Bài viết mới | Hơn 3.000 bài thơ tình Phạm Bá Chiểu by phambachieu Today at 06:59
Thơ Nguyên Hữu 2022 by Nguyên Hữu Yesterday at 20:17
KÍNH THĂM THẦY, TỶ VÀ CÁC HUYNH, ĐỆ, TỶ, MUỘI NHÂN NGÀY NHÀ GIÁO VIỆT NAM 20/11 by Trăng Thu 21 Nov 2024, 16:45
KÍNH CHÚC THẦY VÀ TỶ by mytutru Wed 20 Nov 2024, 22:30
SƯ TOẠI KHANH (những bài giảng nên nghe) by mytutru Wed 20 Nov 2024, 22:22
Lời muốn nói by Tú_Yên tv Wed 20 Nov 2024, 15:22
NHỚ NGHĨA THẦY by buixuanphuong09 Wed 20 Nov 2024, 06:20
KÍNH CHÚC THẦY TỶ by Bảo Minh Trang Tue 19 Nov 2024, 18:08
Mấy Mùa Cao Su Nở Hoa by Thiên Hùng Tue 19 Nov 2024, 06:54
Lục bát by Tinh Hoa Tue 19 Nov 2024, 03:10
7 chữ by Tinh Hoa Mon 18 Nov 2024, 02:10
Có Nên Lắp EQ Guitar Không? by hong35 Sun 17 Nov 2024, 14:21
Trang viết cuối đời by buixuanphuong09 Sun 17 Nov 2024, 07:52
Thơ Tú_Yên phổ nhạc by Tú_Yên tv Sat 16 Nov 2024, 12:28
Trang thơ Tú_Yên (P2) by Tú_Yên tv Sat 16 Nov 2024, 12:13
Chùm thơ "Có lẽ..." by Tú_Yên tv Sat 16 Nov 2024, 12:07
Hoàng Hiện by hoanghien123 Fri 15 Nov 2024, 11:36
Ngôi sao đang lên của Donald Trump by Trà Mi Fri 15 Nov 2024, 11:09
Cận vệ Chủ tịch nước trong chuyến thăm Chile by Trà Mi Fri 15 Nov 2024, 10:46
Bầu Cử Mỹ 2024 by chuoigia Thu 14 Nov 2024, 00:06
Cơn bão Trà Mi by Phương Nguyên Wed 13 Nov 2024, 08:04
DỤNG PHÁP Ở ĐỜI by mytutru Sat 09 Nov 2024, 00:19
Song thất lục bát by Tinh Hoa Thu 07 Nov 2024, 09:37
Tập thơ "Niệm khúc" by Tú_Yên tv Wed 06 Nov 2024, 10:34
TRANG ALBUM GIA ĐÌNH KỶ NIỆM CHUYỆN ĐỜI by mytutru Tue 05 Nov 2024, 01:17
CHƯA TU &TU RỒI by mytutru Tue 05 Nov 2024, 01:05
Anh muốn về bên dòng sông quê em by vamcodonggiang Sat 02 Nov 2024, 08:04
Cột đồng chưa xanh (2) by Ai Hoa Wed 30 Oct 2024, 12:39
Kim Vân Kiều Truyện - Thanh Tâm Tài Nhân by Ai Hoa Wed 30 Oct 2024, 08:41
Chút tâm tư by tâm an Sat 26 Oct 2024, 21:16
|
Âm Dương Lịch |
Ho Ngoc Duc's Lunar Calendar
|
|
| |
Tác giả | Thông điệp |
---|
HanSiNguyen
Tổng số bài gửi : 2855 Registration date : 12/10/2009
| Tiêu đề: Re: Câu đối NGỰA 2 Sat 24 Nov 2018, 14:28 | |
| Lão thủ TÂM ĐỘNG góp vui:HAM LU MÁNG, TRAI TRÁNG LỦI BỜ [HSN]HÁM CỌC ĐU, GÁI Ù HAO ĐIỂM [Tâm Động]Vì ham lấy điểm thi đua leo cọc, chơi đu mà cố sức. Càng cố càng hao. Hao điểm = Đau ... cái gì đó hơi bí hiểm Cọc: ăn gian O, Ô |
| | | HanSiNguyen
Tổng số bài gửi : 2855 Registration date : 12/10/2009
| Tiêu đề: Re: Câu đối NGỰA 2 Sat 24 Nov 2018, 14:46 | |
| - HanSiNguyen đã viết:
Ngẫu hứng mới:
CỤ CẦM GƯƠNG, CỤ LẮC LẮC [HSN]
Thợ khóa hiến chìa:
DU CẶP VÓ, DU CÒ CÒ [HSN]
-DU: YOU, nhân xưng đại danh từ ngôi 2 tiếng Anh, đã nhập tịch tiếng Việt. Phát âm như VU (miền Nam) -CẶP: kẹp, cặp vô nách -VÓ: dụng cụ đánh, bắt cá -CÒ CÒ: nhảy một chân
Chuoigia thân mến, Các nhận định của chuoigia rất chính xác. Đã tới gần điểm mấu chốt rồi. Đúng là trong câu lục tự ấy có hai vật khác tên của những món đồ "chơi" (Đồ "chơi" này không phải là TOY, kg phải đồ chơi). Có thể là 2 vật khác nhau. Cũng có thể cùng một vật nhưng có 2 tên gọi khác biệt. Và cũng có thể là những đồ "chơi" phụ, không nhất thiết phải là đồ "chơi" chính. Xin lưu ý DU CẶP VÓ (màu xanh) là câu đáp cho CỤ CẦM GƯƠNG (màu đỏ). Chứ DU CẶP VÓ không phải là câu đối mới. [Vế XUẤT luôn được ghi bằng màu đỏ đậm] Do đó câu đáp HIM rất hay... nhưng cũng chưa phải câu đáp cho CỤ CẦM GƯƠNG. Dấn thêm một bước nữa, chuoigia sẽ về đến đích Lưu ý chung các bạn: ĐỐI là đỉnh cao nhất của THƠ... Làm thơ, có quyền dùng thông vận (như ONG, ÔNG, UNG) và thỉnh thoảng cũng có thể dùng cưỡng vận (như IN và IM, như IN và INH). Tương tự như vậy, khi chơi đối ăn gian V, D, GI, ăn gian hỏi ngã là bình thường (như thông vận của thơ). Còn các kiểu ăn gian khác (như O và Ô, như A và Â, như E và Ê v.v... không khác gì cưỡng vận). Cưỡng vận mà dùng nhiều quá, câu sẽ bị ÉP, mất hay. Chúc quý hữu luôn vui |
| | | HanSiNguyen
Tổng số bài gửi : 2855 Registration date : 12/10/2009
| Tiêu đề: Re: Câu đối NGỰA 2 Sat 24 Nov 2018, 16:15 | |
| GIẢI MÃ CÂU ĐỐICỤ CẦM GƯƠNG, CỤ LẮC LẮC [HSN]DU CẶP VÓ, DU CÒ CÒ [HSN] 1-Trong nửa đầu của vế xuất CỤ CẦM GƯƠNG, ta thấy có nhân vật đại danh từ CỤ. Trong câu lái ngầm ta thấy có sự xuất hiện của KI, một chữ giống hệt chữ CỤ, chỉ khác dấu thanh (CỤ trắc, KI bằng). Như vậy, trước tiên phải lục tìm trong các nhân vật đại danh từ, xem có những chữ nào thỏa yêu cầu ấy -MỤ và MI đáp ứng tính chất này nhưng MỤ trùng thanh với CỤ. Vậy không được. Chỉ những nhân vật đại danh từ thanh bằng mới thỏa -Toàn bộ các nhân vật đại danh từ khác như ÔNG, ANH, THẦY, CÔ, ME, U đều không thể nào cho ra một món đồ "chơi" được. Do đó cũng bị loại hết -May thay, có 2 từ tiếng Anh, nhập tịch tiếng Việt: DU (YOU, đọc như VU), và HIM thỏa được yêu cầu này. VU có thể cho ra cái ... VÍ. Còn HIM có thể cho ra cái cái đường ... HẺM, hoặc con CHIM. 2-Trong nửa sau của vế xuất CỤ LẮC LẮC: Chữ CỤ đầu tiên lại xuất hiện ở vị trí chữ thứ tư. Vậy DU và HIM cũng phải ở đúng chỗ ấy (bắt buộc). Vấn đề còn lại là tìm 2 từ láy có chữ đầu thích hợp, sao cho khi lái với DU hoặc HIM sẽ cho ra một món đồ "chơi" khác nữa. Đồ "chơi" này có thể là vật khác, cũng có thể là cùng một vật nhưng phải khác tên Với DU, tôi đã có câu đáp DU CẶP VÓ, DU CÒ CÒ Với chữ HIM, có thể ra câu đáp: HIM BẮN CHÕ, HIM CHƯỜM CHƯỜM [HSN]-HIM: Anh ấy, tiếng Anh nhập tịch tiếng Việt -CHÕ: nồi chõ, dụng cụ để thổi xôi -CHƯỜM: chườm đá, chườm khăn lạnh lên chỗ đau -HƯỜM HƯỜM (trong câu lái ngầm): hờm sẵn, hườm sẵn, chực chờ làm việc gì đó... Chúc quý hữu luôn vui |
| | | Việt Đường
Tổng số bài gửi : 2141 Registration date : 21/08/2009
| Tiêu đề: Re: Câu đối NGỰA 2 Sat 24 Nov 2018, 18:05 | |
| - HanSiNguyen đã viết:
-
GIẢI MÃ CÂU ĐỐI
CỤ CẦM GƯƠNG, CỤ LẮC LẮC [HSN]
DU CẶP VÓ, DU CÒ CÒ [HSN]
1-Trong nửa đầu của vế xuất CỤ CẦM GƯƠNG, ta thấy có nhân vật đại danh từ CỤ. Trong câu lái ngầm ta thấy có sự xuất hiện của KI, một chữ giống hệt chữ CỤ, chỉ khác dấu thanh (CỤ trắc, KI bằng). Như vậy, trước tiên phải lục tìm trong các nhân vật đại danh từ, xem có những chữ nào thỏa yêu cầu ấy -MỤ và MI đáp ứng tính chất này nhưng MỤ trùng thanh với CỤ. Vậy không được. Chỉ những nhân vật đại danh từ thanh bằng mới thỏa -Toàn bộ các nhân vật đại danh từ khác như ÔNG, ANH, THẦY, CÔ, ME, U đều không thể nào cho ra một món đồ "chơi" được. Do đó cũng bị loại hết -May thay, có 2 từ tiếng Anh, nhập tịch tiếng Việt: DU (YOU, đọc như VU), và HIM thỏa được yêu cầu này. VU có thể cho ra cái ... VÍ. Còn HIM có thể cho ra cái cái đường ... HẺM, hoặc con CHIM.
2-Trong nửa sau của vế xuất CỤ LẮC LẮC: Chữ CỤ đầu tiên lại xuất hiện ở vị trí chữ thứ tư. Vậy DU và HIM cũng phải ở đúng chỗ ấy (bắt buộc). Vấn đề còn lại là tìm 2 từ láy có chữ đầu thích hợp, sao cho khi lái với DU hoặc HIM sẽ cho ra một món đồ "chơi" khác nữa. Đồ "chơi" này có thể là vật khác, cũng có thể là cùng một vật nhưng phải khác tên
Với DU, tôi đã có câu đáp DU CẶP VÓ, DU CÒ CÒ Với chữ HIM, có thể ra câu đáp:
HIM BẮN CHÕ, HIM CHƯỜM CHƯỜM [HSN]
-HIM: Anh ấy, tiếng Anh nhập tịch tiếng Việt -CHÕ: nồi chõ, dụng cụ để thổi xôi -CHƯỜM: chườm đá, chườm khăn lạnh lên chỗ đau -HƯỜM HƯỜM (trong câu lái ngầm): hờm sẵn, hườm sẵn, chực chờ làm việc gì đó...
Chúc quý hữu luôn vui
Mừng huynh vừa trở lại nhà Góp vui xin ráng gửi ra đôi hàng
GIAI LÓ RÚN, GIAI CÙ CÙ [VĐ] VU KIẾM GIỐNG, VU MÒ MÒ [VĐ]
Vu = Vous (tiếng Pháp) Ăn gian d và gi |
| | | Thiên Hùng
Tổng số bài gửi : 2581 Registration date : 19/08/2009
| Tiêu đề: Re: Câu đối NGỰA 2 Sat 24 Nov 2018, 22:01 | |
| - HanSiNguyen đã viết:
-
GIẢI MÃ CÂU ĐỐI
CỤ CẦM GƯƠNG, CỤ LẮC LẮC [HSN]
DU CẶP VÓ, DU CÒ CÒ [HSN]
1-Trong nửa đầu của vế xuất CỤ CẦM GƯƠNG, ta thấy có nhân vật đại danh từ CỤ. Trong câu lái ngầm ta thấy có sự xuất hiện của KI, một chữ giống hệt chữ CỤ, chỉ khác dấu thanh (CỤ trắc, KI bằng). Như vậy, trước tiên phải lục tìm trong các nhân vật đại danh từ, xem có những chữ nào thỏa yêu cầu ấy -MỤ và MI đáp ứng tính chất này nhưng MỤ trùng thanh với CỤ. Vậy không được. Chỉ những nhân vật đại danh từ thanh bằng mới thỏa -Toàn bộ các nhân vật đại danh từ khác như ÔNG, ANH, THẦY, CÔ, ME, U đều không thể nào cho ra một món đồ "chơi" được. Do đó cũng bị loại hết -May thay, có 2 từ tiếng Anh, nhập tịch tiếng Việt: DU (YOU, đọc như VU), và HIM thỏa được yêu cầu này. VU có thể cho ra cái ... VÍ. Còn HIM có thể cho ra cái cái đường ... HẺM, hoặc con CHIM.
2-Trong nửa sau của vế xuất CỤ LẮC LẮC: Chữ CỤ đầu tiên lại xuất hiện ở vị trí chữ thứ tư. Vậy DU và HIM cũng phải ở đúng chỗ ấy (bắt buộc). Vấn đề còn lại là tìm 2 từ láy có chữ đầu thích hợp, sao cho khi lái với DU hoặc HIM sẽ cho ra một món đồ "chơi" khác nữa. Đồ "chơi" này có thể là vật khác, cũng có thể là cùng một vật nhưng phải khác tên
Với DU, tôi đã có câu đáp DU CẶP VÓ, DU CÒ CÒ Với chữ HIM, có thể ra câu đáp:
HIM BẮN CHÕ, HIM CHƯỜM CHƯỜM [HSN]
-HIM: Anh ấy, tiếng Anh nhập tịch tiếng Việt -CHÕ: nồi chõ, dụng cụ để thổi xôi -CHƯỜM: chườm đá, chườm khăn lạnh lên chỗ đau -HƯỜM HƯỜM (trong câu lái ngầm): hờm sẵn, hườm sẵn, chực chờ làm việc gì đó...
Chúc quý hữu luôn vui
hihihii đệ cám ơn Nguyên huynh đã hiến chìa, U được nè Nguyên huynh
U ĐỌ MÁNG, U CHÌM CHÌM (TH)
* lái luôn 2 chữ đầu, sẽ ra người so đọ với U ... * ù = mập* chìm chìm (nghĩa bóng) = có vẽ thua thiệt
Được sửa bởi Thiên Hùng ngày Sun 25 Nov 2018, 14:18; sửa lần 2. |
| | | chuoigia
Tổng số bài gửi : 885 Registration date : 18/06/2017
| Tiêu đề: Re: Câu đối NGỰA 2 Sat 24 Nov 2018, 22:30 | |
| - HanSiNguyen đã viết:
-
GIẢI MÃ CÂU ĐỐI
CỤ CẦM GƯƠNG, CỤ LẮC LẮC [HSN]
DU CẶP VÓ, DU CÒ CÒ [HSN]
1-Trong nửa đầu của vế xuất CỤ CẦM GƯƠNG, ta thấy có nhân vật đại danh từ CỤ. Trong câu lái ngầm ta thấy có sự xuất hiện của KI, một chữ giống hệt chữ CỤ, chỉ khác dấu thanh (CỤ trắc, KI bằng). Như vậy, trước tiên phải lục tìm trong các nhân vật đại danh từ, xem có những chữ nào thỏa yêu cầu ấy -MỤ và MI đáp ứng tính chất này nhưng MỤ trùng thanh với CỤ. Vậy không được. Chỉ những nhân vật đại danh từ thanh bằng mới thỏa -Toàn bộ các nhân vật đại danh từ khác như ÔNG, ANH, THẦY, CÔ, ME, U đều không thể nào cho ra một món đồ "chơi" được. Do đó cũng bị loại hết -May thay, có 2 từ tiếng Anh, nhập tịch tiếng Việt: DU (YOU, đọc như VU), và HIM thỏa được yêu cầu này. VU có thể cho ra cái ... VÍ. Còn HIM có thể cho ra cái cái đường ... HẺM, hoặc con CHIM.
2-Trong nửa sau của vế xuất CỤ LẮC LẮC: Chữ CỤ đầu tiên lại xuất hiện ở vị trí chữ thứ tư. Vậy DU và HIM cũng phải ở đúng chỗ ấy (bắt buộc). Vấn đề còn lại là tìm 2 từ láy có chữ đầu thích hợp, sao cho khi lái với DU hoặc HIM sẽ cho ra một món đồ "chơi" khác nữa. Đồ "chơi" này có thể là vật khác, cũng có thể là cùng một vật nhưng phải khác tên
Với DU, tôi đã có câu đáp DU CẶP VÓ, DU CÒ CÒ Với chữ HIM, có thể ra câu đáp:
HIM BẮN CHÕ, HIM CHƯỜM CHƯỜM [HSN]
-HIM: Anh ấy, tiếng Anh nhập tịch tiếng Việt -CHÕ: nồi chõ, dụng cụ để thổi xôi -CHƯỜM: chườm đá, chườm khăn lạnh lên chỗ đau -HƯỜM HƯỜM (trong câu lái ngầm): hờm sẵn, hườm sẵn, chực chờ làm việc gì đó...
Chúc quý hữu luôn vui
Dạ cám ơn chú HSN đã giải mã tường tận câu đối CỤ CẦM GƯƠNG. Kính thưa chú HSN, câu đáp ME VUỐT LỌ, ME BỒNG BỒNG của cg khi lái cũng có đồ chơi phụ trong cả hai vế đó ạ. ME VUỐT LỌ => MỌ VUỐT LÊ (mọ: như mò mẫm) ME BỒNG BỒNG => MÙNG BE BE (be: như to bự) LÊ và MÙNG là một thứ nhưng gọi/viết khác nhau. Và nếu như câu đáp không bắt buộc phải có một thứ đồ chơi giống nhau ở cả 2 vế, thì cg xin thử thêm câu đáp khác ạ. BÔ NHỬ PHÍM, BÔ VÙI VÙI (cg) |
| | | HanSiNguyen
Tổng số bài gửi : 2855 Registration date : 12/10/2009
| Tiêu đề: Re: Câu đối NGỰA 2 Sun 25 Nov 2018, 06:35 | |
| Ay-yá-ya... Ay-yà-yà Cụ Đường đây rồi... MỘT ĐÒN ĂN HAI... Quả là danh bất hư truyền. Bội phục! Bội phục! Các winh đệ tham gia giải đối sốt dẻo khiến CỤ CẦM GƯƠNG tuy đơn sơ nhưng rất khó, bỗng chốc hóa ra đơn giản, dễ dàng. Tôi cám ơn nhiều... Tôi sẽ góp ý cụ thể sau, nhưng cũng ngại... nói lắm sinh phiền (lòng quý hữu...) Lão thủ TÂM ĐỘNG góp vui:MI VỌC PHÚ, MI GÙ GÙ [Tâm Động]-MI: nhân vật đại danh từ, ngôi 2. MÍ: mí mắt hoặc mí (gì đó) -VỌC: nghịch, chơi, tập, phá, vuốt... -PHÚ: thể văn cổ. PHU: chồng -GÙ GÙ: phát ra tiếng kêu trầm, nhẹ |
| | | HanSiNguyen
Tổng số bài gửi : 2855 Registration date : 12/10/2009
| Tiêu đề: Re: Câu đối NGỰA 2 Sun 25 Nov 2018, 09:57 | |
| Một chút... thọc sâu:CỤ CẦM GƯƠNG, CỤ LẮC LẮC [HSN]Trong phần GIẢI MÃ câu đối CỤ CÂM GƯƠNG, tôi đã phân tích về 2 điểm mấu chốt của câu đối này. Tuy vậy, có lẽ vẫn chưa rõ, xin được nói thêm vài ý: -CỤ CẦM GƯƠNG: Trong thuật nói lái này, ta thấy trước hết là HOÁN VỊ [1,3], kế đó là LÁI DẤU cho ra một món đồ "chơi": GƯỢNG CẦM KI. Hai chữ trước là 2 động từ GƯỢNG và CẦM. -CỤ LẮC LẮC: khi lái cũng cho ra một món đồ "chơi" khác, và một từ láy 2 chữ là một động từ Các câu đáp:DU CẶP VÓ, DU CÒ CÒ [HSN]HIM BẮN CHÕ, HIM CHƯỜM CHƯỜM [HSN]GIAI LÓ RÚN, GIAI CÙ CÙ [VĐ]VU KIẾM GIỐNG, VU MÒ MÒ [VĐ]U ĐỌ MÁNG, U CHÌM CHÌM [TH]MI VỌC PHÚ, MI GÙ GÙ [Tâm Động]Giải đối, CỐT VUI KHÔNG CỐT HAY thì đáp sao cũng được. Chỉ cần cười được ặc ặc kiểu này là BRAVO. Tôi luôn trân trọng sự tham gia của các huynh đệ. Tuy vậy, nếu muốn thật sâu, thật sát, khi đối cần tuân thủ chặt chẽ các yêu cầu của vế xuất. Nhìn theo góc độ đó, sẽ thấy: -Các câu đáp của đệ chuoigia với ME hoặc BÔ đều không thỏa. Vì khi HOÁN VỊ [1,3] và LÁI DẤU (đổi dấu), 2 chữ này không thể cho ra được món đồ "chơi" nào cả. ME VUỐT LỌ, ME BỒNG BỒNG [cg]BÔ NHỬ PHÍM, BÔ VÙI VÙI [cg]Có lẽ phải xin chuoigia xuất chiêu lần nữa vậy. -Câu đáp của lão thủ Tâm Động cũng không đạt, vì khi lái MI VỌC PHÚ thành PHU VỌC MÍ, chữ PHU này là danh từ (người chồng, hoặc người phu, người thợ), không ra được 2 động từ -Câu đáp của đệ Thiên Hùng U ĐỌ MÁNG rất hay, cho ra MANG ĐỌ Ú. Mang đọ quả là 2 động từ (mang đi và so đọ). Chữ U thành Ú xuất sắc, vì Ú là tiếng nước Ngọng chỉ cái bánh ú... Nhân đây, tôi xin lỗi, vì trước đó đã vội cho rằng chữ U kg ra được đồ "chơi" nào. Thank Thiên Hùng once again... Tuy vậy, câu này cũng chưa đạt vì Ù Ù của nửa sau (được ghi chú là mập mập), là tính từ, không phải động từ như LÚ LÚ, VÒ VÒ -Hai câu đáp của huynh Việt Đường đạt rất nhiều yêu cầu của vế xuất. GIAI LÓ RÚN, và VU KIẾM GIỐNG quá hay, RUN rất quái chiêu, và ngược đời nữa. Bình thường RUN quá hóa... THỤT, ở đây Việt Đường huynh RUN quá lại LÓ. Nên chăng thay LÓ bằng THỤT cho hợp lý hơn? Có một điểm đáng tiếc ở chỗ DÀI DÀI cũng là tính từ giống Ù Ù của đệ Thiên Hùng, nên cũng rất uổng. VU MÒ MÒ rất độc đáo thì lại có một chút trùng lặp với câu DU CÒ CÒ trước đó... Những cái LU MÁNG rất hấp dẫn đang chờ anh đó anh VĐ ạ... Thấy LU MÁNG như vậy, ai nỡ làm ngơ, PKA? Anyway, tôi rất cám ơn... Phân tích chi ly như vậy, mong quý hữu không phiền
Được sửa bởi HanSiNguyen ngày Mon 26 Nov 2018, 03:27; sửa lần 2. |
| | | HanSiNguyen
Tổng số bài gửi : 2855 Registration date : 12/10/2009
| Tiêu đề: Re: Câu đối NGỰA 2 Sun 25 Nov 2018, 13:10 | |
| Hán(g) thâm nữa đây:LĨN(H) HỔ THỐI XA [HSN]-LĨNH HỔ: Ở Nghệ An có núi Hồng Lĩnh, bên Si Nô quốc có núi Ngũ Lĩnh. Cọp ở những núi ấy gọi là LĨNH HỔ -THỐI: cũng như THOÁI, nghĩa là đẩy lui, đẩy lùi Nghĩa: Cọp ở núi Lĩnh (mạnh đến mức) đẩy lùi được cả cỗ xe (nặng) |
| | | chuoigia
Tổng số bài gửi : 885 Registration date : 18/06/2017
| Tiêu đề: Re: Câu đối NGỰA 2 Sun 25 Nov 2018, 14:50 | |
| |
| | | Sponsored content
| Tiêu đề: Re: Câu đối NGỰA 2 | |
| |
| | | |
Trang 6 trong tổng số 65 trang | Chuyển đến trang : 1 ... 5, 6, 7 ... 35 ... 65 | |
| Permissions in this forum: | Bạn không có quyền trả lời bài viết
| |
| |
| |