Câu đối NGỰA 2

    

Hán(g) thâm nữa:

BÀNH HỒ CHỈ LỘ  [HSN]

-BÀNH HỒ: Một địa danh ở Si Nô quốc
-CHỈ LỘ: chỉ đường. Cũng có nghĩa là cấm đường (CHỈ = cấm).

Trong cờ tướng có kiểu khai cuộc TIÊN NHÂN CHỈ LỘ (cũng gọi là TIÊN NHÂN VẤN LỘ) dúi tốt 3 hoặc tốt 7 lên hà ngay nước đi đầu tiên, nhằm thăm dò xem đối phương khai cuộc công hay thủ rồi mới tính tiếp. 

Trong "ngãi lía" có ẩn một con BỒ (tức quân Tượng) trong bàn cờ tướng , nhưng khi đáp có thể cho qua ý này, vì quá khó.

    

Thiên Hùng đã viết:

U XIN BÁNH EM "Ừ", U XIN ĐANH EM "Ứ"  [HSN]

CỤ MUỐN BẦU MỤ HỰ, CỤ MUỐN TRẤU MỤ HỪ  [TĐ]

CỤ THÍCH GẦU MỢ CHỊU, CỤ THÍCH ĐẬU MỢ CHÌU  [AH]

Ả KHOÁI CÔNG HỌ CƯỠI, Ả KHOÁI ĐỔNG HỌ CƯỜI  (TH)

 

Lão thủ Tâm Động xí sửa: Lấy cái ĐẤU đong gạo thay vỏ TRẤU. 

CỤ MUỐN BẦU MỤ HỰ, CỤ MUỐN ĐẤU MỤ HỪ  [TĐ]

Đấu cho ra ĐÚ chọi với ĐU trong vế xuất. ĐẤU này rất tuyệt. Cám ơn Tâm Động once again.
   
Nâng cấp giúp đệ Thiên Hùng chút nữa: Lấy bánh PHỒNG thay nem CôNG:

Ả KHOÁI PHỒNG HỌ CƯỠI, Ả KHOÁI ĐỔNG HỌ CƯỜI  (TH)

Ổng khoái PHÀ... Ổng khoái ĐẢ... Được không TH? Chữ CƯỠI này đọc như CỮI, CỮ, hiểu như CỮ (kiêng cữ), quá tốt.



Thợ khóa hiến chìa:
 
Ả HOÁI SEN CỤ CỰ, Ả HOÁI KÉN CỤ CỪ  [HSN]
 
-Hoái: tiếng nước Ngọng, chỉ Khoái.
-Sen: hột sen, ngó sen, búp sen
-Kén: Kén tằm, kén nhộng
-Cự: La, ngăn chặn ai, phản đối ai...
-Cừ: Cười.
-Nhân vật lấp ló sau rèm: ẺN (Elle: tiếng Pháp nhập tịch tiếng Việt), em ấy, cô ấy.
 
Nghĩa: Ả khoái (hột) sen, cụ phản đối. Ả khoái kén nhộng, cụ cười.
Ngãi lía: Ẻn khoái (nói) xa nhau, cụ cự. Ẻn khoái (chơi) cá ngựa (hoặc cá độ), cụ cười…   
 
Chôm của đệ Thiên Hùng mấy ý… Đệ thông cỏm cho tình trạng BI SẮC của tôi nhé.
 

Việt Đường đã viết:

Trích dẫn :

U XIN BÁNH EM "Ừ", U XIN ĐANH EM "Ứ"  [HSN]

CỤ MUỐN BẦU MỤ HỰ, CỤ MUỐN ĐẤU MỤ HỪ  [TĐ]

CỤ THÍCH GẦU MỢ CHỊU, CỤ THÍCH ĐẬU MỢ CHÌU  [AH]

Ả KHOÁI PHỒNG HỌ CƯỠI, Ả KHOÁI ĐỔNG HỌ CƯỜI  (TH)

Ả HOÁI SEN CỤ CỰ, Ả HOÁI KÉN CỤ CỪ  [HSN]

Tới sau đến muộn nên những câu soạn nháp mấy ngày nay không khỏi vướng sự trùng lặp với những câu ra trước của tứ vị huynh đài. Xin tứ huynh thông cảm cho và xin được góp vui :

Ả MUỐN RỒNG MẸ "CHẢ!", Ả MUỐN VÕNG MẸ "CHÀ!"  [VĐ]

Ngãi lía vế 2 : ăn gian "v" và "g".

MỢ BẮT RUỒI LÃO "CHỚ!", MỢ BẮT MUỖI LÃO "CHỜ!"  [VĐ]

Ngãi lía vế 2 : ăn gian hỏi và ngã

Anh Việt Đường thân mến

Các ý tưởng của anh luôn tươi mới và có gì đó rất đặc sắc rất khác người... Chơi đối với anh rất lý thú. Xin cám ơn anh.
Không có TỨ HUYNH đâu anh... Thiên Hùng, Ái Hoa và tôi là tam lão thì đúng. Còn "lão thủ TÂM ĐỘNG" thì khác. "lão thủ" means "tay chơi lão luyện" chứ chữ "LÃO" ấy kg phải là già, tủi mới có 4 bó lẻ vài que thôi. Và Tâm Động cũng thuộc về "phái khác"... chính vì khác phái nên ngại, kg dám chơi trực tiếp, cứ phải nhờ tôi post giùm đó anh. Nói chung thì khác mình có cái..."mái tóc ngắn dài" thôi.

Câu đáp RỒNG của anh có 3 chỗ "ăn gian" 
-RỒNG hiểu tắt của món ĐẬU RỒNG: Ăn được.
-VÕNG ăn gian O, Ô cho ra ỔNG
-VÃ nói như GIÃ ăn gian V và GI. Giã này là con ngựa rong chơi (MÃ DU DU) ghẹo cô Chín hồi nẳm, đúng kg anh?
Cả 3 cái ăn gian này đều GOOD, chấp nhận được, tuy vậy, một câu mà "Cưỡng" 3 nhát kể như cũng ... hơi nhiều.

Câu đáp RUỒI, có chữ MUỘI tinh tế... Ăn gian MỠ, MỞ cũng được... Nhưng RUỒI có EATABLE được kg?



NÁT ÓC...
Đọc câu đáp thấy dễ... nhưng thật ra ai có loay hoay giải đối mới thấy nát óc vì nó... Đôi khi đã tưởng ĐƯỢC RỒI nhưng nhìn lại vẫn CHƯA ỔN. Ngoài cặp YES/NO khó nhất... Câu này còn gài 2 chỗ EATABLE và UNEATABLE... nên khó nhá lắm, khó nhá lắm

-Chữ CƯỠI của đệ Thiên Hùng, đọc theo phát âm miền Nam là CƯỠI, CỮI, CỮ, hiểu lả CỮ (kiêng cữ)... nên rất tuyệt!
-Chữ ĐẬU ở nửa sau của đệ Ái Hoa nếu là Đậu hũ, đậu phụ (ăn được) thì vẫn chưa đạt. Ta nên hiểu ĐẬU này là cái hạt ĐẬU giống chăng? Nếu là HẠT ĐẬU GIỐNG thì ăn được, mà KHÔNG ĂN ĐƯỢC. Kg ai đem hạt giống ra ăn cả. Hiểu thế hơi ép nhưng cũng tạm ổn vậy.

Chuyện xào xạo:

Người iu đang ngủ bỗng hé môi cười... Cụ thấy lạ, cụ khều khều, cụ hỏi:
-Sao cục cưng đang ngủ bỗng cừi thế? 
Cục cưng cựa cựa cái mình, đáp: -Vì EM YÊU ANH! 
Cụ vò đầu, bứt mấy sợi tóc bạc lơ thơ còn sót lại, cụ hỏi lí nhí: 
-Nói gì khó hỉu thế? Tui hỏi "đang ngủ sao cừ" mà sao cưng lại đáp thế?
Cục cưng cừ hí hí đáp: 
-Thì EM IU ANH. Iu từ sợi tóc tới móng chân. Iu vừa người vừa... củ ! Nên em vừa ngủ vừa cười !!! 
😜

Khách phòng bên vô tình nghe được đoạn "thọi" đầy ắp iu đương ấy bèn tức cảnh sinh tình, tức mình sinh đối, phang ra câu đối này:

VỪA CƯỜI VỪA NGỦ  [HSN]

Mời quý hữu cười chút cho tỉnh ngủ nhé

Một chút "bật mí": Câu này khó, vì ẩn mấy lưỡi dao như sau:
-Nghĩa đơn xuôi: Vừa cười vừa ngủ
-Ngãi lía: Vừa người vừa CỦ
-Nghĩa ẩn: một trái DỪA (eatable nữa)
-Nghĩa ngọng: VỪA CỪI VỪA HỦ (Em bé hay nói ngọng ngủ thành HỦ. Người lớn hay nói cười thành CỪI)
-Nghĩa ngọng lái: Vừa cù vừa ... (!!!)

Đáp được một ý cũng đủ "CÒ TƯƠI" rồi các bạn ạ.

HanSiNguyen đã viết:

    

Hán(g) thâm nữa:

BÀNH HỒ CHỈ LỘ  [HSN]

-BÀNH HỒ: Một địa danh ở Si Nô quốc
-CHỈ LỘ: chỉ đường. Cũng có nghĩa là cấm đường (CHỈ = cấm).

Trong cờ tướng có kiểu khai cuộc TIÊN NHÂN CHỈ LỘ (cũng gọi là TIÊN NHÂN VẤN LỘ) dúi tốt 3 hoặc tốt 7 lên hà ngay nước đi đầu tiên, nhằm thăm dò xem đối phương khai cuộc công hay thủ rồi mới tính tiếp. 

Trong "ngãi lía" có ẩn một con BỒ (tức quân Tượng) trong bàn cờ tướng , nhưng khi đáp có thể cho qua ý này, vì quá khó.

    

Thợ khóa hiến chìa:

MÃ TỔ BỒNG MA  [HSN]

-MÃ TỔ: tên một hòn đảo. Kim Môn, Mã Tổ của Đài Loan (nhưng hình như Tập Cần Bịnh kg chịu vậy đâu)
-BỒNG: (cũng như PHÙNG) là gặp. BỒNG MA: gặp ma.
-Ngãi lía: Một lady nằm phơi mông ra cho mỗ tả. Mỗ=tôi, ta...

[Con BỒ xuất hiện ngầm, tôi bí... tôi cho con MÃ xuất hiện công khai vậy]

HanSiNguyen đã viết:

HanSiNguyen đã viết:

    

Hán(g) thâm nữa:

BÀNH HỒ CHỈ LỘ  [HSN]

-BÀNH HỒ: Một địa danh ở Si Nô quốc
-CHỈ LỘ: chỉ đường. Cũng có nghĩa là cấm đường (CHỈ = cấm).

Trong cờ tướng có kiểu khai cuộc TIÊN NHÂN CHỈ LỘ (cũng gọi là TIÊN NHÂN VẤN LỘ) dúi tốt 3 hoặc tốt 7 lên hà ngay nước đi đầu tiên, nhằm thăm dò xem đối phương khai cuộc công hay thủ rồi mới tính tiếp. 

Trong "ngãi lía" có ẩn một con BỒ (tức quân Tượng) trong bàn cờ tướng , nhưng khi đáp có thể cho qua ý này, vì quá khó.

    

Thợ khóa hiến chìa:

MÃ TỔ BỒNG MA  [HSN]

-MÃ TỔ: tên một hòn đảo. Kim Môn, Mã Tổ của Đài Loan (nhưng hình như Tập Cần Bịnh kg chịu vậy đâu)
-BỒNG: (cũng như PHÙNG) là gặp. BỒNG MA: gặp ma.
-Ngãi lía: Một lady nằm phơi mông ra cho mỗ tả. Mỗ=tôi, ta...

[Con BỒ xuất hiện ngầm, tôi bí... tôi cho con MÃ xuất hiện công khai vậy]

... đệ vừa đọc được tin có 1 tai nạn xe chết người ở dốc Thái Lão ngoài Bắc, nên nhào vô đây liền nè Nguyên huynh hiihhiii

THÁI DỐC BE KHU  (TH)

- Nguyên huynh nói cờ tướng vừa vô thì Tiên Nhân Chỉ Lộ, nên đệ chắc chắn đối thủ bên kia phải Hậu Tượng Be Khu rồi hihihii

Hán(g) thâm nữa:

BÀNH HỒ CHỈ LỘ  [HSN]

MÃ TỔ BỒNG MA  [HSN]

TÝ CỐC HOÀNH ƯNG  [Tâm Động]

 

"Lão thủ" Tâm Động than..."khó giàn trời", nhưng vẫn bứt tóc tìm ra được câu đáp TÝ CỐC HOÀNH ƯNG xuất sắc với những lời chú thích như sau:

-TÝ CỐC: Từ Ba Thục qua Tần Lĩnh ra Trường An, Lạc Dương có 3 đường TRÚ CỐC, TÀ CỐC và TÝ NGỌ CỐC. Nói tắt TÝ NGỌ CỐC thành TÝ CỐC
-HOÀNH: vòng lại, quay đầu lại
-ƯNG: chim ưng
-HOÀNH ƯNG phát âm giọng miền Nam giống "wành ưng", nói lái thành "wừng anh", tức là quần anh, quần của anh.

Nghĩa: Con chim ưng bay vòng lại ở hang Tý Ngọ
Ngãi lía nguyên câu: (Cô) KÝ TỐC QUẦN ANH. (Tốc lên làm gì hỏng bít)

 

-Bravo Tâm Động: Câu đáp độc đáo vô cùng, tìm ra sau khi trụi tóc, PK?
-Đệ TH chắc là bí quá nên phang đại nửa Hán nửa Nôm, đúng không? Câu DỐC THÁI ấy giống tiếng Mông (Cổ) hơn là tiếng Hán(g)... Khà khà...

Một chút bật mí: BÀNH HỒ là địa danh 2 thanh bằng... Quý hữu cần tìm ra một địa danh mang 2 thanh trắc có ngãi lía "dùng được" trước... Sau đó tìm 2 chữ sau, sẽ dễ, đơn giản, và nhẹ nhàng hơn nhiều.

HanSiNguyen đã viết:

Hán(g) thâm nữa:

BÀNH HỒ CHỈ LỘ  [HSN]

MÃ TỔ BỒNG MA  [HSN]

TÝ CỐC HOÀNH ƯNG  [Tâm Động]

 

"Lão thủ" Tâm Động than..."khó giàn trời", nhưng vẫn bứt tóc tìm ra được câu đáp TÝ CỐC HOÀNH ƯNG xuất sắc với những lời chú thích như sau:

-TÝ CỐC: Từ Ba Thục qua Tần Lĩnh ra Trường An, Lạc Dương có 3 đường TRÚ CỐC, TÀ CỐC và TÝ NGỌ CỐC. Nói tắt TÝ NGỌ CỐC thành TÝ CỐC
-HOÀNH: vòng lại, quay đầu lại
-ƯNG: chim ưng
-HOÀNH ƯNG phát âm giọng miền Nam giống "wành ưng", nói lái thành "wừng anh", tức là quần anh, quần của anh.

Nghĩa: Con chim ưng bay vòng lại ở hang Tý Ngọ
Ngãi lía nguyên câu: (Cô) KÝ TỐC QUẦN ANH. (Tốc lên làm gì hỏng bít)

 

-Bravo Tâm Động: Câu đáp độc đáo vô cùng, tìm ra sau khi trụi tóc, PK?
-Đệ TH chắc là bí quá nên phang đại nửa Hán nửa Nôm, đúng không? Câu DỐC THÁI ấy giống tiếng Mông (Cổ) hơn là tiếng Hán(g)... Khà khà...

Một chút bật mí: BÀNH HỒ là địa danh 2 thanh bằng... Quý hữu cần tìm ra một địa danh mang 2 thanh trắc có ngãi lía "dùng được" trước... Sau đó tìm 2 chữ sau, sẽ dễ, đơn giản, và nhẹ nhàng hơn nhiều.

... lúc đầu đệ định dùng chữ VỰC, nhưng thấy là ăn gian V với D nên sửa DỐC mới ra Hán(g) đen thùi hihihiii ... vậy bi giờ sửa lại THÁI VỰC là lảnh thổ nước Thái Lan, ăn gian chút được không Nguyên huynh

THÁI VỰC BE KHU  (TH)