAM LU MÁNG, TRAI TRÁNG LỦI BỜ  [HSN]

Lủi bờ: lủi lên bờ (Đang đi xe thì lủi lên lề đường, đâm vào gốc cây... Đang đi thuyền thì lủi lên bờ sông, mắc cạn)

GIẬN TỦ KEO, NHÓC NHEO XÙ VỚ  [VĐ]

HanSiNguyen đã viết:

HanSiNguyen đã viết:

Ngẫu hứng mới:

U HONG VÓ, U HÉ CỔNG  [HSN]

-U: U già (làm việc nhà) hoặc U em (giữ trẻ)
-Hong: Phơi cho khô
-Vó: Dụng cụ đánh bắt cá

Câu đối này MỘT HÓA BA. Một U già mà ẩn thêm 2, hóa ra có 3 nhân vật. Mời quý hữu cạn chung



CỤ VUỐT MÂU, CỤ THÈM MƠ  [AH]

MỤ NẮM CƠ, MỤ MÒ CÂU  [CG]

Cám ơn trang chủ Ái Hoa và đệ chuoigia đã nhanh tay giải đối
Các câu đáp rất hay và đầy tính ... lột tả. MÒ trong câu của chuoigia cũng có thể thay bằng RÀ sẽ đúng với tính chất câu rà, câu rê hơn.

Cô gái (O) và Ông già núp sau lưng U em trong vế xuất chỉ hơi KHOE CỦA chút thôi
Nhưng CẬU, MỢ trong 2 câu đáp trên thì... "mần" tới tấp luôn nhỉ

Chúc quý hữu xả stress, luôn vui

 

Quái! Cụ Trạng Việt Đường đi đâu tá???

MỆ XÁT LU, MỆ HƠ MÙI [VĐ] 

chuoigia đã viết:

THIẾT BỐI, THIẾT BĂNG  [HSN]

CƯƠNG THƯƠNG, CƯƠNG THẤN (cg)

CƯƠNG THƯƠNG: cây giáo làm bằng thép
CƯƠNG THẤN: quan tài đúc bằng thép
Nghĩa lái: mê cái thứ căng cứng, mê vướng vào nó (CẤN: vướng vào).

====================

Kính thưa chú HSN, 

Với câu đối 6C thì cg đành chịu, không nghĩ ra được câu đáp nào khác ạ. Và chuoigia mò được câu đáp khác cho câu đối THỐI XA, gửi chú HSN xem thử ra sao ạ.

CAI CHU THAM TƯỢNG (cg)

Nghĩa là: nhện ở gò đất (Cai Lậy) tìm voi
THAM TƯỢNG chữ Nôm nghĩa Là tham pho tượng.

Chuoigia thân mến,

Chữ THIẾT là sắt, một vật liệu. Để đối với THIẾT thì có KIM, NGÂN, ĐỒNG... v.v... Chữ CƯƠNG là cứng, tạm dùng thay ĐÁ HOA CƯƠNG thì cũng đã ép rồi. Hơn nữa, CƯƠNG và THƯƠNG cùng một vần ƯƠNG, do đó KHÔNG THỂ LÁI. Vì vậy, câu đáp này chưa ổn, lão đệ ạ...

Về câu CAI CHU THAM TƯỢNG đáp cho LĨN(H) HỔ THỐI XA, cả 3 nghĩa, nghĩa Hán, nghĩa Nôm và Ngãi lía đều tốt. Xin có lời cám ơn quý hữu đã tích cực tham gia giải đối. Chúc quý hữu luôn vui

 

Anh Việt Đường thân mến,

Tôi nhớ anh, tôi vừa nhắc:-"Quái! Cụ Trạng Việt Đường đâu tá???"... thì anh xuất hiện và xuất chiêu liền tay. Rất cảm động và cám ơn anh nhiều... Trí lực anh hơn người, nên câu đáp nào cũng có chút gì đó khiến "phê" lắm... Như GIAI LÓ RÚN hôm trước vậy. Đọc câu đáp ấy thấy sướng tê.

Hai câu đáp cho LU MÁNG và U hôm nay thì có lẽ còn hơi gượng
-Khi muốn nói từ đôi có NHÓC người ta thường nói NHÓC TÌ, hoặc NHÓC CON... chứ không nói NHÓC NHEO anh ạ. Và NHEO NHÓC là cặp từ được dùng trong trường hợp "đông con, ít được chăm sóc, gia cảnh nghèo khó..." Cặp từ NHEO NHÓC này cũng không nên đảo ngược thành NHÓC NHEO. (Một dịp khác, tôi sẽ nói thêm về việc lúc nào đảo được, lúc nào không)
-MÙI trong câu đáp U, là danh từ chỉ vật trừu tượng, chọi với CỔNG là vật cụ thể thì cũng được... Nhưng vẫn thấy hơi uổng. Tuy vậy cái ngãi lía cho ra MỀ là một khái niệm RẤT MỚI, RẤT ĐỘC ĐÁO, còn MỤI (tức MUỘI là cô em) thì lại rất hay, mở ra một không gian bao la mới 

Lâu nay tôi có câu đối này:

U LÔNG BÔNG, ÔNG LU BU  [HSN]

Nhưng thú thật là bế tắc đã lâu. Thợ khóa bí chìa (!) Nhờ chữ MỤI bất ngờ của anh mà tôi đã giải được nan đề ấy

MỤ XỤI XỤI, MỤI XỤ XỤ  [HSN]

Cám ơn anh VĐ và chữ MỤI ấy rất nhiều. 
Các huynh đệ thử tham gia giải đáp câu U LÔNG BÔNG, ÔNG LU BU ấy xem sao nhé. 
Chúc tất cả luôn vui

HanSiNguyen đã viết:

 

Lâu nay tôi có câu đối này:

U LÔNG BÔNG, ÔNG LU BU  [HSN]

Nhưng thú thật là bế tắc đã lâu. Thợ khóa bí chìa (!) Nhờ chữ MỤI bất ngờ của anh mà tôi đã giải được nan đề ấy

MỤ XỤI XỤI, MỤI XỤ XỤ  [HSN]


Chúc tất cả luôn vui

... TH biết trong văn nói mình có chữ "Ẻn" âm từ chữ "elle" của Pháp giới bình dân miền Nam thường xữ dụng, được không Nguyên huynh

ẺN LẢ LẢ, Ả LẺN LẺN  (TH)

Thiên Hùng đã viết:

U LÔNG BÔNG, ÔNG LU BU  [HSN]

MỤ XỤI XỤI, MỤI XỤ XỤ  [HSN]

... TH biết trong văn nói mình có chữ "Ẻn" âm từ chữ "elle" của Pháp giới bình dân miền Nam thường xữ dụng, được không Nguyên huynh

ẺN HẢ HẢ, Ả LẺN LẺN  (TH)

Đệ Thiên Hùng thân mến,

EN, ẺN đều GOOD.
Nhưng cặp từ sau trong vế xuất LÔNG BÔNG ... LU BU có phụ âm đầu L B ... L B, do đó mình tốt nhất cũng nên dùng một cặp phụ âm khác nhau (phụ âm nào cũng được, không nhất thiết cứ phải là L B).
Tôi đáp XỤI XỤI-XỤ XỤ cũng là mới đáp gượng (2 X)... 
Đệ tìm cặp khác sẽ tốt hơn HẢ HẢ và LẺN LẺN thí dụ BẢ LẢ và BẺN LẺN

Trà Mi đã viết:

Ai Hoa đã viết:

HanSiNguyen đã viết:

 


Lâu nay tôi có câu đối này:

U LÔNG BÔNG, ÔNG LU BU  [HSN]

Nhưng thú thật là bế tắc đã lâu. Thợ khóa bí chìa (!) Nhờ chữ MỤI bất ngờ của anh mà tôi đã giải được nan đề ấy

MỤ XỤI XỤI, MỤI XỤ XỤ  [HSN]

Cám ơn anh VĐ và chữ MỤI ấy rất nhiều. 
Các huynh đệ thử tham gia giải đáp câu U LÔNG BÔNG, ÔNG LU BU ấy xem sao nhé. 
Chúc tất cả luôn vui

CHÁU LÚ NHÚ, CHÚ LÁO NHÁO

ẢNH LÉP NHÉP, ẺM LÁCH NHÁCH


Mừng chú HSN trở về      

CHÁU LÚNG TÚNG, CHÚNG LÁU TÁU [VĐ]

Việt Đường đã viết:

Lâu nay tôi có câu đối này:

U LÔNG BÔNG, ÔNG LU BU  [HSN]

Nhưng thú thật là bế tắc đã lâu. Thợ khóa bí chìa (!) Nhờ chữ MỤI bất ngờ của anh mà tôi đã giải được nan đề ấy

MỤ XỤI XỤI, MỤI XỤ XỤ  [HSN]

Cám ơn anh VĐ và chữ MỤI ấy rất nhiều. 
Các huynh đệ thử tham gia giải đáp câu U LÔNG BÔNG, ÔNG LU BU ấy xem sao nhé. 
Chúc tất cả luôn vui



ẺN BẢ LẢ, Ả BẺN LẺN [TH]

CHÁU LÚ NHÚ, CHÚ LÁO NHÁO  [AH]

ẢNH LÉP NHÉP, ẺM LÁCH NHÁCH [Trà Mi]

CHÁU LÚNG TÚNG, CHÚNG LÁU TÁU [VĐ]

Cám ơn các "lão thủ" của Đào Viên đã tham gia giải đối sốt dẻo. 
Câu nào cũng hay cả (trừ câu MỤ, MỤI của tôi là gượng nhất, kém nhất).
Xin cám ơn quý hữu



Trà Mi thân mến, người già và các bệnh viện ví như những đốt tre của CÂY TRE TRĂM ĐỐT vậy.
Hễ các con hô: Khắc nhập! Khắc nhập thì lại... nhập viện
Hễ các bác sĩ hô: "Khắc xuất! Khắc xuất!" thì lại xuất viện về nhà, về... Đào Viên thôi
Nay xuất mai nhập... Nay nhập mai xuất Riết rồi... chán phèo. Nhưng ai rồi cũng phải đi qua chiếc cầu ấy. Cám ơn Trà Mi và các bạn hữu đã hỏi thăm

 

U này ... khó hơn:

U XIN BÁNH EM "Ừ", U XIN ĐANH EM "Ứ"  [HSN]

-U: U già, U em
-ĐANH: đinh, cây đinh. BÁNH & ĐANH là 2 danh từ. Sau lái, hóa ra 2 động từ.
-Ứ: Không, Hỏng dám đâu, "Cóc", "Éo". Những từ này để say NO.

Mời quý hữu cạn chung