Câu đối NGỰA 2

Tiêu đề: Re: Câu đối NGỰA 2 Tue 23 Mar 2021, 20:16

HanSiNguyen đã viết:

chuoigia đã viết:

Trích dẫn :: ĐIÊU THUYỀN SỢ GIẶC CẢ [HSN]

Ngày xưa, khi bị Tào Tháo cùng Lưu Bị dồn quân vây hãm và gần sắp tiến vào thành Hạ Bì, thì Lã Bố đã nói với các thủ hạ hãy chặt đầu mình nộp cho Tào Tháo để lấy thưởng nhưng các thủ hạ của ông không nỡ làm. Lã Bố đã lấy rượu khao mời họ để tỏ lòng biết ơn dù rằng trong lúc đó các quân binh đã không còn tinh thần chỉ cả. Vì vậy mà lời đồn xưa đã có câu:

LÃ BỐ KHAO BINH XÌU (cg)

:cheers:

Bravo chuoigia...
Đáp lẹ lắm... Tốt quá
Tôi cám ơn nhiều
Những đoạn ghi chú "chuyện xào xạo" ấy vừa lý thú, vừa giúp người đọc dễ hiểu ý mình hơn
Chuoigia nghĩ sao về chữ KHOE? Nếu dùng KHOE thay KHAO thì chắc cũng good, PK?

:cheers:

ĐỔNG TRÁC LÔI GIAN CHÌM

chìm = ngầm, không lộ ra

ĐT lôi kéo lũ gian ngầm để làm tay sai

Hay là

ĐỔNG TRÁC LO BÀ XUI

_________________________
Câu đối NGỰA 2 - Page 54 Love10

Sông rồi cạn, núi rồi mòn
Thân về cát bụi, tình còn hư không

Tổng số bài gửi : 2581 Registration date : 19/08/2009

Ai Hoa đã viết:

HanSiNguyen đã viết:

chuoigia đã viết:

Trích dẫn :: ĐIÊU THUYỀN SỢ GIẶC CẢ [HSN]

Ngày xưa, khi bị Tào Tháo cùng Lưu Bị dồn quân vây hãm và gần sắp tiến vào thành Hạ Bì, thì Lã Bố đã nói với các thủ hạ hãy chặt đầu mình nộp cho Tào Tháo để lấy thưởng nhưng các thủ hạ của ông không nỡ làm. Lã Bố đã lấy rượu khao mời họ để tỏ lòng biết ơn dù rằng trong lúc đó các quân binh đã không còn tinh thần chỉ cả. Vì vậy mà lời đồn xưa đã có câu:

LÃ BỐ KHAO BINH XÌU (cg)

:cheers:

Bravo chuoigia...
Đáp lẹ lắm... Tốt quá
Tôi cám ơn nhiều
Những đoạn ghi chú "chuyện xào xạo" ấy vừa lý thú, vừa giúp người đọc dễ hiểu ý mình hơn
Chuoigia nghĩ sao về chữ KHOE? Nếu dùng KHOE thay KHAO thì chắc cũng good, PK?

:cheers:

ĐỔNG TRÁC LÔI GIAN CHÌM

chìm = ngầm, không lộ ra

ĐT lôi kéo lũ gian ngầm để làm tay sai

Hay là

ĐỔNG TRÁC LO BÀ XUI

Cũng từ chuyện xưa, thiên hạ đồn rằng Lưu Bang rất sợ Lã Hậu vì bà nầy mỗi khi Lưu Bang bình định được kẻ thù nào thì bà ta nghiên cứu, mày mò luyện thật kỷ võ công của kẻ thù đó để đề phòng sau nầy, nên thiên hạ đã truyền miệng ...

LÃ HẬU MÒ THÙ CÔNG (TH)

... và chăm mò quá nên bà ta gánh hậu quả bị mất nón (ăn gian dấu ^) và bị ...

:cheers:

Tổng số bài gửi : 2855 Registration date : 12/10/2009

Chuối dzú ép... dzú ép quá mạng...

:biking:

Ngẫu hứng mới:

Tranh lập thể ngó ngang: Cô nọ bị bà chủ đuổi đi, cổ mất job buồn hiu, khăn gói đi bụi đời. Tức cảnh sinh tình, tức mình sinh... đối, bởi thế cho nên có câu này

BÀ ĐÃ ĐUỔI, CỔ BỤI ĐỜI [HSN]

Nhìn góc khác thì sao? Mời quý hữu cạn chung

:cheers:

Tổng số bài gửi : 2141 Registration date : 21/08/2009

HanSiNguyen đã viết:: Chuối dzú ép... dzú ép quá mạng...

Ngẫu hứng mới:

Tranh lập thể ngó ngang: Cô nọ bị bà chủ đuổi đi, cổ mất job buồn hiu, khăn gói đi bụi đời. Tức cảnh sinh tình, tức mình sinh... đối, bởi thế cho nên có câu này

BÀ ĐÃ ĐUỔI, CỔ BỤI ĐỜI [HSN]

Nhìn góc khác thì sao? Mời quý hữu cạn chung

Nghĩ ra được câu nào khả dĩ tạm ổn thì tham gia câu đó nha Nguyên huynh :

GIẶC CÀNG CO, QUÂN CUNG BẬC [VĐ]

:cheers:

Tổng số bài gửi : 885 Registration date : 18/06/2017

Việt Đường đã viết:

HanSiNguyen đã viết:: Ngẫu hứng mới:

Tranh lập thể ngó ngang: Cô nọ bị bà chủ đuổi đi, cổ mất job buồn hiu, khăn gói đi bụi đời. Tức cảnh sinh tình, tức mình sinh... đối, bởi thế cho nên có câu này

BÀ ĐÃ ĐUỔI, CỔ BỤI ĐỜI [HSN]

Nhìn góc khác thì sao? Mời quý hữu cạn chung

Nghĩ ra được câu nào khả dĩ tạm ổn thì tham gia câu đó nha Nguyên huynh :

GIẶC CÀNG CO, QUÂN CUNG BẬC [VĐ]

:cheers:

Anh là một kiếm sĩ, đã trải qua nhiều cuộc thi đấu căng thẳng, mỏi mệt. Tuy vậy nhưng tinh thần anh luôn hăng say phấn chấn, vì thường sau mỗi trận đấu thì được một thím xinh chăm sóc, bôi dầu bóp gân khớp cho anh. Rồi có lần, thím thôi không làm việc đó nữa khiến anh buồn bực xuống tinh thần, đến nỗi trong trận thi đấu sau đó anh đã bị đối thủ đánh cho tơi bởi văng cả kiếm. Người biết rõ chuyện cảm thán thốt lên rằng:

THÍM THÔI BÔI, ANH BAY KIẾM (cg)

THÔI: ngưng, không tiếp tục nữa
THÔI: đẩy
CAY: cay cú, tức

:cheers:

Tổng số bài gửi : 885 Registration date : 18/06/2017

Thiên Hùng đã viết:

Ai Hoa đã viết:

HanSiNguyen đã viết:

chuoigia đã viết:

Trích dẫn :: ĐIÊU THUYỀN SỢ GIẶC CẢ [HSN]

Ngày xưa, khi bị Tào Tháo cùng Lưu Bị dồn quân vây hãm và gần sắp tiến vào thành Hạ Bì, thì Lã Bố đã nói với các thủ hạ hãy chặt đầu mình nộp cho Tào Tháo để lấy thưởng nhưng các thủ hạ của ông không nỡ làm. Lã Bố đã lấy rượu khao mời họ để tỏ lòng biết ơn dù rằng trong lúc đó các quân binh đã không còn tinh thần chỉ cả. Vì vậy mà lời đồn xưa đã có câu:

LÃ BỐ KHAO BINH XÌU (cg)

:cheers:

Bravo chuoigia...
Đáp lẹ lắm... Tốt quá
Tôi cám ơn nhiều
Những đoạn ghi chú "chuyện xào xạo" ấy vừa lý thú, vừa giúp người đọc dễ hiểu ý mình hơn
Chuoigia nghĩ sao về chữ KHOE? Nếu dùng KHOE thay KHAO thì chắc cũng good, PK?

:cheers:

ĐỔNG TRÁC LÔI GIAN CHÌM

chìm = ngầm, không lộ ra

ĐT lôi kéo lũ gian ngầm để làm tay sai

Hay là

ĐỔNG TRÁC LO BÀ XUI

Cũng từ chuyện xưa, thiên hạ đồn rằng Lưu Bang rất sợ Lã Hậu vì bà nầy mỗi khi Lưu Bang bình định được kẻ thù nào thì bà ta nghiên cứu, mày mò luyện thật kỷ võ công của kẻ thù đó để đề phòng sau nầy, nên thiên hạ đã truyền miệng ...

LÃ HẬU MÒ THÙ CÔNG (TH)

... và chăm mò quá nên bà ta gánh hậu quả bị mất nón (ăn gian dấu ^) và bị ...

:cheers:

Dạ thưa chú HSN, cg nghĩ chữ KHOE rất good cho mặt trái của câu đáp, còn mặt phải thì kẹt chỗ cg không biết phải viết chuyện xào xạo ra sao cho hợp tinh đó ạ.

@Huynh TH: nghe đồn như bà LH dữ dằn lắm. Hễ kẻ thù nào bị bắt mà không chịu khuất phục, cứ cương lại thì bà ta đem chôn sống liền đó huynh. Cool

Tổng số bài gửi : 2855 Registration date : 12/10/2009

Chuyện xào xạo: Nho gia xưa có cái triết lý CÙNG THÔNG (Cùng tắc Bĩ, Bĩ tắc Biến, Biến tắc Thông - nghĩa là Khổ thì tất sẽ Khổ đến cùng cực, Khổ đến cùng cực rồi thì tất sẽ biến hóa thay đổi, Biến đổi rồi tất sẽ thông suốt, sẽ hết khổ)

Nho (chùm) gia đời nay có cái triết lý CÙNG CỰC còn siêu hơn cả CÙNG THÔNG xưa nữa. Hán(g) thâm đây:

HỮU CÙNG TẮC DU, CÙNG BẤT DU TẮC CỰC [HSN]

Nghĩa: Có cùng khổ tất phải... đi chơi. Khốn cùng mà không đi chơi ắt là phải... KHỔ CỰC.
Mời quý hữu cạn chung

:cheers:

Tổng số bài gửi : 2581 Registration date : 19/08/2009

HanSiNguyen đã viết:: Chuyện xào xạo: Nho gia xưa có cái triết lý CÙNG THÔNG (Cùng tắc Bĩ, Bĩ tắc Biến, Biến tắc Thông - nghĩa là Khổ thì tất sẽ Khổ đến cùng cực, Khổ đến cùng cực rồi thì tất sẽ biến hóa thay đổi, Biến đổi rồi tất sẽ thông suốt, sẽ hết khổ)

Nho (chùm) gia đời nay có cái triết lý CÙNG CỰC còn siêu hơn cả CÙNG THÔNG xưa nữa. Hán(g) thâm đây:

HỮU CÙNG TẮC DU, CÙNG BẤT DU TẮC CỰC [HSN]

Nghĩa: Có cùng khổ tất phải... đi chơi. Khốn cùng mà không đi chơi ắt là phải... KHỔ CỰC.
Mời quý hữu cạn chung

... bi giờ trong mùa dịch vật, nên Nho sống bán từa lưa ngoài chợ đó Nguyên huynh, và đệ tha về 1 chùm để cò tươi với nguyên huynh nha

NĂNG HÃN VÔ CÚ, HÃN THÔNG CÚ VÔ MÙ (TH)

Nghĩa : có khả năng dũng mãnh nhưng không có câu cú, mà khi thông câu cú rồi thì hết mù
Ngãi lía : ăn gian thêm "g" và ~ thành ? ...
vồ = tiếng miền nam có nghĩa là to bự ...

:cheers:

Tổng số bài gửi : 2855 Registration date : 12/10/2009

Thiên Hùng đã viết:

Trích dẫn :: HỮU CÙNG TẮC DU, CÙNG BẤT DU TẮC CỰC [HSN]

... bi giờ trong mùa dịch vật, nên Nho sống bán từa lưa ngoài chợ đó Nguyên huynh, và đệ tha về 1 chùm để cò tươi với nguyên huynh nha

NĂNG HÃN VÔ CÚ, HÃN THÔNG CÚ VÔ MÙ (TH)

Nghĩa : có khả năng dũng mãnh nhưng không có câu cú, mà khi thông câu cú rồi thì hết mù
Ngãi lía : ăn gian thêm "g" và ~ thành ? ...
vồ = tiếng miền nam có nghĩa là to bự ...

:cheers:

Lẹ quá! Lẹ quá!
Thợ khóa còn chưa kịp hiến chìa dỏm nữa. Cám ơn lão đệ

VÔ THỔ ĐÌNH LỤC, THỔ PHI LỤC ĐÌNH SỒ [HSN]

-Thổ: Đất
-Đình: Ngưng lại, dừng lại
-Lục: Góp, đóng góp ( như câu lục lực đồng tâm 勠力同心 góp sức cùng lòng)
-VÔ THỔ ĐÌNH LỤC: Không có đất (thì) ngưng việc đóng góp (ruộng đất) lại.
-ĐÌNH SỒ: Tui cũng chẲNG HIỂU NGHĨA LÀ GÌ !!!
Ặc Ặc...

lol2

Tổng số bài gửi : 885 Registration date : 18/06/2017

HanSiNguyen đã viết:

Thiên Hùng đã viết:

Trích dẫn :: HỮU CÙNG TẮC DU, CÙNG BẤT DU TẮC CỰC [HSN]

... bi giờ trong mùa dịch vật, nên Nho sống bán từa lưa ngoài chợ đó Nguyên huynh, và đệ tha về 1 chùm để cò tươi với nguyên huynh nha

NĂNG HÃN VÔ CÚ, HÃN THÔNG CÚ VÔ MÙ (TH)

Nghĩa : có khả năng dũng mãnh nhưng không có câu cú, mà khi thông câu cú rồi thì hết mù
Ngãi lía : ăn gian thêm "g" và ~ thành ? ...
vồ = tiếng miền nam có nghĩa là to bự ...

:cheers:

Lẹ quá! Lẹ quá!
Thợ khóa còn chưa kịp hiến chìa dỏm nữa. Cám ơn lão đệ

VÔ THỔ ĐÌNH LỤC, THỔ PHI LỤC ĐÌNH SỒ [HSN]

-Thổ: Đất
-Đình: Ngưng lại, dừng lại
-Lục: Góp, đóng góp ( như câu lục lực đồng tâm 勠力同心 góp sức cùng lòng)
-VÔ THỔ ĐÌNH LỤC: Không có đất (thì) ngưng việc đóng góp (ruộng đất) lại.
-ĐÌNH SỒ: Tui cũng chẲNG HIỂU NGHĨA LÀ GÌ !!!
Ặc Ặc...

lol2

chuoigia xin góp nho đen vui cùng chú HSN và huynh TH ạ:

THAM LẠC LÊ TỔ, LẠC ĐƯƠNG TỔ LÊ PHỒN (cg)

LÊ (tt): gần, sắp
TỔ (đt): làm theo, noi theo
PHỒN (tt): giàu có, thịnh vượng

Nghĩa thấm hang: ham thích sự sung sướng (nên) gần noi theo, sự sung sướng đang theo (thì) gần sắp giàu có.

TẠC (đt): đào, đục, khắc

:cheers: